Esempi di utilizzo di Implora in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Implora-t-il avec espoir.
He prayed with hope.Pardonne-moi mon Dieu", implora Noé.
Forgive me, Lord,” begged Noah.Il implora son pardon.
He implored her forgiveness.S'il vous plait, restez calme, implora-t-elle.
Please calm down, she prayed.David implora Dieu pour le petit enfant.
David begged God for the boy.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
implorer le pardon
implore dieu
implore le seigneur
Laissez-moi mourir…» Implora Elizabeth.
Don't you leave me,” begged Elizabeth.Implora sa clémence en faveur des juifs.
Implored his clemency in favor of the Jews.Alors, elle implora Dieu:« Jésus!
Therefore, she pleaded to God that“Jesus!Joas le successeur de Joachaz implora Elisée.
Joash the successor of Joachaz implored Elisha.Le criminel implora la clémence du juge.
The criminal begged the judge for mercy.Que Dieu nous vienne en aide!» implora le prêtre.
God help you!” cried the priest.Aréthuse implora Artémis de la sauver.
Arethusa prayed to Artemis to protect her.La petite fille qui implora le Pape.
The little girl who pleaded with the Pope.La fille implora sa mère de l'accompagner.
The girl begged her mother to accompany her.Et Zachariah, quand il implora son Seigneur.
There Zacharias called on his Lord.Alors il implora le secours de Dieu et trouva la porte.
He called for divine help, and found the door.Et Zachariah, quand il implora son Seigneur.
And(remember) Zakariya, when he cried to his Lord.Il implora son Seigneur:" Ces gens sont des scélérats!.
He implored his Lord:"These are wicked people..Elle recourut donc au Seigneur, et implora son secours.
So she went to the Lord and asked for his help.Jonas 4:2 Il implora l'Éternel, et il dit.
Jonah 4:2 And he prayed unto the LORD and said.Saint Grégoire lui interdit alors de communier et implora Dieu de l'illuminer.
St. Gregory denied her Communion and asked God to illuminate her.La princesse implora le pardon de l'empereur.
The princess begged forgiveness from the emperor.Ce dernier, en un temps d'oppression et de misère, implora l'Éternel qui lui répondit.
The latter, at a time of oppression and misery, besought the Lord, who answered him.Et Job, quand il implora son Seigneur:"Le mal m'a touché.
And Job, when he cried unto his Lord,(saying).(Rappelez-vous) Noé, quand il implora(pour nous) jadis.
Remember Noah when he called to Us before this.Il implora sa mère de le laisser aller à la fête.
He pleaded with his mother to let him go to the party.(Rappelez-vous) Noé, quand il implora(pour nous) jadis.
And(remember) Nuh, when he cried(to Us) aforetime.David implora la protection et la justice de Dieu.
David pleaded for God's protection and righteousness.Durant toute cette nuit-là on implora le secours du Dieu d'Israël.
That whole night they called upon the God of Israel for help.Il implora le premier jour, mais aucune victoire ne fut remportée.
He pleaded the first day, but no victory was won.
