Esempi di utilizzo di Interdirait in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je les interdirait.
I would ban them.Interdirait de jardinage et de conservation des semences.
Would outlaw gardening and saving seeds.Je les interdirait.
I would prohibit them.Ne pourrait-on envisager une loi qui les interdirait?
Could you point me to a law that forbids them?Ce qui interdirait sa consommation.
Which would prohibit its use.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
Più
Utilizzo con avverbi
strictement interditeégalement interditinterdit également
interdit expressément
expressément interditeformellement interditabsolument interditinterdit aussi
déjà interdittotalement interdit
Più
Utilizzo con verbi
interdit de prendre
interdit de manger
interdit de vendre
interdit de quitter
interdit de parler
interdit de conduire
visant à interdireinterdit de copier
interdit de reproduire
interdit de tuer
Più
Ton grand-père lui interdirait de venir.
Your grandfather forbids her to come anyway.Qui interdirait l'opium au mourant?
Who would prohibit opium to a dying man?Le projet de loi interdirait les deux.
The new legislation would ban both procedures.Elle interdirait l'obligation de transférer les technologies.
It would prohibit the requirements to transfer technology.Constitutionnel qui interdirait le mariage gay.
Constitutional amendment that would ban gay marriage.Interdirait la distribution non consensuelle d'images intimes;
Would prohibit the nonconsensual sharing of intimate images.Or cet amendement interdirait ce type de financement.
This amendment would prohibit such funding.Si c'était si grave,le gouvernement interdirait de fumer.
If it were really serious,the government would ban smoking.Le projet de loi interdirait l'usage de tels substituts.
The bill would prohibit the use of such materials.L'article 4 de la Loi sur les aliments et drogues n'en interdirait pas la vente.
(b) the sale of the food would not be prohibited under section 4 of the Food and Drugs Act.Un projet de loi interdirait l'avortement après 20 semaines.
The bill would prohibit abortion after 20 weeks.Il a par ailleurs été proposé que l'article 16 prévoie, dans un paragraphe distinct,une règle par laquelle la reconnaissance d'une procédure étrangère principale interdirait l'ouverture d'une procédure locale principale concernant le même débiteur.
It was also suggested that article 16 should provide, in a separate paragraph,a rule whereby the recognition of a foreign main proceeding would preclude the opening of a local main proceeding in respect of the same debtor.Un projet de loi interdirait l'avortement après 20 semaines.
A second bill would outlaw abortion after 20 weeks.Le Conseil réitère l'affirmation de la requérante, selon laquelle l'entente entre la Ville de Lloydminster et la requérante ne comporte aucune disposition qui interdirait à l'intervenante d'utiliser la station pour promouvoir ses activités communautaires.
The Commission further notes the applicant's statement that there is nothing in its agreement with the City of Lloydminster that would preclude the intervener from using the station to promote its own community-oriented ventures.Gouvernement interdirait à certains responsables américains.
United States Government shall prohibit any United States.
