NOUS DEVONS TOUT SIMPLEMENT Significato in Inglese - Traduzione Francese-Inglese

• we simply must
• we simply have to
• we just have to
• we simply need
• we just need
• we should simply

Esempi di utilizzo di Nous devons tout simplement in Francese e relative traduzioni in Inglese

Nous devons tout simplement ouvrir.
We just have to open up.

C'est quelque chose que nous devons tout simplement faire.
It is something that we simply must do.

Nous devons tout simplement sentir.
We have just got to feel.

Honorables sénateurs, nous devons tout simplement faire mieux.
Honourable senators, we simply have to do better.

Nous devons tout simplement faire mieux.
We simply must do better.

Bien que j'aie conscience de ces inquiétudes, nous devons tout simplement les surmonter.
But while I am cognisant of those concerns, we simply have to overcome them.

Et nous devons tout simplement les arrêter.
We must simply stop them.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que nous devons tout simplement souligner trois concepts.
Mr President, ladies and gentlemen, I think we must simply stress three concepts.

Nous devons tout simplement leur montrer.
We simply have to show them.

Cependant, nous pensons que nous devons tout simplement procéder rapidement mais prudemment.
However, we feel we simply must proceed expeditiously but cautiously.

Nous devons tout simplement chercher la beauté.
We just have to find the beauty.

Alors dans ce cas, nous devons tout simplement prier très fort.
And in this case we must simply pray very hard.

Nous devons tout simplement cliquer sur Installer.
We just need to click install.

Je pense que nous devons tout simplement respecter le Traité.
I think that we must simply comply with the Treaty.

Nous devons tout simplement améliorer ce résultat.
We just have to make this better.

Lovins soutient que nous devons tout simplement élargir la définition de capital.
Lovins argues that we simply must expand the definition of capital.

Nous devons tout simplement apprendre cette leçon.
We simply must learn this lesson.

Nous sentons que nous devons tout simplement faire quelque chose, n'importe quoi.
We feel like we simply must do something, anything.

Nous devons tout simplement décider d'en creuser.
We simply need to decide to dig one.

Christian Eckert:« Nous devons tout simplement être plus intelligents que la concurrence..
Eckert:“We simply have to be more intelligent that the competition..

Nous devons tout simplement moderniser ce système.
We simply have to modernize that system.

Aujourd'hui, nous devons tout simplement mieux comprendre ces nouveaux fondements.
Today, we simply need to better understand these new foundations in order to stand out.

Nous devons tout simplement la vivre à chaque instant.
We simply have to live it in every moment.

Lorsque Jésus conseille de tendre l'autre joue, Il ne dit pas que nous devons tout simplement regarder sans rien faire lorsque nos ennemis violent nos femmes et massacrent nos enfants, alors que nous nous tenons là avec un air morose et cependant pieux, les bras balants, une main gentiment croisée sur l'autre, pendant que nous et nos êtres chers souffrent.
When Jesus advises to turn the other cheek, He is not saying that we should simply stand there and let our enemies rape our wives and slaughter our children, while we stand there with a morose, yet pious, expression on our faces, arms hung before us, one hand gently clasped over the other, as we and our loved ones suffer wrong.

Nous devons tout simplement faire quelque chose à cet égard.
We simply must do something about that.

Nous devons tout simplement arrêter de creuser et de forer..
We simply have to stop digging and drilling..

Nous devons tout simplement mieux défendre en tant qu'équipe.
We've just got to defend better as a team..

Nous devons tout simplement garder le trouble en dehors de notre coeur.
We just need to keep trouble out of our heart.

Nous devons tout simplement les battre, comme je l'ai dit à Newport.
We just have to beat them, like I said in Newport.

Nous devons tout simplement utiliser ces moyens à bon escient.
We just need to effectively put those means to good use.