Que Veut Dire SIMPLEMENTE DEBEMOS en Français - Traduction En Français

• nous devons simplement
• nous devons tout simplement
• devons simplement

Exemples d'utilisation de Simplemente debemos en Espagnol et leurs traductions en Français

Simplemente debemos volarlo.
On devrait juste le détruire.

Es algo que simplemente debemos hacer.
C'est quelque chose que nous devons tout simplement faire.

Simplemente debemos hacer un pacto.
Nous devrions uniquement conclure un pacte.

Eso está a nuestro alcance y simplemente debemos hacerlo.
Nous pouvons le faire, et nous devons simplement le faire.

A veces, simplemente debemos abstenernos.
Parfois, il faut juste être patient.

Señora Presidenta, señora Comisaria, lo que hemos debatido sobre este tema ha sido que simplemente debemos convencer a más Estados miembros para tomar parte en este programa.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous devons simplement convaincre un nombre croissant d'États membres de participer à ce programme: voilà sur quoi ont porté toutes nos discussions sur ce thème.

Quizá simplemente debemos darle momentos felices.
Peut-être que nous devrions simplement lui donner son"moment de bonheur.

Y para asegurar un mundo más saludable y con mayor abundancia, simplemente debemos disminuir el crecimiento demográfico explosivo en el mundo.
Pour assurer un monde plus sain et plus prospère, nous devons simplement ralentir la croissance démographique explosive du monde.

Simplemente debemos actuar para evitar que esos terribles hechos vuelvan a ocurrir.
Nous devons tout simplement agir pour éviter que des événements aussi horribles ne se reproduisent.

A mí me parece que simplemente debemos cumplir el Tratado.
Je pense que nous devons tout simplement respecter le Traité.

Simplemente debemos avanzar poco a poco y decidirnos a volvernos más prudentes.
Nous devons tout simplement avancer de manière très précautionneuse et être résolus à nous montrer plus prudents.

Yo pienso que nosotros simplemente debemos dejarla un tiempo.
Je crois qu'on devrait juste la laisser tranquille un moment.

Simplemente debemos hacernos las siguientes preguntas clave:¿Cuántas veces se ejecuta el proceso?
Nous devons simplement nous demander les questions clés suivantes: Combien de fois s'exécute le processus?

En primer lugar, si no podemos obtener más fondos, simplemente debemos modificar las prioridades de los presupuestos.
Premièrement, s'il n'y a pas d'argent frais, nous devons simplement revoir les priorités dans les budgets.

Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana.
Nous devons simplement converger vers les réponses que nous donnons aux plus grandes questions de la vie humaine.

En realidad, la cuestión principal es saber si debemos crear un conjunto de nuevas normas o si simplemente debemos aclarar la legislación vigente para poder tratar los problemas que se plantean.
La principale question est en réalité de savoir si nous devons créer un ensemble de nouvelles règles ou si nous devons simplement rendre la législation existante plus claire afin de pouvoir traiter les problèmes qui se posent.

Para activarlo simplemente debemos esperar a que finalice la instalación, y hacer click en“Activar plugin“.
Pour l'activer il faut simplement attendre jusqu'Ã l'installation, et cliquez sur“Activer le plugin“.

Es importante saber que debemos poner nuestro pasado en las manos misericordiosas de Dios y nuestro futuro bajo Su amor y Su protección, simplemente debemos hacer lo que seamos capaces de hacer.
Il est toujours important de savoir que nous devrions mettre notre passé dans les mains miséricordieuses de Dieu, que nous devrions placer notre avenir sous Sa protection et que nous devrions simplement toujours faire ce que nous sommes capables de faire.

Para efecto de instalarlo, simplemente debemos añadir una palabra al comando make, y esa palabra es install.
Afin de l'installer, vous devez juste ajouter un mot à la commande make, et ce mot est install.

Simplemente debemos crear la agrupación y el marco jurídico necesario para que los investigadores realicen el trabajo que la sociedad espera de ellos.
Nous devons simplement créer le mode de coopération et le cadre juridique nécessaires pour que les chercheurs s'acquittent du travail que la société attend d'eux.

Señor Presidente, creo que cuando existen problemas importantes, como es el caso del Estatuto, simplemente debemos ser pacientes, ya que finalmente prevalecerá la razón, se despertará la conciencia y todo el mundo actuará de forma responsable por un momento.
Monsieur le Président, je pense que lorsque des problèmes substantiels surviennent, comme c'est le cas avec le statut, il nous faut simplement être patients parce que finalement la raison l'emportera, la conscientisation apparaîtra et chacun agira un instant de manière responsable.

Simplemente debemos asfaltar las carreteras para que agricultores como los que yo vi en Zambia puedan avanzar con mayor facilidad hacia la seguridad alimentaria.
Il nous faut juste goudronner les routes pour faciliter le parcours des petits exploitants agricoles, comme ceux que j'ai vu en Zambie, vers la sécurité alimentaire.

Debemos seguir ofreciendo recursos bibliotecarios; simplemente debemos hacerlo de la forma más económica posible, y allí es donde verdaderamente se destaca el poder de la cooperativa”.
Notre travail consiste toujours à fournir des ressources bibliographiques, mais nous devons simplement le faire de la manière la plus économique possible, et c'est là où réside tout l'intérêt de la coopérative.».

Simplemente debemos asegurar la completa universalidad y el cumplimiento de lo dispuesto en la Convención sobre las armas biológicas y la Convención sobre las armas químicas.
Nous devons simplement veiller à parvenir à une adhésion universelle à la Convention sur les armes biologiques(CIAB) et à la Convention sur les armes chimiques(CIAC), et à leur respect intégral.

En el primero de los casos nos conectaremos a WRTNode, para lo que simplemente debemos conectarRaspberry PI conWRTNodemediante sus puertos UARTinvirtiendo las señales; con la tabla de abajo, y el siguiente esquema podremos entenderlo mejor.
Dans le premier cas, on se connectera à WRTNode, Il doit simplement se connecter Raspberry PI avec WRTNode Grâce à ses ports UART investissant des signaux; avec le tableau ci-dessous, et le schéma suivant sera en mesure de mieux le comprendre.

Simplemente debemos retroceder al siglo XIX para encontrar las primeras huellas, cuando las mujeres tenían la necesidad de colgar sus voluminosas prendas para evitar ensuciarlas y dañarlas.
Nous devons tout simplement remonter au XIXe siècle pour trouver les premières traces, quand les dames avaient la nécessité de suspendre leurs vêtements encombrants pour éviter de les salir et de les abîmer.

Gracias a la retrocompatibilidad para con sus antecesoras, simplemente debemos actualizar Raspbian y extraer la tarjeta microSD de nuestra Raspberry PI B+ e introducirla en nuestra nueva Pi 2; para empezar a disfrutar de las mejoras de rendimiento que ésta nos ofrece.
Grâce à la compatibilité descendante avec ses prédécesseurs, Nous devons simplement Mise à jour Raspbian et retirez la carte microSD de notre Raspberry PI B+ et le mettre dans notre nouvelle PI 2; pour commencer à profiter de l'amélioration des performances fournies par nos soins.

Sin embargo, simplemente debemos señalar que existen alternativas y dado que existen¿por qué no las utilizamos?
Toutefois, nous devons simplement faire remarquer qu'il existe des produits de remplacement et, puisqu'ils existent, pourquoi ne pas les utiliser?

Cuando se trata de la fecha límite, simplemente debemos asegurarnos de que exista la flexibilidad necesaria para permitir a los Estados miembros mantener la presión sobre la gente, los puestos de trabajo y las estructuras económicas a un nivel manejable.
En ce qui concerne l'échéance, nous devons simplement veiller à ce qu'il y ait une marge de manœuvre suffisante pour permettre aux États membres de maintenir à un niveau gérable la pression sur les personnes, les emplois et les structures économiques.

El amor no es un estado al que debemos acceder. Simplemente debemos ser conscientes de que no somos nada más que Amor. Cuando entendamos que el Amor es la única realidad, nos apartamos de lo irreal para que nuestra esencia se manifieste.
L'amour n'est pas un état auquel nous devons accéder. Nous devons simplement prendre conscience que nous ne sommes rien d'autre que l'Amour. Lorsque nous comprenons que l'Amour est l'unique réalité, nous nous détachons de l'irréel afin que notre essence se manifeste.

Comment utiliser "simplemente debemos" dans une phrase en Espagnol

Para registrarnos simplemente debemos pinchar en «Comenzar».

Hay quien pensará que simplemente debemos ignorarlo.?

Para ser llamados desarrollados, simplemente debemos serlo.

muy sencillo, simplemente debemos hacernos una pregunta.?

Los demás, simplemente debemos seguir su ejemplo.

Nosotros simplemente debemos decidir cual queremos creer.

Ahora simplemente debemos buscar lo que necesitemos.

Simplemente debemos añadirla como una nueva dispositivo.

Simplemente debemos ejecutar el programa que necesitemos.

Para ello, simplemente debemos crear un archivo.

Comment utiliser "nous devons tout simplement, nous devons simplement" dans une phrase en Français

La part qui comprend ce que nous devons tout simplement croire sans en connaître l’explication grandit de plus en plus.

Nous devons simplement nous tenir prêt.

Nous devons simplement réussir à les contrôler.

Seulement nous devons tout simplement respecter nos textes.

Nous devons tout simplement accepter sa volonté et marcher dans la voie où Il juge bon de nous amener.

nous devons simplement être plus radicaux.

Et ainsi donc, bien-aimés, nous devons tout simplement prendre un engagement dans notre cœur d'interpréter la Bible comme il convient.

Nous devons simplement oser leur confier ce rôle.

Nous devons simplement nous contenter de ces quatre images...

Nous devons simplement faire le meilleur produit possible."