Que Veut Dire ON DEVRAIT JUSTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• solo deberíamos
• deberíamos simplemente
• sólo debamos
• solo debemos

Exemples d'utilisation de On devrait juste en Français et leurs traductions en Espagnol

On devrait juste le fermer.
Solo debemos apagarlo.

Peut-être qu'on devrait juste.
Tal vez solo deberíamos.

On devrait juste le dire.
Deberíamos ser sinceros.

Je pense qu'on devrait juste.
Creo que sólo deberíamos.

On devrait juste le détruire.
Simplemente debemos volarlo.

Écoute, on devrait juste.
Mira, Stan, Quizá sólo debamos.

On devrait juste s'occuper d'eux.
Deberíamos acabar con ellos.

Je crois qu'on devrait juste être amis.
Creo que sólo debemos ser amigos.

On devrait juste découvrir le score.
Simplemente deberíamos averiguar el resultado.

Ouais, Je veux dire, on devrait juste.
Sí, quiero decir, deberíamos solo.

Tu vois, on devrait juste traîner ensemble.
Mira, deberiamos solo andar.

Ça peut être la même idée, alors peut-être qu'on devrait juste la dire.
A lo mejor es lo mismo, así que deberíamos simplemente decirlo.

Peut-être qu'on devrait juste l'informer.
Tal vez solo deberíamos dejarlo entrar.

On devrait juste leur montrer ce qu'on a trouvé.
Solo debemos mostrarles lo que encontramos.

Peut-être qu'on devrait juste accepter le deal.
Quizás solo deberíamos aceptar el trato.

On devrait juste faire une biopsie.
No hay obstrucción. Quizá simplemente debamos hacer una biopsia.

Peut-être qu'on devrait juste parler du fil.
Tal vez deberíamos simplemente hablar sobre el cable.

On devrait juste se poser quelque part, vieil ami.
Creo que sólo deberiamos sentarnos por esta vez, viejo amigo.

Parfois, je pense qu'on devrait juste les envoyer chier.
A veces, creo que deberíamos simplemente hacerlos volar.

On devrait juste essayer de trouver quelques numéros en ville.
Solo debemos intentar conseguir algunas presentaciones locales.

Peut-être qu'on devrait juste nous donner un moment.
Tal vez solo deberíamos darnos un tiempo.

On devrait juste retourner à l'arrière, comme ça, peut-être un Zantac.
Solo debemos volver atrás sobre este camino; quizás a Zantac.

Peut-être qu'on devrait juste se débarrasser du corps.
Tal vez deberíamos solo deshacernos del cuerpo.

On devrait juste te commander quelques desserts et dégager de là.
Supongo que sólo en caso de que el fin algunos postres y salir de aquí.

Peut-être qu'on devrait juste attendre un peu plus longtemps.
Quizás sólo tengamos que esperar un poco más.

On devrait juste faire des choses artistiquement valables, comme on aurait dû toujours le faire.
Simplemente deberíamos hacer las cosas artísticamente meritorias que siempre debimos haber estado haciendo.

Je crois qu'on devrait juste la laisser tranquille un moment.
Yo pienso que nosotros simplemente debemos dejarla un tiempo.

Oui, peut-être qu'on devrait juste laisser les Argent gérer ça.
Sí, quizás deberíamos solo dejar que los Argents se encargaran.

Peut-être qu'on devrait juste se concentrer sur comment passer ces prochains jours.
Tal vez sólo deberías concentrarte en salir adelante estos próximos días.

Mec, mec, peut-être qu'on devrait juste garder cet argument pour une autre fois.
Amigos, compañeros, tal vez deberíamos sólo tienes que guardar este argumento para otro momento.