Exemples d'utilisation de On devrait juste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On devrait juste le renvoyer.
Vi bør bare bortvise.Peut-être qu'on devrait juste.
Måske skulle vi bare.On devrait juste patienter.
Vi skulle bare slappe af.Peut-être qu'on devrait juste y aller?
On devrait juste s'occuper d'eux.
Vi burde bare nakke dem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juste titre
juste à côté
juste en face
juste besoin
juste un peu
juste dire
juste à temps
juste savoir
étais justejuste moi
Plus
Je crois qu'on devrait juste le faire.
Vi burde bare gøre det.On devrait juste… travailler ,non?
Peut-être qu'on devrait juste écouter la radio.
Måske skulle vi bare lytte til radioen.On devrait juste partir chacun de notre côté.
Vi bør bare gå vores vej.Quoi, on devrait juste la lui remettre?
Skal vi bare give den til hende?Alors peut-être que, euh, on devrait juste la suspendre.
Så måske skulle vi bare suspendere hende.On devrait juste revenir et attendre.
Vi burde bare gå tilbage og vente.Peut-être qu'on devrait juste se joindre à eux.
Måske skulle vi bare slutte On devrait juste oublier complètement tout ça.
Vi skal bare putte det ud af vores hoveder.Alors qu'on devrait juste voir ça comme.
Og måske skulle vi bare se som nogen der prøver.On devrait juste remercier la providence et aller de l'avant.
Vi skulle bare takke vores held og fortsætte.Peut-être qu'on devrait juste aller en Californie.
Måske skulle vi bare tage til Californien.Mais on devrait juste la goûter, pour savoir ce qu'on coupe.
Vi burde bare prøve lidt for at se, hvordan Peut-être qu'on devrait juste saisir notre destin.
Måske skal vi bare være åbne over for det.Pensez vous qu'on devrait juste ouvrir entièrement les frontières et laisser tout le monde passer?
Skal vi bare åbne vores grænser og lade dem alle sammen komme ind?Peut-être qu'on devrait juste lui dire nous-mêmes.
Måske skulle vi bare selv tage og fortælle ham det.On devra juste très bien les couvrir.
Vi skal bare dække det godt til.On devra juste se lever un peu plus tôt.
Vi skal bare hver især stå op lidt tidligt.Non, on doit juste améliorer les chiffres pour Dubaï.
Nej. Vi skal bare forbedre tallene for Dubai.On doit juste le relier à Pepsum.
Vi skal bare koble ham til Pepsum.On doit juste rester calme.
Vi skal bare bevare fatningen.On doit juste survivre une nuit dans ce manoir hanté?
Vi skal bare overleve natten i det her hjemsøgte palæ?On doit juste passer la nuit.
Vi skal bare komme gennem natten.On doit juste savoir ce qui se passe.
Vi skal bare vide hvad der foregår.
