Esempi di utilizzo di Pendront in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et le pendront.
And hang him.J'espère qu'ils me pendront.
I hope they hang me.Nous pendront à un arbre.
I will hang on a tree.Ils vous pendront.
They will hang you.Ils pendront M. Lowe pour ça.
They will hang Mr. Lowe for it.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
pendu à un arbre
corde pour pendrecordon pendrecorde pour se pendrependent du plafond
pendre le cordon
personnes ont été penduespendu par le cou
moi pendant un moment
hommes ont été pendus
Più
Utilizzo con avverbi
pendre librement
pendu comme
puis penduensemble pendant longtemps
là pendant longtemps
pendu si
ensemble pendant plus
ici pendant longtemps
pendu là
pendus publiquement
Più
Ils te pendront.
They hang you.Si je témoigne, ils me pendront.
If I testify, they will hang me.Ils le pendront.
But they will hang him.La corde avec laquelle ils se pendront!
The rope we hang ourselves with!Ils nous pendront, Kurt.
They will hang to us, Kurt.J'espère qu'ils le pendront.
I hope they hang him.Ils te pendront, mon garçon.
They will hang you, boy.Ou ils vous pendront.
Or they will hang you.Ils vous pendront pour trahison.
They will hang you for treason.Tu sais qu'ils te pendront.
You know they will hang you.Ils me pendront pour ce que j'ai fait!.
They will hang me for what I have done.S'ils t'attrapent, ils te pendront.
If they catch you, they will hang you.Ils te pendront au portail du corral.
They will hang you from that corral gate.Mais s'ils te prennent, ils te pendront.
You will be hung if they find you.Ils me pendront moi, si je suis toujours ici.
They will hang me, if I'm still here.S'ils te jugent, ils te pendront.
Because if they try you, they will hang you.Ainsi ils le pendront avec une corde en or.
So they will hang him with a rope of gold.Si je n'y vais pas, ils le pendront.
But if I don't go back, they hang this guy.Ils pendront tous les éleveurs qu'ils trouveront.
They will hang all breeders they find.Si je fais ça, ils vous pendront pour meurtre.
If I do that, they will hang you for murder.Ils nous pendront tous à la première occasion.
They will hang us all at the first opportunity.Mais si on est pris par les Johnson, ils nous pendront.
But if we get caught by the Johnsons, they hang us.Et ils me pendront pour me remercier?
And let them hang me in the tollbooth for my trouble?Si vous vous faites avoir,ils ne vous pendront qu'une fois.
Even if they catch you,they can only hang you once.Ils les pendront un par un, jusqu'à ce qu'on nous trahisse.
They will be hung one at a time until they give up the rest of us.
