Esempi di utilizzo di Plongea in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle plongea dans l'eau.
She plunged into the water.Instantanément, le disque luisant plongea.
Instantly, the glowing disk dived.Elle plongea dans la piscine.
She dived into the pool.En bref, la capacité de charge de l'île plongea.
In short, the island's carrying capacity plummeted.L'aigle plongea sur sa proie.
The eagle dived at its prey.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
plongée en apnée
plongée avec tuba
plongez dans le monde
plongée de nuit
plongées par jour
mixeur plongeantplongée sous glace
plongée et le snorkeling
plongée avec les requins
plonge le visiteur
Più
Utilizzo con avverbi
plonger profondément
plonger plus profondément
plonger directement
où plongerpuis plongeztout en plongeantpourquoi plongerégalement plongerplonger ici
déjà plongé
Più
Utilizzo con verbi
apprendre à plongerconsiste à plongerrisque de plongerinterdit de plongerpermet de plongermenace de plonger
Più
Charles poussa le manche aussi loin qu'il le pouvait, et plongea vers l'océan.
Charles pushed the control stick as far as it could go, and nose-dived toward the ocean.Et me plongea dans le désespoir;
And plunged me in despair;Puis la mort de Lénine, le 21 janvier, plongea le pays dans le deuil.
Then Lenin died on January 21, plunging the nation into mourning.Elle plongea nue dans la mer.
She dived naked into the sea.Il se pencha sur la cadavre, et se plongea dans une intense réflexion.
He leaned over the corpse and immersed himself in intense reflection.Elle plongea la main dans la boîte.
She dipped her hand in the box.Voulant étancher sa soif, il plongea sa main dans l'eau du lac.
In order to quench his thirst, he dipped his hand into the lake.Il plongea instinctivement à couvert.
He instinctively dived for cover.Le sous-marin plongea immédiatement.
The other submarine submerged immediately.Il plongea un doigt entre les jambes.
He dipped a finger between her legs.Soudain l'engin plongea dans les flots.
Suddenly the machine plunged into the waves.Il plongea dans la drogue et mourut d'une overdose à 16 ans.
He dived in drugs and died at the age of 16 of an overdose.Il descendit et se plongea 7 fois dans le Jourdain.
Down and dipped himself seven times in Jordan.Il plongea la plume dans l'encre puis hésita une seconde.
He dipped the pen into the ink and then faltered for just a second.Le missile-couteau plongea tout droit à travers lui.
The knife missile plunged straight through him.
