Exemples d'utilisation de Plongea en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Il plongea dans un sommeil profond.
Mon regard inquiet se plongea dans le sien.
Il plongea dans l'eau froide.
Han sprang ned i det kolde vand.Il descendit alors et se plongea sept fois dans le.
Elle plongea son regard dans son verre.
Plusieurs fois, il remonta ainsi et plongea de nouveau.
Flere gange steg han således op og dykkede påny.Son regard plongea dans celui du plus jeune.
Hendes blik faldt på den yngste.Le capitaine Anderson fit stopper immédiatement, etl'un des matelots plongea pour reconnaître l'avarie.
Kaptajn Anderson lod straks skibet standse,og en af matroserne dykkede ned for at undersøge skaden.Il plongea dans l'eau pour réclamer sa part.
Han dykkede ned i vandet for at kræve sin andel.Katerina l'appela:" Arturo!" Puis, il plongea du bateau… dans l'eau glacée et ils.
Il plongea la plume dans l'encre puis hésita une seconde.
Grisé par son vol, il prit peu à peu de l'altitude, maisle soleil fit fondre ses ailes et il plongea dans la mer.
Men han var så opstemt, at han fløj højere og højere indtilsolen smeltede hans vinger og han styrtede i havet.Puis, il plongea du bateau… dans l'eau glacée et ils.
Derpå sprang han fra skibet ud i det iskolde vand, og de.Bricoleur emménagea dans une chaussure géante, attrapa un champignon au visage, plongea dans une douve… Et merde. Et fut mangé par les crocodiles.
Så han flyttede ind i en kæmpesko'-…'fik knopper i hele ansigtet'-…'dykkede ned i en sø''og blev spist af krokodiller.'.Il plongea son sabre dans sa poitrine jusqu'à ce qu'il ressorte dans le dos.
Avant de remonter pour agripper son cœur. Adriel attrapa l'Épée Cruciforme de la main droite, et il plongea le poing gauche dans les organes d'Areala.
Og førte den op for at gribe om hendes hjerte. og med venstre stak han næven ind i Arealas indre organer Adriel greb om det korsformede sværd med højre hånd.Et puis elle plongea sous l'eau et commença à manger lentement son repas.
Og så dykkede han under vandet og begyndte langsomt at spise sit måltid.Il céda aux directives acariâtres et sordides d'un mental orgueilleux etvengeur résultant de l'importance exagérée qu'il attribuait à sa personne, et plongea rapidement dans le désordre, le désespoir et la dépravation.
Han gav efter for de bitre og frastødende impulser fra et stolt oghævnlysten sind med en overdreven sans for egen betydningsfuldhed, og styrtede hurtig nedad og ind i en forvirret, trøstesløs og demoraliseret tilstand.Le Seigneur plongea sa main dans l'eau et sortit un dé en or avec des saphirs.
Gud sænkede hånden ned i vandet og tog et fingerbøl i guld dekoreret med perler.Le tout nouveau capitaine plongea du pont tout habillé et se mit à fendre l'eau.
Den nye kaptajn sprang ned fra dækket, helt påklædt, og sprintede igennem vandet.Il plongea à nouveau, mais je le sens mal calculé qu'il allait prendre, et nous étions cinquante tiges en morceaux quand il est venu à la surface cette fois, car j'avais contribué à élargir le intervalle, et il rit à nouveau longs et forts, et à plus forte raison que précédemment.
Han dykkede igen, men jeg fejlberegnet retning han ville tage, og vi var fifty stænger fra hinanden, når han kom til overfladen denne gang, for jeg havde været med til at udvide interval, og han igen lo længe og højt, og med større grund end før.Ainsi, lors de l'invasion des Scythes, la plongea dans les eaux du Golfe et le soulèvement d'un orage soudain se dispersa et coula une tour ennemie.
Så, under invasionen af skytterne sænkede hun hende ind i Golfens farvande, og stigningen i en pludselig storm spredte og sank en fjendens røg.Le petit tailleur plongea la main dans sa poche et lui en tendit une poignée; mais c'étaient des cailloux et non des noix.
Skrædderen stak hånden i lommen og rakte den en håndfuld, ikke nødder men gråsten.Quand le péché d'Adam plongea l'humanité dans une misère sans espérance, Dieu aurait pu se détacher des êtres déchus.
Da Adam syndede faldt menneskeslægten i håbløst fordærv, Gud kunne have afskåret Sig fra de faldne væsener.Quand elle eut fini, elle plongea la peau dans l'eau de la source, et l'étendit sur l'herbe pour qu'elle blanchit et séchât au clair de lune.
Da hun var færdig, dyppede hun huden i vandet og lagde den så på engen, for at den skulle tørre i måneskinnet.Il descendit alors et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l'homme de Dieu; et sa chair redevint comme la chair d'un jeune enfant, et il fut pur.
Så drog han ned og dykkede sig syv Gange i Jordan efter den Guds Mands Ord; og hans Legeme blev atter friskt som et Barns, og han blev ren.Plongez dans l'histoire passionante.
Plongez dans le monde du Pocket Legends.
Dyk ned i verden af Pocket Legends.Plonger avec les tortues à Luengoni.
Londres a été plongé dans le chaos.
