Esempi di utilizzo di Ronfle in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je ronfle.
And I snore.Il ronfle, c'est tout.
He snores, that's all.Est-ce que le votre ronfle?
Is yours a snorer?Et si je ronfle en dormant?
What if I snore in my sleep?Mais celle-là ronfle.
This one is snoring though.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
ronfle comme
Utilizzo con verbi
arrêter de ronfler
Mais je ronfle, ça vous dérange?
But I snore, do you mind?On peut l'entendre qui ronfle.
One can hear it who whirrs.Qu'est-ce qui ronfle de toute façon?
What is snoring anyway?Je dois vous avouer que je ronfle.
I must admit that I snore.Votre partenaire ronfle trop fort?
Partner snoring too loudly?Frank ronfle quand il est éveillé.
Frank snores when he's awake.Ce qui aide beaucoup ceux qui ronfle.
This helps many who snore.Mon mari ronfle depuis des années.
My husband snored for years.Pendant et peu de temps après le freinage, le moteur ronfle.
The motor hums during and shortly after the braking time.Qu'est-ce ronfle fait pour vous?
What is snoring actually to you?Ronfle, c'est un signe de paix intérieure.
Snore, it's a sign of inner peace.Mon enfant ronfle, est-ce normal?
My child snores, is this normal?Il ronfle bruyamment, un trait dont sa fille ainée, Meredith, a hérité.
He snored loudly, a trait which his eldest daughter, Meredith, inherited.C'est moi qui ronfle et te réveille?
Am I snoring and waking you up?Je ronfle quand je bois du vin rouge.
I snore when I drink red wine.Quelques instant après je ronfle comme un bienheureux.
Moments after I snore like a blessed one.Elle ronfle plus fort que mon grand-père.
And she snored louder than my husband.La moitié de l'équipage ronfle pendant que l'autre travaille.
Half the crew snored while the other half worked.Il ronfle et parle occasionnellement dans son sommeil.
He snores and occasionally talks in his sleep.Vidéo: l'enfant ronfle dans la chaise haute.
Video: the child snores in the high chair.Elle ronfle le vieux bien-connaissent l'air par des variations innombrables.
She hums the old well-known air through innumerable variations..Quand une personne ronfle, il ne peut voir le rêve.
When a person snores, he can not see the dream.Nous pensons souvent à un homme de grande taille, à la nuque épaisse, qui ronfle.
We frequently think of Grand-père ronfle dans son La-Z-boy.
Larry snored in his La-Z-Boy.Elle ne faisait pas plus de bruit qu'une grosse toupie qui ronfle, avec un léger sifflement.
It did not make more noise than a large spinning top which whirrs, with a light whistle.
Synonyms are shown for the word 
