Esempi di utilizzo di Surexploité in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le stock est surexploité.
The stock is overfished.Pas surexploité(Bannée/BPME≥ 1.
Not overfished(Byear/BMSY≥ 1.Le stock n'est pas surexploité.
The stock is not overfished.Pas surexploité B année /B PME ≥ 1.
Not overfished B year/B MSY≥ 1.Mais l'océan est surexploité.
But the ocean is being overexploited.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
stocks surexploités
Surexploité, ce jade est aujourd'hui menacé de disparition.
Overexploited, that jade is now endangered.Le thon rouge est surexploité.
Southern bluefin are over-exploited.Mon sol a été surexploité et il a perdu sa fertilité.
My field has been overused and it lost fertility.Le stock n'est pas surexploité.
Target stock cannot be overexploited.Le stock est surexploité(Fmsy ou sa variable de substitution dépassés.
The stock is overfished(above Fmsy or proxy.Nous savons tous qu'il est surexploité.
We all know that it's overexploited.Nous avons surexploité la nature.
We have exploited nature too much.Dans ce cadre, il a souvent été surexploité.
As such it was often over-exploited.Le thon obèse est toujours surexploité dans le Pacifique Est.
Bigeye tuna is still overexploited in the eastern Pacific.Ce type de contenu ne doit pas être surexploité.
This type of content shouldn't be overused.Malheureusement surexploité, il doit donc utilisé avec modération.
Unfortunately overexploited, so it must be used sparingly.Comme dans les restaurants, un personnel surexploité.
As in restaurants, overexploited staff.L'espace dont nous disposons est surexploité, alors nous produisons moins..
The space we have is over-exploited, so we produce less..Paradoxalement, cet atout est à la fois sous-exploité et surexploité.
Paradoxically, this asset is both overused and underused.Pas évident pour un style surexploité depuis 20 ans.
Not obvious for a style overexploited for 20 years.Une stratégie de reconstitution est créée si le stock est surexploité.
A rebuilding strategy is created if stock is overfished.Jusqu'à présent, il a été surexploité politiquement.
To date it has been over-exploited politically.Il a été surexploité et ne devrait pas repeupler avant 2056(66.
It has been overfished and is not expected to repopulate until 2056(66.Le marlin bleu et blanc de l'Atlantique pourrait être surexploité.
Blue and white marlin in the Atlantic could be over-exploited.L'environnement est-il surexploité, et les sources d'eau s'épuisent-elles?
Is the environment over-exploited and are water sources depleting?Le bois est une ressource renouvelable dès lors qu'il n'est pas surexploité.
Water should be a renewable resource if it is not overused.Un écosystème surexploité par un nombre varié et croissant d'utilisateurs.
An ecosystem overexploited by a varied and growing number of users.Un bien commun, en accès libre et gratuit,risque d'être surexploité.
A common good, with free and open access,risks being overexploited.Cet outil surexploité ne fonctionne plus, à part sur les Américains semi-débiles.
This overused tool no longer works, except on dumbshit Americans.Tout ce qui se rapporte à la France etla Vallée Napa a déjà été surexploité.
Anything reminiscent of France andNapa Valley has been overused.
