Esempi di utilizzo di Surexploitées in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Espèces surexploitées é d.
Stock overfished e d.Les stocks de poissons sont surexploitées.
Fish stocks are overexploited.Elles sont surexploitées économiquement.
They are economically exploited.Sous-exploitées Surexploitées.
Underexploited Overexploited.Si elles sont surexploitées, la production décline et peut même s'effondrer.
If they are overexploited, production declines and may even collapse.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
stocks surexploités
Dangereusement surexploitées.
Dangerously overstretched.À une certaine époque, cependant,les éponges étaient surexploitées.
At one point, however,those sponges were overharvested.Nos mers sont surexploitées.
Our seas are over-exploited.Des espèces de poissons dans le monde sont considérées comme surexploitées.
Of all fish species worldwide are considered overfished.De poissons sont surexploitées ou à leur limite.
Are overfished or being fished to their limits.Des ressources marines sont surexploitées.
Of marine fisheries are overfished.Les femmes sont donc surexploitées en tant que salariées.
Women are therefore over-exploited as employees.Le problème, c'est qu'elles ont été surexploitées.
The trouble is, they're overused.Certaines zones sont surexploitées par des pêcheurs étrangers.
In some places they have been over-fished by commercial fishermen.Nous savons que ces tests sont surexploitées.
We know that these tests are overused.Les 4 autres sont surexploitées ou complètement exploitées. <i>maladie</i>
The other four are overexploited or fully exploited. DlSEASE.Les eaux potables sont surexploitées.
Potable water is overexploited.Le nombre d'espèces surexploitées a triplé au cours des 40 dernières années.
The number of species being overfished has trebled in the last 40 years.De nombreuses espèces sont surexploitées.
Countless other species are over-exploited.Mais ses ressources sont déjà surexploitées, polluées et confrontées au changement climatique.
But they are already over-exploited, polluted and confronted with climate change.Les forêts sont artificialisées et surexploitées.
The forests are overcut and overused.Les terres de pâturages ont été surexploitées et sont aujourd ' hui épuisées.
Pasture and browse areas are overgrazed and exhausted.Les ressources en eau y sont déjà surexploitées.
Water sources are already over-allocated.Aujourd'hui, les plantes ont été surexploitées et sont principalement cultivés dans les serres.
Today, the plants have been overharvested and are primarily grown in greenhouses.Les ressources halieutiques sont surexploitées.
Fisheries resources are being over-exploited.Les terres sont surexploitées, les forêts déboisées, on est au bord de la catastrophe écologique.
The flat land is overgrazed, the forests have all been cut down and ecological meltdown threatens.Plusieurs populations apparemment surexploitées.
Several populations apparently overharvested.Les ressources de la forêt de Keur Sambel sont surexploitées et commercialisées, principalement par des braconniers extérieurs à la zone.
Keur Sambel forest resources are exploited and sold, mainly by poachers living outside of the area.Leurs capacités étaient toutefois surexploitées.
However, their capacities were overstretched.De l'Ouest et d'Asie du Sud- Est sont gravement surexploitées pour satisfaire les besoins alimentaires locaux et(en Asie) internationaux.
Africa and Southeast Asia are being seriously over-harvested for food to meet local and(in Asia) international demand.
