Esempi di utilizzo di Versons in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors nous versons.
Then we pour.Nous versons des commissions sur.
We pay commissions on.Chaque larme que nous versons devient sa larme.
Every tear we shed becomes his tear.Nous versons tout avec Forssayt.
We pour all with Forssayt.Ces sont les larmes,les larmes que nous versons.
These are the tears,the tears we shed.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
verser des contributions
verser le mélange
contributions volontaires verséescanada a verséobligation de versercanada verseraverser le lait
verser la pâte
verser des larmes
verser des cotisations
Più
Utilizzo con avverbi
puis versezversé plus
versée directement
versée si
versée mensuellement
verser lentement
versez environ
versées conformément
également verserversez ensuite
Più
Utilizzo con verbi
tenu de versercondamné à verseraccepté de versermontant à versercontinuer à verserpropose de verserconsiste à versercontinue de verserconvenu de verserdécidé de verser
Più
Nous versons avec de l'eau chaude.
We pour with warm water.Le montant que nous vous versons chaque mois.
This is the amount we remit to you every month.Ne versons pas d'avantage de sang.
Let's not spill more blood.Dans le bassin habituel, nous versons du sable(ou de l'eau.
In the usual basin we pour sand(or Et versons nos larmes dans la mer.
And pour our tears in the sea.C'est la caution de l'acompte à la livraison que nous versons aux producteurs.
It is a guarantor of our initial payment that we make to producers.Nous leurs versons 15% de commissions.
We pay their 15% commission.Ne versons pas le sang de notre clan.
Let us not shed our kin's blood.Il a dit:«Ne versons pas le sang..
Therefore he tells them,"Do not spill blood..Ne versons pas trop de sang, en d'autres termes.
Let's not shed so much blood, in other words.Pour cela nous versons de l'eau dans le tuyau.
For this we pour water into the pipe.Ne versons pas de sang inutilement.
Let us not spill blood unreasonably.Maintenant, nous versons la moitié du lait- 0,5 litre.
Now we pour half the milk- 0.5 liters.Nous versons aux courtiers une commission de base.
We pay brokers a base commission.Dans le bol, nous versons dans l'eau de prescription.
In the bowl we pour in the prescription water.Nous versons 50% de nos résultats à l'Etat.
We pay 50% of our income to the State.De plus, nous avons établi le Fonds fédéral de la taxe sur l'essence grâce auquel nous versons chaque année des sommes aux municipalités canadiennes pour d'importants projets d'infrastructure, comme les réseaux d'aqueducs et d'égouts et l'énergie verte.
And we have the federal Gas Tax Fund, which we remit every year to the municipalities across Canada for important infrastructure projects like sewer and water systems and green energy.Nous versons 2,5 milliards de dollars par année.
We are providing $2.5 billion a year.Tous les ans nous versons cent euros à cette association.
Every year we pay 100 euros to this association.Nous versons nos larmes et nous pouvons les essuyer.
We shed our tears and we can wipe them.Nous vous versons votre pension le 25 du mois.
We pay your pension on the 25th of each month.Nous versons 0,7% de notre Bénéfice Net annuel.
We contribute 0.7% of our annual net profit.Chaque année nous versons une partie de nos bénéfices à plusieurs organisations.
Each year, we donate a portion of our profits to these organisations.Nous versons une aide financière considérable.
We're providing significant financial assistance.Pour chaque voyage, nous versons 5 euros dans nos projets de soutiens sociaux a madagascar.
For each trip, we contribute 5 euros to our social support projects in madagascar.
