Esempi di utilizzo di Voulais simplement in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je voulais simplement te voir.
I only wanted to see you.Excusez-moi^^ Je voulais simplement.
I'm sorry, I just wanted.Je voulais simplement quelqu'un.
I simply wanted someone.GABRIELLE Si tu voulais simplement.
GABRIELLE If you would just.Je voulais simplement vous voir.
I simply wanted to see you.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Più
Utilizzo con avverbi
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Più
Utilizzo con verbi
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Più
L'ACCUSÉ:[interprétation] Je voulais simplement dire ceci. Quand.
THE ACCUSED:[Interpretation] I only wish to say when somebody is.Je voulais simplement t'éprouver.
I only wanted to test you.La police israélienne croira-t-elle jamais que je voulais simplement l' aider?", panique-t-elle.
Would the Israeli police ever believe I was just trying to help?” she wonders.Je voulais simplement rester et.
I just wanna stay here and.Avoue que tu voulais simplement m'embrasser.
Admit it, you just wanna beat me.Voulais simplement vous demander de nous définir ceci.
Just like to ask you to do that.Veuillez m'excuser, je voulais simplement mieux vous connaître.
As I said, I only wish to get to know you better.Je voulais simplement te voir sous ton meilleur jour.
I just like seeing you at your best.Moi, je voulais simplement réussir.
I just wanted to succeed.Je voulais simplement te montrer.
I only wanted to show you.Moi, je voulais simplement réussir.
I simply wanted to succeed.Je voulais simplement disparaître.
I simply wanted to disappear.Je voulais simplement te rencontrer..
I only wanted to meet you..Je voulais simplement vous remercier.
I simply wanted to thank you.Je voulais simplement changer ma vie.
I just wanted to change my life.Je voulais simplement être différent.
I simply wanted to be different.Je voulais simplement jouer au football.
I only wanted to play football.Je voulais simplement dissimuler mon probl me.
I just wanted to hide it.Je ne voulais simplement pas m'impliquer.
I would just not get involved.Je voulais simplement le rappeler.
I should just like to point that out.Je voulais simplement vous aider, Jack.
I was just trying to help, Jack.Je voulais simplement te protéger.
I only wanted to protect you from that.Je voulais simplement dire à tout le monde.
I just wanted to tell everyone.Je voulais simplement être un bon garçon.
I simply wanted to be a good boy.Je voulais simplement gagner du temps.
I was just trying to make some time.
