Que Veut Dire VOULAIS SIMPLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• ville bare
• vil blot
• ønskede blot
• ville kun
• vil bare
• ville blot
• ønsker blot
• skal bare
• ville bare gerne have

Exemples d'utilisation de Voulais simplement en Français et leurs traductions en Danois

Je voulais simplement.
Jeg vil bare.

Le Président.- Monsieur Bonde, je voulais simplement clarifier ce point.
Formanden.- Hr. Bonde, jeg ønskede blot at klar lægge sagen.

Je voulais simplement.
Men jeg skal bare.

Monsieur le Président, je voulais simplement faire une brève remarque.
Hr. formand, jeg vil blot sige en kort bemærkning.

Je voulais simplement vous saluer. Non.
Jeg ville bare hilse på. Nej.

Salut, je voulais simplement vous dire: Ouais!
Ja! Hej, jeg ville bare sige,-!

Je voulais simplement le voir.
Jeg ville bare kigge.

Je voulais simplement vivre.
Jeg ønskede blot at leve.

Je voulais simplement la voir.
Jeg ville bare se hende.

Je voulais simplement dire que.
Jeg ville bare sige, at.

Je voulais simplement m'excuser.
Jeg vil bare sige undskyld.

Je voulais simplement te prévenir.
Jeg ville bare advare dig.

Je voulais simplement te parler.
Jeg vil bare snakke med dig.

Je voulais simplement vous préparer.
Jeg ville bare forberede dig.

Je voulais simplement vous rendre heureux.
Jeg ville bare gøre dig glad.

Je voulais simplement aider cette ville.
Jeg ville kun hjælpe den her by.

Je voulais simplement danser", dit- elle.
Jeg vil bare danse,” siger hun.

Je voulais simplement poser une question.
Jeg ville blot stille et spørgsmål.

Je voulais simplement vous demander ceci.
Jeg vil blot anmode Dem om følgende.

Je voulais simplement me sentir spéciale.
Jeg ønskede blot at føle mig speciel.

Je voulais simplement l'annoncer dès à présent.
Jeg vil blot gøre opmærksom på det.

Je voulais simplement éviter… un bain de sang.
Jeg ville blot undgå blodsudgydelse.

Je ne le voulais simplement plus autour de moi.
Jeg ville bare ikke arbejde med ham.

Je voulais simplement te dire,"sans rancune".
Jeg vil bare sige, at jeg ikke bærer nag.

Je voulais simplement vous faire visiter ma maison.
Jeg ville blot vise dig huset, mit hjem.

Je voulais simplement faire plaisir à ma famille.
Jeg ville bare gøre noget rart for min familie.

Je voulais simplement vous dire au revoir, Prof. OK.
Jeg ville bare sige farvel, Seonsaengnim. Okay.

Je voulais simplement éviter des discussions inutiles.
Jeg ville kun spare os for unødvendige diskussioner.

Je voulais simplement vous dire, que votre mari était un homme bien.
Jeg vil bare sige at han var en god mand.

Je voulais simplement vous remercier pour vos merveilleux vidéos.
Jeg vil bare gerne takke jer for de fantastiske videoer.