Esempi di utilizzo di Anciens peuples in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les anciens peuples germaniques étaient beaucoup moins positifs.
Gli antichi popoli germanici erano decisamente meno ottimisti.Les armes des Guanches étaient les mêmes que celles des anciens peuples du sud de l'Europe.
Le armi dei Guanci erano le stesse dei popoli antichi del sud dell'Europa.Les anciens peuples germains divisaient l'année en deux parties.
Le antiche popolazioni germaniche dividevano l'anno in due metà.De nombreux jeuxd'émulation furent introduits, mais les anciens peuples étaient austères;
Furono introdotti molti giochi competitivi, ma questi popoli antichi erano austeri;On croit que ce sont les anciens peuples de communiquer avec l'espace de l'univers.
Si ritiene che fossero i popoli antichi per comunicare con la distesa cosmica dell'universo.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
des peuples européens
des peuples indigènes
du peuple juif
des peuples autochtones
du peuple chrétien
du peuple irakien
les autres peuplesau peuple palestinien
du peuple tibétain
nouveau peuple
Più
Il est entièrement fait à la main grâce ausavoir-faire traditionnel hérité d'anciens peuples indigènes d'Amazonie.
È interamente fatto a mano grazie altradizionale savoir-faire ereditato dagli antichi popoli indigeni dell'Amazonia.Les archanthropes(comme on les appelle ces anciens peuples) ont fait des dispositifs plus modernes pour le travail.
Gli Archanthropes(come vengono chiamati questi popoli antichi) hanno realizzato dispositivi più moderni per il lavoro.Votre civilisation se trouve à un croisement; en effet, ce moment critique de votre histoirea été prédit par vos anciens peuples indigènes.
La vostra civiltà è ad un bivio e, invero, questo spartiacque della vostra storiafu profetizzato già da antichi popoli e dagli aborigeni.Mais il faut toujours étudier etjuger les anciens peuples à la lumière des critères moraux des mœurs de leur propre époque.
Ma tutti i popoli antichi dovrebbero sempre essere studiati e giudicati alla luce dei criteri morali dei costumi dei loro tempi.La morue(Gadus morhua), appelée cabillaud quand elle est fraîche,était déjà pêchée et salée par les anciens peuples nordiques, notamment les Vikings.
Il merluzzo(Gadus morhua), chiamato merluzzo bianco quando è fresco,viene già pescato e salato dalle antiche popolazioni nordiche, soprattutto vichinghe.Jusqu'à aujourd'hui, on apprend que les anciens peuples déplacés et vécu dans l'isolement, alors que maintenant montre exactement le contraire.
Fino ad oggi ci ha insegnato che i popoli antichi si trasferì e vissero in isolamento, mentre ora Mostra l'esatto opposto.La combinaison du blé, du riz et des légumes avec la chair des troupeaux marqua un grand pas en avant dans la santé etla vigueur de ces anciens peuples.
La combinazione del consumo di frumento, riso e ortaggi con la carne degli allevamenti segnò un grande passo avanti nella salute enel vigore di questi popoli antichi.Bien qu'il semble que les anciens peuples- en particulier les athlètes- suivi un régime alimentaire strict, qui est également basic.
Anche se sembra che la gente antica- in particolare gli atleti- ha seguito una dieta rigorosa che è anche L'endonyme moderne Eesti est considéré comme dérivé du mot Aesti(en)donné par les anciens peuples germaniques aux Baltes vivant au Nord-Est de la Vistule.
Si pensa che il nome"Eesti", o"Estonia", derivi dalla parola Aestii,il nome dato dagli antichi popoli germanici ai gruppi che vivevano a nord-est del fiume Vistola.Il y a des milliers, d'anciens peuples, Égyptiens, Romains, Mayas, se promenaient chez eux, tout comme nous, en discutant sur ce qu'ils allaient manger ou bavardant un peu.
Migliaia di anni fa, i popoli antichi, egiziani, romani, maya, passeggiavano verso casa, proprio come noi, discutendo dove andare a cena o facendo chiacchiere.La rencontre entre le Tor des Géants ® et la culture de la Vallée d'Aoste, ses régions,ses traditions et l'héritage du passage d'anciens peuples sur ces terres en connexion avec l'Europe.
L'incontro tra il Tor des Géants® e la cultura valdostana, i suoi luoghi,le sue tradizioni e il lascito del passaggio di antichi popoli su queste terre di collegamento con l'Europa.C'est l'une des raisons pour lesquelles les anciens peuples ne se sont pas multipliés plus rapidement, et cela est encore vrai chez certaines tribus africaines.
Questa è una delle ragioni per le quali i popoli antichi non si sono moltiplicati più rapidamente, e ciò si verifica ancora presso alcune tribù africane.La Grèce et ses colonies, les Étrusques et Rome, les civilisations de la Méditerranée, le Proche-Orient, l'Inde, l'Égypte et le monde juif,les anciens peuples italiques et les populations celtes et germaniques.
E Roma, le civiltà del Mediterraneo, il Vicino Oriente, l'India,l'Egitto e il mondo giudaico, gli antichi popoli italici e le popolazioni celtiche e germaniche.Les Religions des autres anciens peuples, par exemple, les Egyptiens ou les Grecs, reflètent justement sacral, divin, dangereux et vivifiant simultanément le caractère de la vin.
Le religioni di altre nazioni antiche, per esempio, egiptyan o greeks la fiera riflette sakralnyi, predica, pericoloso e zhivotvoryashchii alla stessa disposizione di tempo di vino.Pour compléter le tableau, le visiteur peut se rendre sur le site archéologique de Punta Mujeres, un bijou architectural de mille anslié à l'architecture domestique des anciens peuples de l'île, les Canariens.
Per completare questo percorso, è possibile visitare il sito archeologico di Punta Mujeres, un'autentica perla architettonica millenariarelazionata all'architettura locale degli antichi abitanti dell'isola, i Canari.De même que les anciens peuples ont vécu leur préhistoire dans l'imagination, dans la mythologie, nous autres Allemands nous avons vécu notre post-histoire dans la pensée, dans la philosophie.
Come i popoli antichi vivevano la loro preistoria nell'immaginazione, nella mitologia, così noi tedeschi abbiamo vissuto la nostra storia futura nel pensiero, nella filosofia.Dans les Îles Canaries vous pourrez visiter de nombreux sites archéologiques de l'époque aborigène. Ces sites ont été déterminants pour connaître une multitude dedétails de la vie quotidienne de ces anciens peuples.
Nelle Isole Canarie potrai visitare numerosi scavi archeologici dell'epoca aborigena che hanno rivestito un ruolo primordiale nella scoperta diun'infinità di particolari sulla vita di queste antiche popolazioni.Les anciens peuples païens, les Israélites bibliques, les troupes romaines, les chrétiens byzantins et les musulmans ottomans, ont tous réclamé leur domination sur la ville.
Gli antichi popoli pagani, Dans cet environnement de rochers, rocs et précipices,le visiteur peut ressentir la présence des anciens peuples de Grande Canarie, que ce soit par l'aspect spectaculaire de l'environnement ou parce qu'il s'agit de la zone de l'île la moins transformée par l'homme.
In questo scenario di rupi, massicci ebarranchi scoscesi è possibile sentirsi in contatto con gli antichi abitanti di Gran Canaria, sia per la spettacolarità dei luoghi sia per essere ancora la zona dell'isola meno trasformata dall'azione dell'uomo.Combien le chant populaire pourrait resurgir, si une éducation du cœur des gens devenait l'horizon de l'action de l'ONU au lieu de la bataille de mort- favorisée par ceux qui devraient la faire taire-entre musulmans et héritiers des anciens peuples, qu'ils soient juifs ou latins.
Quanto canto popolare potrebbe risorgere, se una educazione del cuore della gente diventasse orizzonte di azione dell'Onu, invece che schermaglia di morte- favorita da quelli che dovrebbero farla tacere-tra musulmani ed eredi degli antichi popoli, ebrei o latini che siano.Les anciens peuples de votre monde qui avaient étudié les ciels et qui ont été occasionnellement conseillés par des Anounnakis errant tel Tahuti(le dieu du temps égyptien), ou dans sa forme grecque comme Toth, savaient qu'un temps d'un grand changement approchera, lors duquel le repositionnement du centre galactique coïncidera avec le moment de l'achèvement de l'actuel plein cycle de la précession d'environs 26'000 ans.
Gli antichi popoli del pianeta che studiavano Bavarois, un ancien peuple germanique.
I Fosi erano un'antica popolazione germanica.Aide l'ancien peuple réveille les totems de couchage.
Aiutare il popolo antico riattivare il totem dormire.Les Bruzi sont un ancien peuple qui vivait en Italie méridionale.
I Bruzi sono un antico popolo che abitava l'Italia meridionale.Vous serez surpris par lesplus attrayantes de création de l'ancien peuple vietnamien.
Ti verrà sorpreso dallacreazione più attraenti del vecchio popolo vietnamita.
