Esempi di utilizzo di Applet de commande in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour une applet de commande, celle-ci n'est pas exécutée.
In un cmdlet, quest'ultimo non viene eseguito.Vous pouvez diriger le contenu du fichier vers une autre applet de commande.
Sinon, cette applet de commande ne génère aucune sortie.
Negli altri casi, il cmdlet non genera alcun output.Le type de retourest le type des objets que l'applet de commande retourne.
Il tipo restituitoè il tipo degli oggetti restituiti dal cmdlet.Par défaut, cette applet de commande ne génère aucune sortie.
Per impostazione predefinita, il cmdlet non genera alcun output.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
Utilizzo con sostantivi
Décrit les paramètres qui peuventêtre utilisés avec n'importe quelle applet de commande.
Vengono descritti i parametri cheè possibile utilizzare con qualsiasi cmdlet.Empêche l'applet de commande de remplacer des fichiers existants.
Impedisce al cmdlet di sovrascrivere i file esistenti.Après avoir essayé ces commandes de base,lisez les rubriques d'aide qui décrivent chaque applet de commande utilisée dans ces commandes. .
Dopo avere provato questi comandi di base,leggere gli argomenti della Guida che descrivono ogni cmdlet utilizzato in questi comandi.Vous devez exécuter cette applet de commande à partir d'un processus élevé.
È necessario eseguire il cmdlet da un processo con privilegi elevati.L'applet de commande essaiera de réinitialiser l'attribut de lecture seule lors de l'exécution de la commande. .
Dopo Bien que cela ne garantisse pas que chaque applet de commande sera conforme aux normes, cela y incite.
Anche se ciò non assicura che tutti i cmdlet siano sempre conformi agli standard, tuttavia Cette applet de commande exécute les opérations suivantes pour chaque configuration activée:.
Questo cmdlet consente di eseguire le operazioni seguenti per ciascuna configurazione abilitata:.Vous pouvez également utiliser leparamètre Parameter de la fonction ou applet de commande Get-Help pour rechercher des informations sur un paramètre particulier.
È possibile utilizzareanche il parametro Parameter del cmdlet o della funzione Get-Help per trovare informazioni su un determinato parametro.Chaque applet de commande Format a des propriétés qui seront utilisées par défaut si vous ne spécifiez pas de propriétés spécifiques à afficher.
Ogni cmdlet di formattazione ha proprietà predefinite che verranno utilizzate qualora non si specifichino proprietà particolari da visualizzare.Vous pouvez également utiliser le paramètrecourant Debug d'une applet de commande pour afficher ou masquer les messages de débogage pour une commande spécifique.
È inoltre possibile utilizzare ilparametro comune Debug di un cmdlet per visualizzare o nascondere i messaggi di debug per L'applet de commande ConvertFrom-StringData est considérée une applet de commande sécurisée qui peut être utilisée dans la section DATA d'un script ou d'une fonction.
ConvertFrom-StringData è considerato un cmdlet sicuro che può essere utilizzato nella sezione DATA di uno script o una funzione.Dans Windows PowerShell 2.0, la dernière applet de commande ajoutée à la session s'exécute quand vous tapez le nom de la commande. .
In Windows PowerShell 2.0 l'ultimo cmdlet aggiunto alla sessione viene eseguito quando si digita Applet de commande, Import-LocalizedData, qui importe les chaînesde texte traduites pour une langue spécifiée dans un script au moment de l'exécution.
Un cmdlet, Import-LocalizedData, importa le stringhe di testo tradotte per una lingua specifica in uno script in fase di esecuzione.Vous pouvez par conséquent utiliser des outils(applet de commande Restore-Computer, par exemple) pour restaurer l'état précédent de l'ordinateur.
Di conseguenza,è possibile utilizzare strumenti, quali il cmdlet Restore-Computer, per ripristinare L'applet de commande Set-Content est une applet de commande de traitement de chaîne qui écrit ou remplace le contenu d'un élément spécifié, tel qu'un fichier.
Il Ces fonctions sont également utiles lorsquevous souhaitez restreindre les fonctionnalités d'une applet de commande compilée ou lorsque vous souhaitez écrire une fonction semblable à une applet de commande compilée.
Queste funzioni sono utili anche quando si desidera limitare la funzionalità di un cmdlet compilato o quando si desidera scrivere una funzione analoga a un cmdlet compilato.Pour utiliser cette applet de commande sous Windows Vista ou une version ultérieure de Windows, démarrez Windows PowerShell avec l'option Exécuter en tant qu'administrateur.
Per utilizzare questo cmdlet in Windows Vista o in una versione successiva di Windows, avviare Windows PowerShell con l'opzione"Esegui come amministratore".Vous pouvez utiliser cette applet de commande pour définir ou modifier les propriétés d'éléments.
È possibile utilizzare il cmdlet per stabilire o modificare le proprietà degli elementi.Cette applet de commande effectue la migration des dossiers, des fichiers, des autorisations associées et des propriétés de partage à partir du serveur local vers un serveur cible.
Questo cmdlet consente di eseguire la migrazione di cartelle, file, autorizzazioni associate e proprietà di condivisione dal server locale a un server di destinazione.Entrez le nom d'une applet de commande, d'une fonction, d'un script, d'un fichier ou d'un fichier exécutable.
Immettere il nome di un cmdlet, una funzione, uno script, un file o un file eseguibile.Il s'agit d'une applet de commande avancée, conçue pour être employée par les administrateurs système pour la gestion des configurations de session personnalisées des utilisateurs.
Si tratta di un cmdlet avanzato progettato per essere utilizzato da amministratori di sistema per gestire le configurazioni di sessione personalizzate degli utenti.Elle peut exécuter une applet de commande, une fonction, un script ou toute autre tâche basée sur une commande. .
Potrebbe eseguire un cmdlet, una funzione, uno script o qualsiasi altra attività basata su comandi.Obtient des informations sur une applet de commande ou une fonction lorsqu'elle est utilisée avec les paramètres(« arguments») spécifiés, comme un chemin d'accès.
Ottiene informazioni su un cmdlet o una funzione quando viene utilizzata con i parametri("argomenti") specificati, ad esempio un percorso.Toutefois, vous pouvez utiliser cette applet de commande pour établir des connexions à des ordinateurs distants avant de passer au fournisseur de Gestion des services Web.
È tuttavia possibile utilizzare il cmdlet per stabilire le connessioni ai computer remoti prima di passare al provider di WS-Management.
