CE PROBLÈME EXISTE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• questo problema esiste

Esempi di utilizzo di Ce problème existe in Francese e relative traduzioni in Italiano

Ce problème existe depuis très longtemps déjà.
Questo problema esiste da molto, molto tempo.

Il y a d'autres personnes blanches qui sont assez honnêtes pour admettre que ce problème existe.
Ci sono altre persone bianche che sono oneste abbastanza per ammettere che questo problema esiste.

Si ce problème existe toujours, il est recommandé d'utiliser Yodot AVI Repair software.
Se esiste ancora questo problema, si consiglia di utilizzare Yodot AVI Repair software.

Si c'est pour prendre des photos de la présentation présentée par Apple, vraiment ce problème existe.
Se si tratta di scattare foto della presentazione presentata da Apple, in realtà questo problema esiste.

La Commission est consciente que ce problème existe et nous essayerons de le résoudre dans nos futures propositions.
La Commissione è consapevole che esiste tale problema, e nelle nostre prossime proposte cercheremo di affrontare la questione.

Nous manifestons ici notre soutien à la position de la commission de l'environnement car ce problème existe aussi dans le sud de l'Europe.
Intendiamo dimostrare e manifestare in questa sede il nostro appoggio alla commissione per l'ambiente in quanto tale problema è avvertito anche nel sud dell'Europa.

Il y a 20 ans que ce problème existe et il semble que le pessimisme commence à prendre racine dans de nombreux secteurs de la société.
Da vent'anni ci portiamo appresso questo problema e sembra che il pessimismo si stia insediando in molti settori sociali.

Dans cet article, préparez-vous pour des raisons simples pour lesquelles ce problème existe, et votre habileté à travailler vers une solution.
In questo articolo, preparatevi per alcuni semplici motivi per cui questo problema esiste, e la vostra capacità di lavorare verso una soluzione.

Bien entendu, ce problème existe depuis très longtemps et le commissaire serait sans nul doute le premier à se réjouir que nous lui trouvions une solution le plus rapidement possible, comme le préconise M. Nicholson.
Certo è un problema vecchissimo e lui sarebbe certamente il primo a rallegrarsi di una sua soluzione, come ha chiesto l'onorevole Nicholson.

Sur le fond, il y a un accord pour dire que les structures requises pour aborder ce problème existent déjà; je ne pense pas qu'il faille en créer de nouvelles.
In sostanza è stato generalmente riconosciuto che in effetti esistono già le strutture necessarie ad affrontare il problema, non credo quindi che occorra crearne di nuove.

Contrairement à la baronne Ludford, j? apprécie également le luxe d? un cabinet de toilette privé mais je voudrais insister sur l? urgence qu? il y aurait d? y installer un extracteur puissant afin d? éviter l? éventuel désagrément que rencontrerait un visiteur qui se servirait desdites commodités peu après le parlementaire soi dit en passant, ce problème existe également dans les toilettes des bureaux bruxellois!
A differenza della baronessa Ludford, apprezzo anche il lusso di una toilette privata. Vorrei però levare un vigoroso ed urgente appello per l' installazione nella toilette di un potente aspiratore, per evitare gli imbarazzi che potrebbero sorgere se un ospite in visita si servisse della toilette subito dopo che ne è uscito il deputato(incidentalmente, questo problema sussiste anche nelle toilette degli uffici di Bruxelles)!!

Le président de la collectivité locale de Nestin Zoran Culibrk dit pour notre radio que ce problème existe depuis plus de 20 ans et une éventuelle solution est soit une entrée urgente de la Serbie à l'UE, soit la construction d'un pont.
Il presidente del comune Nestin, Zoran Culibrk, ha dichiarato per la nostra radio che il problema esiste da più di 20 anni, e secondo lui ci sono solo due soluzioni, o l'associazione urgente della Serbia nell'Unione europea o la costruzione di un ponte.

The à ce problème existe depuis un certain temps et est appelé processus de normalisation d'égaler ou même le volume des filesPerhaps sonores les utilisateurs«commun» ne me dérange pas tellement ce problème, mais les audiophiles et DJ comme moi, aller à notre intérêt, en particulier le DJ, puisque, même avec des commandes de gain machines à nos joueurs(que ce soit logiciel ou matériel), ils ne sont pas très précis, et ils peuvent ruiner une session entière.
The a questo problema esiste da parecchio tempo e è chiamato processo di normalizzazione in modo che corrisponda o addirittura il volume del suono filesPerhaps degli utenti comuni'non importa tanto questo problema, ma gli audiofili e DJ come me, andare al nostro interesse, in particolare il DJ, dal momento che, anche con controlli di guadagno macchine in nostri giocatori(sia software o hardware), non sono molto accurate, e possono rovinare una intera sessione.

S'agissant du problème soulevé par M. Matsakis concernant le transport de l'eau à Chypre, je sais que ce problème existe et répondrai à cette question ultérieurement.
Per quanto riguarda il problema sollevato dall'onorevole Matsakis sul trasporto di acqua a Cipro, sono consapevole dell'esistenza di tale problema e fornirò una risposta a tale domanda successivamente.

Mais, ajoute al-Moraikhi, les lancinantes divisions internes entre factions palestiniennes ne permettent pas que l'on s'écarte de la seule vérité historique qui est que«ce problème existe depuis plus de soixante ans et[que] jusqu'à présent personne n'a réussi à trouver de solution.
Ma nella risposta di al-Moraikhi le lancinanti divisioni interne tra fazioni palestinesi non autorizzano distrazioni riguardo all'unica verità storica, e cioè che«questo problema persiste da più di sessant'anni, e tuttora nessuno è riuscito a trovare una soluzione con la bacchetta magica.

Ces problèmes existent certainement à l'intérieur des États membres de l'UE aussi.
Questi problemi esistono sicuramente anche all'interno degli Stati membri dell'Unione europea.

Tous ces problèmes existaient parce que leur Sahastrara n'était pas ouvert.
Tutti questi problemi sono esistiti perché il loro Sahastrara non era aperto.

Donc tous ces problèmes existent parce que nous ne nous introspectons pas.
Tutti questi problemi esistono perché non facciamo introspezione.

Ces problèmes existent et nous nous sommes occupés de la solution.
I problemi esistono e ci siamo occupati della soluzione.

Puisque plusieurs de ces problèmes existent sur une échelle globale, il faut une entité appréciant l'autorité et la puissance politiques suffisantes de les traiter à ce niveau.
Poiché molti di questi problemi esistono su una scala globale, deve essere un'entità che gode l'autorità e l'alimentazione politiche sufficienti curarle a quel livello.

Nous devons comprendre que ces problèmes existent aussi en nous-mêmes, sur notre Chakra du Vishuddhi.
Ora dobbiamo comprendere che questi problemi esistono anche dentro di noi, nel nostro Vishuddhi chakra.

Comme ces problèmes existaient depuis fort longtemps, la Direction devait accepter de reconnaître cette situation.
Poiché questi problemi esistevano molto da a lungo, la Direzione doveva accettare di riconoscere questa situazione.

Eh bien, ces problèmes existent également entre les pays de l'AELE et la Communauté européenne.
Orbene, lo stesso ordine di problemi esiste anche tra la CEE e l'EFTA.

Mais les êtres humains ont leur liberté, ils courent comme des dératés, et tous ces problèmes existent parce qu'ils n'ont pas la véritable connaissance.
Invece, gli esseri umani hanno la libertà, sono in preda alla confusione, e tutti questi problemi esistono perché non hanno la conoscenza reale.

La vérité est que ce problème existait auparavant également, à l'exception que, à ces occasions, ce trouble était en cours en raison de l'âge des personnes âgées ou tout simplement par accident.
La verità è che questo problema esiste anche in precedenza, con l'eccezione che, in quelle occasioni, questo disturbo era corrente dovuta all'età anziano o semplicemente per caso.

Tout ces problèmes existent et nous en faisons tous les frais, pour la deuxième fois que nous nous réunissons dans cette salle, mais il faut examiner ces questions et trouver les meilleures solutions possibles.
Tutti questi problemi sono reali e tutti noi li subiamo, per la seconda volta che ci riuniamo in questa sala, ma ci vuole una rielaborazione, una spinta per risolverli nel modo più normale possibile.

Selon le Président, quand vous pensez, les solutions à ces problèmes existent, et ils sont dans le droit et les principes adoptés à la réforme et permettre à la loi et de maintenir la justice sociale.
Secondo il Presidente, quando si pensa, le soluzioni a questi problemi esistono e sono la legge e ai principi della riforma e la legge e consentire di mantenere la giustizia sociale.

Je suis bien conscient que ces problèmes existent. Cependant, encore une fois, même si c'est avec quelques regrets, mais je ne peux pas faire autrement, je dois rappeler que la protection des groupes, des minorités nationales en tant que groupes, ne fait pas partie des compétences de l'Union et même pas de l'Agence des droits fondamentaux.
Sono ben consapevole dell'esistenza di tali problemi, ma, ancora una volta- purtroppo non posso fare altrimenti- devo ricordare che la protezione di questi gruppi, delle minoranze nazionali, non rientra fra le competenze dell'Unione europea né fra quelle dell'Agenzia per i diritti fondamentali.

Ces problèmes existaient déjà sans aucun doute en 1996, mais ils ont atteint de graves proportions, ce qui indique que, bien que la directive ait été efficace pour la libre circulation des services de télévision dans la Communauté, elle a échoué dans d'autres aspects importants.
Indubbiamente tali problemi esistevano già nel 1996, ma sono aumentati a livelli molto gravi: ciò indica che la direttiva, pur essendosi dimostrata efficace per la libera circolazione dei servizi televisivi all'interno della Comunità, ha fallito per quanto riguarda altri aspetti importanti.

Ce problème existait avant Fukushima.
Avevamo questo problema prima di Fukushima.

Come usare "ce problème existe" in una frase in Francese

En surface, ce problème existe en Chine mais en...plus...

Peu importe que ce problème existe dans d'autres langues.

Ce problème existe en mode test ou après installation.

– Cela fait longtemps que ce problème existe ?

En fait ce problème existe avec le design actuel.

Vous dites que ce problème existe déjà depuis février.

Ce problème existe encore mais, à un moindre degré.

Vous devez comprendre que ce problème existe quand même.

Ce problème existe sur France Inter et France Info.

Ce problème existe depuis que le monde est monde.

Come usare "questo problema esiste" in una frase in Italiano

Su questo problema esiste una perenne polemica.

Questo problema esiste ancora a novembre 2016.

Oltre a questo problema esiste quello del Roundup.

Tuttavia, questo problema esiste da molto più tempo.

A Pinerolo questo problema esiste in misura minore.

Questo problema esiste da tempo anche nelle Dolomiti.

Questo problema esiste dal primo giorno?

Quindi fondamentalmente questo problema esiste ancora.

Per questo problema esiste una soluzione.

Questo problema esiste ancora su Internet Explorer 7.