Esempi di utilizzo di Cette brève introduction in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Après cette brève introduction, on fait la connaissance des personnages principaux, qui sont tous des femmes.
Dopo questa breve introduzione, incontriamo i personaggi principali, tutti donne.A la lumière des résultats des travaux de ce programme, exécuté par le CESD-Communautaire,je voudrais terminer cette brève introduction en vous proposant trois thèmes de réflexion pour nos discussions.
Alla luce dei risultati dei lavori di detto programma, realizzato dal CESD Communautaire,vorrei concludere questa breve introduzione proponendovi tre temi di riflessione per le nostre discussioni.Ici prend fin cette brève introduction aux logarithmes communs et à certaines de leurs utilisations.
Qui finisce la breve introduzione ai comuni logaritmi e ad alcuni dei loro usi.Cette brève introduction couvre les fonctions les plus fréquemment utilisées du format Markdown.
Questa breve introduzione ha illustrato le principali funzioni di Markdown, utilizzate nella maggior parte dei casi.A ce propos, et pour conclure cette brève introduction, permettez-moi de partager avec vous la leçon, extrêmement pertinente et instructive, qui nous vient des premiers chapitres de la Bible, qui parlent de la Création.
A tale proposito, e a conclusione di questa mia breve introduzione, permettetemi di condividere con voi la lezione, molto pertinente e istruttiva, che ci viene dai primi capitoli della Bibbia dove si parla della creazione.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
Utilizzo con verbi
Avec cette brève introduction au sujet des couteaux de chefs vous pouvez regarder les couteaux dans votre cuisine dans une nouvelle lumière.
Con questa breve introduzione circa le lame dei chefs potete guardare le lame nella vostra cucina ad una nuova luce.Cette brève introduction à toutes les choses à faire, voir et apprécier, donne une saveur de quoi prévoir, et là est tellement plus!
Questa breve introduzione a tutte le cose da fare, vedere e godere, dà un sapore di che cosa prevedere e là è così tanto più!Lisez cette brève introduction sur la ville et ensuite choisissez la villa la plus adaptée à vos exigences parmi les Villas àPienza énumérées ci-dessous.
Leggi questa breve introduzione sulla città e poi scegli la villa più adatta alle tue esigenze fra le Ville a Pienza elencate sotto.Lisez cette brève introduction de la ville et ensuite amusez vous à lire les descriptions et observez les images de nos prestigieuses villas à Castelfiorentino.
Leggi questa breve introduzione alla cittΰ e poi divertiti a leggere le descrizioni ed a osservare le immagini delle nostre prestigiose ville a Castelfiorentino.Cette brève introduction en ligne a pour but de vous familiariser avec la plupart des techniques astrologiques et de vous fournir une information rudimentaire sur ses processus.
Questa introduzione online può aiutarVi a familiarizzare con la maggior parte delle tecniche astrologiche e darVi una comprensione di base di come opera l'astrologia.Après cette brève introduction, passons à l'analyse étape par étape des trois éléments que nous venons d'énumérer, en insistant sur les principales caractéristiques et ainsi que sur les niveaux d'efficacité.
Fatta questa breve premessa, passiamo ad analizzare punto per punto i tre elementi che abbiamo appena elencato, preoccupandoci di evidenziarne le principali caratteristiche ed anche i livelli di incisività.Après avoir lu cette brève introduction sur la ville, ses évènements et ses produits typiques, lisez les descriptions et observez les photographies de nos villas à Santa Croce sull'Arno et choisissez la plus adaptée à vos exigences.
Dopo aver letto questa breve introduzione alla città, ai suoi eventi ed ai suoi prodotti tipici, leggi le descrizioni ed osserva le foto delle nostre ville a Santa Croce sull'Arno e scegli quella che è più adatta alle tue esigenze.En guise de conclusion à cette brève introduction, permettez-moi de dire, Monsieur le Président, que quiconque rejette cette approche- la crédibilité, la vraisemblance et la prise de conscience dans les domaines de la sécurité et de la défense- rejette en fait le concept européen et ne désire pas qu'une personnalité européenne apparaisse, également dans ce domaine.
Signor Presidente, come ultimo punto della mia breve introduzione mi sia consentito di dire che chi è contrario all'affidabilità, alla credibilità e all'autoconsapevolezza nel campo della politica di sicurezza e di difesa, è in realtà contrario all'idea stessa d'Europa, è contrario a che l'Europa sviluppi una sua precisa identità anche in questo settore.Ci-dessous vous trouverez une brève introduction sur cette ville, suivi d'images et des descriptions des villas à Capraia e Limite sélectionnées par nous.
Di seguito una breve introduzione su questo comune, seguita dalle immagini e descrizioni delle ville a Capraia e Limite da noi selezionate.Dans cette leçon, vous trouverez une brève introduction à CSS.
In questa lezione vedrai una breve introduzione ai CSS.Cette page fournit une brève introduction des logiciels disponibles pour la version stable du système d'exploitation Debian.
Questa pagina fornisce una breve introduzione al software disponibile per la versione stable del sistema operativo Debian.De cette façon vous pouvez obtenir une brève introduction pour les différents services que Diamond Audio fournit à ses clients.
In questo modo è possibile ottenere una breve introduzione per i vari servizi che offre Diamond Audio per i propri clienti.Cette prise de position donne une brève introduction sur les normes techniques réglementaires relatives à l'authentification forte du client et les impacts sur l'écosystème des commerçants.
Questo documento descrittivo offre una breve introduzione alle norme tecniche di regolamentazione sull'autenticazione forte del cliente e degli impatti sull'ecosistema degli esercenti.Cette section d'exemples vous propose une brève introduction aux concepts et fonctions de référence afin de vous aider à comprendre comment fonctionne Joomla.
Questi dati di esempio ti forniscono una rapida introduzione ai concetti di Joomla e materiale di riferimento per aiutarti a capire come funzionaa Joomla.La brochure offre un glossaire et une brève introduction au développement et au champ d'application de cette branche particulière du droit international.
L'opuscolo, oltre al glossario, comprende una breve introduzione allo sviluppo e al campo di applicazione di questo settore particolare del diritto internazionale.Cet article fournit une brève introduction sur le message d'erreur spécifié et fournit également une solution efficace pour corriger cette erreur de fichier Word.
Questo articolo fornisce una breve introduzione sul messaggio di errore specificato e fornisce anche Ce livre commence par une brève introduction.
Questo libro inizia con una breve introduzione.Je vous propose une brève introduction de ce dernier et une présentation en image de mon exemplaire.
Vi offro una breve introduzione di quest'ultimo e un video di presentazione della mia copia.Une brève introduction au tutoriel et ce que vous allez y trouver.
Una breve introduzione al tutorial e a quello che imparerai.Puis je ferais une brève introduction et vous entrerez de par ce coté-là.
Brève introduction sur l'indication de l'ipilimumab et l'objectif de ce document.
Breve introduzione ad ipilimumab indicazione e obiettivo di tale strumento.Brève introduction sur l'indication de l'ipilimumab et l'objectif de ce document.
Breve introduzione sull'indicazione di ipilimumab e sull'obiettivo di tale strumento.Une brève introduction à l'indication de Vectibix et à l'objectif de cet outil.
Breve introduzione alla indicazione di Vectibix e scopo di tale materiale educazionale.Brève introduction par Mme ROKSANDIĆ.
Breve introduzione di ROKSANDIĆ.Pagina dà breve introduzione su ultimo software di riparazione per riparare Outlook 2010 file PST mostrando errore MAPI.
