EN VUE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• in vista
• al fine
• in previsione
• in preparazione
• intese a
• allo scopo
• volti a
• volte a
• finalizzate
• onde

Esempi di utilizzo di En vue in Francese e relative traduzioni in Italiano

Elle est en vue!
È in visuale!

Rien en vue axiale.
Niente nell'inquadratura assiale.

Véhicule en vue!
Veicolo in avvicinamento.

En vue de l'arrêt des transports ennemis j'ordonne:.
Con lo scopo di fallimento di trasporti nemici ordino:.

Cible en vue.
Bersaglio nel mirino.

En vue d'établir un contexte plus favorable au développement.
Azioni volte a creare di un contesto più favorevole.

On l'a en vue.
Ho íl contatto vísívo.

En vue de permettre l'élection au suffrage universel direct…».
Volto a permettere l' elezione a suffragio universale diretto...».

Cible en vue.
Obiettivo in avvicinamento.

Sintesi, en vue de la fenêtre de ligne horizontale a une inégalé.
Sintesi, nel panorama delle vetrine orizzontali, ha una linea senza confronti.

Champ de mines en vue.
Mina in avvicinamento.

Accord politique en vue d'une position commune: Bull.
Accordo politico in visra di una posizione comune: MI. 6-97/1.3.166.

Bon, vous l'avez en vue?
Bene, avete il contatto visivo?

Deux joueurs, en vue subjective, en ligne, via modem.
Due giocatori, visuale in prima persona… online…- dial-up esterno.

Le métier d'agriculteur continuera d'exister en vue de produire des aliments.
Il lavoro agricolo continuerà a essere finalizzato alla produzione alimentare.

Les négociations en vue de parvenir à cet accord n'ont pas encore commencé.
I negoziati volti a raggiungere questo accordo non sono ancora cominciati.

Nous devons déjà entreprendre des efforts en vue de trouver une solution globale.
Dobbiamo compiere uno sforzo per giungere a una soluzione comune.

En vue de la mise en application du système intégré, les États membres.
Nella prospettiva dell'applicazione del sistema integrato, gli Stati membri.

Accord politique du Conseil en vue d'une position commune: Bull.
Accordo polirico del Consiglio in visra di una posizione comune; Boll.

En vue de préparer la quatrième réunion des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères.
Volta a preparare la quarta riunione dei ministri degli esteri euromediterranei.

Activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives;
Attività di ricerca finalizzate alla clonazione umana a fini riproduttivi.

Conditions ou restrictions en vue d'une utilisation sure et tn.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALE no.

Activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives;
Attività di ricerca finalizzate alla clonazione umana in un'ottica riproduttiva;

Je préfère ouvrir des messages en vue fractionnée en plein sceen».
Preferisco aprire i messaggi in visualizzazione split in pieno sceen".

Coopération administrative en vue de lutter contre le blanchiment de capitaux.
Cooperazione amministrativa intesa a combattere il riciclaggio dei proventi illeciti.

Vous pouvez consulter vos données en vue quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle.
Puoi visualizzare i dati in una visualizzazione quotidiana, settimanale o mensile.

Vous pouvez suivre vos activités en vue quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle.
Puoi seguire la tua attività in una visualizzazione quotidiana, settimanale o mensile.

De lancer des programmes et des actions en vue de résorber les lacunes quantitatives et qualitatives.
Attuare programmi e attività finalizzati a eliminare le carenze quantitative e qualitative.

Come usare "en vue" in una frase

Une action fluide en vue subjective: Des déplacements et combats en vue subjective haletants.

filets d'eau en vue de côté et de face, puis en vue du dessus.

Initiation en vue d’une utilisation socio-professionnelle ou perfectionnement en vue d’une efficacité opérationnelle large.

Imaginez un jeu de course en vue cockpit ou en vue derrière la voiture.

Le frustule est elliptique à sphérique en vue connective et circulaire en vue valvaire.

La première se joue majoritairement en vue classique et la seconde en vue subjective.

Le jeu sera jouable en vue intérieure en mode cockpit ou en vue extérieure.

Visage pendant quelques secondes, en vue d’effectuer.

Andréas Weimann, en vue d’un appui technique.

Sage résolution en vue d’un partage équitable.