ESSAYER DE MODIFIER Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• cercare a modificare
• tentare di modificare

Esempi di utilizzo di Essayer de modifier in Francese e relative traduzioni in Italiano

Nous devons essayer de modifier cette priorité.
E' necessario tentare di modificare tali priorità.

S'il n'y a pas d'effet desiré après avoir converti un fichier de AI vous pouvez essayer de modifier le format du fichier AI à un autre que DWG.
Se l'effetto desiderato non si manifesta dopo aver convertito il file di AI, potete cercare a modificare il formato del file AI in un altro che DWG.

Ne pas essayer de modifier des images de réseau partagé.
Non cercare di modificare le immagini di rete condivisa.

Le gouvernement thaï est tenu de respecter ce fait et de renoncer à essayer de modifier par la force armée ces frontières reconnues internationalement.
Il governo thailandese quindi deve rispettare tale decisione, e astenersi da qualsiasi tentativo di cambiare, con la forza militare, i confini riconosciuti a livello internazionale.

Essayer de modifier le fichier à partir d'un dossier réseau partagé.
Cercando di modificare il file da una cartella di rete condivisa.

Dbf nom de duplicata de terrain est entièrement automatisé, il n'ya pas de paramètres supplémentaires, ne pas essayer de modifier d'autres paramètres de réparer les fichiers DBF corrompus.
Dbf nome del campo duplicato è completamente automatizzato, non ci sono ulteriori impostazioni, non tentare di modificare altri parametri di riparare i file danneggiati dbf.

Ne pas essayer de modifier un fichier dans l'application Photoshop infecté.
Non cercare di modificare un file in un'applicazione infetta Photoshop.

C'est donc un programme«néo-libéral», recourant aux mesures nécessaires au capitalisme en période de crise, sans essayer de modifier ses lois comme l'ont prétendu les«cerveaux» du chavisme.
E' dunque un programma"neo-liberale", che ricorre a misure necessarie al capitalismo in periodo di crisi, senza minimamente tentare di modificare le sue leggi come pretendevano di fare i"cervelli" dello chavismo.

Ne pas essayer de modifier le fichier PowerPoint sur votre si vous n'êtes pas à l'aise.
Non cercare di modificare il file di PowerPoint se non sei comodo.

Modification ou essayer de modifier du code de serveur ou de client de quelque façon.
Modificazione o tentare di modificare del codice del cliente o dell'assistente in qualsiasi senso.

Ne pas essayer de modifier des fichiers vidéo volumineux de taille sur toutes les applications non garantis.
Non cercare di modificare i file video di grandi dimensioni in tutte le applicazioni non garantiti.

Vous devez pas et doit ne pas essayer de modifier, effectuer de l'ingénierie inverse, désassembler ou décompiler ce Logiciel.
L'utente non può e non devono tenterete di modificare, ingegnere inverso, disassemblare o decompilare questo Software.

Essayer de modifier d'ouvrir le fichier/ PSD de couleur CMJN dans l'outil d'édition non graphique compatible comme GIMP.
Cercando di modificare il file PSD/ aperto di colore CMYK in non strumento di modifica grafica compatibile come GIMP.

Nous pouvons aujourd'hui essayer de modifier cette proposition en la renvoyant en commission du développement, et j'apprécie grandement le travail accompli par la présidence et les membres de la Commission qui ont soumis une nouvelle proposition.
Possiamo ora cercare di modificare questa proposta rinviandola alla commissione per lo sviluppo e, a questo proposito, apprezzo molto il lavoro svolto dalla Presidenza e dai membri della Commissione che hanno proposto di elaborare una nuova versione del testo.

Ne pas essayer de modifier des fichiers vidéo sur des applications non garantis, utiliser les applications standard.
Non cercare di modificare i file video su tutte le applicazioni non garantiti, utilizzare le applicazioni standard.

Ne pas essayer de modifier les fichiers ou utiliser votre propre clé privée- cela se traduira par la perte de vos données pour toujours!
Non cercare di modificare i file o utilizzare la propria chiave privata- questo comporterà la perdita dei vostri dati per sempre!

Come usare "essayer de modifier" in una frase in Francese

Quel fichier as-tu essayer de modifier pour ton volume ?

Après, tu peux essayer de modifier ton comportement par toi-même.

Jai essayer de modifier le speed mais sans effet ...

Vous pouvez aussi essayer de modifier un paramètre dans Réglages.

J'ai essayer de modifier la position dans le CSS bref..

je vais donc essayer de modifier ce qui peut l'être.

J’attend le ventilateur en 120 pour essayer de modifier cela.

Vous pouvez également essayer de modifier la page de discussion.

Bon ok, je vais encore essayer de modifier mes dates.

Essayer de modifier la variable échoue avec un message d'erreur.

Come usare "tentare di modificare" in una frase in Italiano

Comunque, potresti anche tentare di modificare la tua iscrizione.

Se vuoi tentare di modificare l’immagine, puoi provare con Picmonkey.

Non è possibile tentare di modificare la chiusura con quella più recente?

Non tentare di modificare alcuna parte dei tuoi Spectacles.

non tentare di modificare o riparare quest unità.

Tentare di modificare una costante produce un errore irreversibile.

Lo stesso WYSIWYG potrebbe tentare di modificare l’HTML, soprattutto se contiene javascript.

Microsoft non consiglia di tentare di modificare le impostazioni dell’antivirus.

Non tentare di modificare o riparare il dispositivo BlackBerry.

Non tentare di modificare le autorizzazioni sulla cartella per eliminarlo.