GÉRER AVEC Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• gestire con
• amministrare con
• per affrontare con
• gestione con

Esempi di utilizzo di Gérer avec in Francese e relative traduzioni in Italiano

Je ne peux pas gérer avec toi.
Non posso trattare con te.

Le tout est gérer avec un sistème de fréquence radio qui assure la précision en cas que les commandes sont mal-comprises.
Il tutto è gestito con sistema di radio frequenza che assicura precisione e tempestività nell'evasione degli ordini.

Et c'est exactement le genre de sensation que nous voulons gérer avec ce genre de traitement.
E questa e' esattamente la sensazione che vogliamo affrontare con questa terapia.

Innovation Mieux gérer avec l'analyse de la valeur.
Innovazione Migliore gestione con l'analisi del valore.

Il suffit seulement de garder attentivement cette réserve et de savoir la gérer avec bon sens, jour après jour.
Basta solo custodire attentamente questa riserva e saperla amministrare con buonsenso, giorno dopo giorno.

La fonction Texte est facile à gérer avec quelques dates, et il faudra beaucoup de temps s'il y en a beaucoup.
La funzione di testo è facile da gestire con alcune date e richiederà molto tempo se molte.

La plupart des légumes ont besoin 6-8 heures de soleil par jour, bien que les verts peuvent gérer avec moins.
La maggior parte dei vegetali hanno bisogno di luce del sole 6-8 ore al giorno, anche se in grado di gestire con verdure meno.

En vendant certaines espèces peuvent gérer avec succès différents types de surface:.
Con la vendita di alcune specie in grado di gestire con successo i vari tipi di superficie:.

Afin de gérer avec efficacité les importations, les États membres enregistrent les données importantes et les communiquent à la Commission.
Per gestire con efficacia le importazioni, gli Stati membri istituiscono un registro di tutti i dati pertinenti e li notificano alla Commissione.

Le logiciel est adapté à tous types d'installations et peut gérer avec précision tous les composants et les ressources nécessaires.
Il software si presta a tutti gli impianti e può pilotare con precisione tutti i componenti e le risorse necessarie.

Nous devons gérer avec courage, et en prenant des risques, notre vocation chrétienne dans notre milieu social et professionnel, en proclamant le Christ par des paroles et par des témoignages.
Dobbiamo amministrare con coraggio e rischio la nostra vocazione cristiana nel proprio ambiente sociale e professionale proclamando la figura di Cristo con le parole e il testimonio.

En d'autre termes, a expliqué William Lacy Swing, les migrations sont un phénomène global qu'il convient de gérer avec des instruments éthiques et moraux.
In altre parole, ha spiegato Swing, le migrazioni sono un fenomeno globale da gestire con strumenti etici e morali.

Il est convivial, fonctionnel et nous permet de gérer avec efficacité les besoins de la formulation, de la réglementation et du contrôle qualité.
E' conviviale, funzionale e ci consente di gestire con efficacia i bisogni della formulazione, della regolamentazione e del controllo della qualità Â.

Grâce à Akamai, nous pouvons offrir à nos utilisateurs une expérience en ligne fluide, et gérer avec succès les pics de trafic saisonniers.
Grazie ad Akamai, oggi possiamo offrire agli utenti una fluida user experience online e gestire con successo i picchi di traffico stagionali.

La navigation est très simple et facile à gérer avec des graphiques sophistiqués sur la plupart des pages, mettant en évidence les meilleures offres ou jeux de cette section.
La navigazione è molto semplice e facile da gestire con una grafica accattivante sulla maggior parte delle pagine, evidenziando le migliori offerte o giochi in quella sezione.

Dans le tutoriel d'aujourd'hui nous enlevons le Red Eye, phénomène très fréquent dans photos d'amateur et facile à gérer avec le logiciel de retouche d'image.
Nel tutorial di oggi rimuoviamo gli occhi rossi, fenomeno molto comune nelle foto amatoriali e facile da trattare con i software di fotoritocco.

Cependant, il existe quelques astuces qui vous aideront à gérer avec succès toutes vos responsabilités, avec style et avec poigne.
Nonostante ciò, esistono dei trucchetti che ti aiuteranno a gestire con successo tutte le tue responsabilità, con stile ed energia.

De cette façon il est possible gérer avec la plus grande flexibilité même les pics opérationnels en donnant priorité aux conteneurs de prête consigne et en gérant dans les instants de souple la consigne des conteneurs moins urgents».
In questo modo è possibile gestire con la massima flessibilità anche i picchi operativi dando priorità ai container di pronta consegna e gestendo nei momenti di morbida la consegna dei container meno urgenti».

En tout cas, tout le monde est conscient aujourd'hui qu'il faut gérer avec plus de prudence nos relations avec la nature.
In ogni caso oggi siamo tutti consapevoli del fatto che occorre gestire con prudenza assai maggiore i nostri rapporti con la natura.

Dans une concurrence intensifiée à partir de l'entrée dans l'UE, une politique industrielle pour les pays accédants doit tenir compte de façon urgente de cette réalité préoccupante, que les autorités de ces pays devraient gérer avec fermeté.
Data l'intensificazione della concorrenza che farà seguito all'adesione all'UE, è urgente che una politica industriale per i paesi in via di adesione affronti questa realtà preoccupante che le autorità di tali paesi dovrebbero gestire con fermezza.

Dans ce cas, vous pouvez essayer d'utiliser Kutools for Excel's Manuel de travail divisé gérer avec ce travail, ce qui vous donnera une surprise inattendue.
In questo caso, puoi provare a usare Kutools for Excel'S Cartella di lavoro divisa per gestire con questo lavoro, che ti darà una sorpresa inaspettata.

Si l'on veut garantir les pensions à l'avenir, il faudra promouvoir et gérer avec fermeté d'autres éléments des régimes de retraite basés sur la capitalisation.
Se vogliamo garantire le pensioni per il futuro, dobbiamo promuovere e gestire con decisione altri contesti di erogazione di pensioni con accumulo di capitale.

Dell EMC PowerMax offre l'architecture, la simplicité de fonctionnement et l'innovation fiable nécessaires pour déployer et gérer avec succès les environnements DMP les plus exigeants.
Dell EMC PowerMax offre l'architettura, operazioni semplici e l'innovazione affidabile che servono a implementare e a mantenere con successo un ambiente EHR esigente.

Elle est pensée par l'homme comme quelque chose dont on peut disposer, que l'on peut gérer avec ses propres forces, à laquelle on peut accéder à partir de soi-même et de sa propre force vitale.
Esso è pensato dall'uomo come qualcosa di cui si può disporre, che si può gestire con le proprie forze, a cui si può accedere a partire da se stessi e dalla propria forza vitale.

Nous formons des professionnels ayant des compétences solides pour être en mesure de gérer un contexte complexe de changement permanent gérer avec succès son impact sur les organisations.
Educhiamo i professionisti con solide competenze per essere in grado di gestire un contesto complesso di cambiamento permanente gestire con successo il suo impatto sulle organizzazioni.

La nouvelle Autorité Portuaire pourra avoir une vision unique de leurs exigences, pourra gérer avec plus d'efficacité les financements et programmer en manière plus rapide et visée les interventions nécessaires.
La nuova Autorità Portuale potrà avere una visione unica delle loro esigenze, potrà gestire con più efficienza i finanziamenti e programmare in maniera più rapida e mirata gli interventi necessari.

La tradition et l'amour fort pour cette passion sont les valeurs qui permettent de gérer avec sûreté les procédés complexes pour la conduction de l'Acetaia.
La tradizione e il forte amore per questa passione sono i valori che permettono di gestire con sicurezza i complessi procedimenti per la conduzione dell'Acetaia.

La plupart des groupes nécessitent pourtant une formation complémentaire et un enseignement qui leur permettra de gérer avec succès leur projet sur l'absentéisme, celui-ci influençant non seulement le niveau d'absentéisme dans l'entreprise mais aussi la santé des travailleurs.
Tuttavia, per poter gestire con successo un progetto in materia di assenteismo che incida non solo sul livello di assenteismo dell'azienda ma anche sulla salute dei lavoratori, la maggior parte dei gruppi richiede un complemento di formazione e di istruzione.

Le dépoussiérage humide avec systèmes laveurs venturi avec gorge réglable permet de gérer avec une excellente efficience d'élimination des charges élevés de poussières.
La depolverazione ad umido con sistemi scrubber venturi a gola variabile consente di gestire con ottima efficienza d'abbattimento carichi elevati di polveri.

Come usare "gérer avec" in una frase in Francese

Gérer avec efficacité, gérer avec transparence.

Vendre avec Magento, gérer avec Dolibarr

Caoutchouc noir rainurée gérer avec la...

Vous devriez pouvoir gérer avec eux!

C'est difficile à gérer avec les enfants.

c'est facile à gérer avec les enfants?

Alcool, comment gérer avec nos ados ?

Je laisse Kitty gérer avec son élève.

Déjà qu'ils devaient gérer avec les fous.

Vous pouvez également gérer avec Vanergy 13000+.

Come usare "gestire con, per affrontare con" in una frase in Italiano

Per gestire con trasparenza gli appalti pubblici.

Prevenire e gestire con gli strumenti giusti.

Euro per affrontare con protagonista sofosbuvir.

Due storie diverse da gestire con attenzione”.

Gestire con spirito collaborativo le relazioni sindacali.

Microrganismi per affrontare con disordini della.

Operazione controtrend da gestire con stop corto.

Come gestire con successo capitali e personeDISPONIBILEJ.

Un’ottimo strumento che possiamo gestire con semplicità.

Come gestire con successo persone passive-aggressive.