PHYSIQUE DEVRAIT Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• fisica dovrebbe
• fisico dovrebbe

Esempi di utilizzo di Physique devrait in Francese e relative traduzioni in Italiano

Votre corps physique devrait être empêché de fabrication de graisse.
Il tuo corpo fisico dovrebbe essere impedito dalla produzione di grasso.

Après l'activation du patient, son activité physique devrait se développer progressivement.
Dopo l'attivazione del paziente, la sua attività fisica dovrebbe espandersi gradualmente.

Votre corps physique devrait être découragée de la production de matières grasses.
Il tuo corpo fisico dovrebbe essere scoraggiato da produzione di grasso.

HCA obstrue les tissus adipeux en empêchant une enzyme clé que votre corps physique devrait faire la graisse de glucides: citrate lyase.
HCA ostacola il grasso corporeo inibendo un enzima essenziale che il vostro corpo fisico dovrebbe rendere il grasso corporeo da carboidrati: liasi citrato.

En général, l'activité physique devrait augmenter substantiellement, mais ne pas être excessive.
In generale, l'attività fisica dovrebbe aumentare notevolmente, ma non essere eccessivo.

Les étudiants qui souhaitent poursuivre une carrière immédiate en sciences ou en technologie, ou qui souhaitent poursuivre des études supérieures en physique devrait prendre recommandée cours de division supérieure comme cours au choix.
Gli studenti che desiderano intraprendere una carriera immediato scienza o della tecnologia, o che intendono proseguire gli studi universitari in fisica dovrebbero prendere raccomandato corsi di divisione superiore come elettivi.

La description physique devrait inclure l'apparence, la couleur et l'état physique..
La descrizione fisica dovrebbe includere l'aspetto, il colore e lo stato fisico..

L'état des vaisseaux sanguins et du cœur, l'influence de la culture physique sur les processus métaboliques sont indéniables, car même avant l'apparition des premiers signaux d'alarme, l'activité physique devrait être introduite dans votre vie.
Lo stato dei vasi sanguigni e del cuore, l'influenza della cultura fisica sui processi metabolici non possono essere negati, perché anche prima che compaia il primo campanello d'allarme, l'attività fisica dovrebbe essere introdotta nella tua vita.

L'orientation physique devrait- dit la Congrégation- être distincte de l'orientation spirituelle.
L'orientamento fisico dovrebbe- così dice la Congregazione- essere distinto da quello spirituale.

Capsicum-- Capsicum va augmenter la température physique des organes de base, cela est considéré comme une brûlure thermogénique, le corps physique devrait fournir plus de puissance pour maintenir le niveau de la température du corps plus grande, ce qui entraîne dans la graisse d'être brûlé pour le pouvoir.
Capsicum-- Capsicum elevare la temperatura corpi nucleo, si parla di una fusione termogenica, il corpo fisico dovrà fornire più energia per sostenere la maggiore temperatura del corpo, che si traduce in grasso essere bruciato per alimentazione.

L'examen physique devrait inclure un examen dermatologique, au cours de laquelle des biopsies cutanées pour une étude histopathologique sera prise.
L'esame fisico dovrebbe includere un esame dermatologico, durante i quali biopsie cutanee per uno studio istopatologia verranno prese.

Il est important de rappeler que la condition physique devrait être sans danger pour les femmes enceintes.
È importante ricordare che la forma fisica dovrebbe essere sicura per le donne in gravidanza.

L'éducation physique devrait être équitable et le personnel d'encadrement devrait encourager tous les élèves, quelles que soient leurs aptitudes.
L'educazione fisica dovrebbe essere complessiva e il personale dovrebbe essere di sostegno a tutti gli studenti, indifferentemente dalle loro capacità.

Capsicum-- Capsicum va augmenter le niveau de température des corps de noyau physique, cela est considéré comme un fondu thermogénique, le corps physique devrait fournir plus d'énergie pour préserver le niveau de température corporelle plus élevée, ce qui provoque la graisse étant fondu pour le pouvoir.
Capsicum-- Capsicum elevare il livello di temperatura corpi core fisico, questo viene indicato come una bruciatura termogenica, il corpo fisico dovrebbe fornire ancora più energia per mantenere il livello di temperatura più alto del corpo, che si traduce in grasso essere bruciato per produrre energia.

Ainsi, l'éducation physique devrait avoir lieu dans un complexe, puis l'objectif sera atteint plus facilement.
Pertanto, l'educazione fisica dovrebbe avvenire nel complesso, quindi l'obiettivo sarà più facile da raggiungere.

L'examen physique devrait inclure un examen dermatologique, au cours de laquelle des biopsies de peau pour l'histopathologie peuvent être prises pour déterminer si des changements structurels ont eu lieu dans le tissu.
L'esame fisico dovrebbe includere un esame dermatologico, durante i quali biopsie cutanee per istopatologia possono essere prese per determinare se si sono verificati cambiamenti strutturali nel tessuto.

Afin d'avoir une bonne santé physique devrait nourrir votre corps en buvant et en mangeant, l'exercice, et ainsi de suite.
Al fine di avere una buona salute fisica si dovrebbe nutrire il vostro corpo da bere e mangiare a destra, esercitando, e così via.

Activité physique- L'éducation physique devrait être présente dans la vie de tous, même modérée(un sport de haut niveau ne peut être qualifié d'activité physique saine);
Attività fisica: l'educazione fisica dovrebbe essere presente nella vita di tutti, anche se moderata(lo sport con risultati elevati non può essere definito attività fisica sana);

Vous relâchez les mémoires et les vieux modèles sur la façon dont le corps physique devrait fonctionner, et vous permettez que les changements surviennent de façon à ce que vous reteniez plus de lumière, d'énergie ainsi qu'une vibration plus haute.
Rilasciate vecchi schemi e memorie di come il corpo fisico dovrebbe funzionare e fate sì che i cambiamenti avvengano, affinché sosteniate una vibrazione più elevata e più luce ed energia.

Le Comité central du parti communiste de l'Union soviétique considère que la pression physique devrait encore être employée obligatoirement à titre d'exception, à l'égard d'ennemis notoires et obstinés du peuple, comme une méthode à la fois justifiable et appropriée"[note].
Il Comitato centrale del Partito comunista(bolscevico) dell'Unione Sovietica considera che la pressione fisica dovrebbe essere ancora impiegata obbligatoriamente, a titolo d'eccezione, nei riguardi di nemici notori e ostinati del popolo, come un metodo nello stesso tempo giustificabile e appropriato".

L'approche de l'activité physique doit être équilibrée et raisonnable.
L'approccio all'attività fisica dovrebbe essere equilibrato e ragionevole.

Votre corps physique doivent être évités pour créer la graisse.
Il tuo corpo fisico dovrebbe essere evitato per creare grasso.

Votre corps physique doit être dissuadé de la production de graisse.
Il tuo corpo fisico dovrebbe essere dissuaso dalla produzione di grasso.

Toutes les tâches ci-dessus de l'éducation physique devraient être résolues dans une relation.
Tutti i suddetti compiti di educazione fisica dovrebbero essere risolti in una relazione.

Votre corps physique doit être dissuadé de générer des graisses.
Il tuo corpo fisico dovrebbe essere dissuasi a generare grasso.

Votre corps physique doit être découragé pour générer graisse.
Il tuo corpo fisico dovrebbe essere scoraggiato per generare grasso.

Votre corps physique doit être empêché de créer la graisse.
Il vostro corpo fisico deve essere impedito per creare grasso.

Votre corps physique doit être inhibée de la fabrication de matières grasses.
Il vostro corpo fisico deve essere inibito dalla produzione di grasso.

Ses derniers mois sont marqués par la souffrance physique due à un affaiblissement cardiaque.
I suoi ultimi mesi sono segnati dalla sofferenza fisica dovuta ad un indebolimento cardiaco.

According la loi juive, une approche formelle, la consécration physique doit être fait.
According la legge ebraica, una formale consacrazione fisica deve essere fatto.

Come usare "physique devrait" in una frase

D'ailleurs, l'activité physique devrait être une...

L’activité physique devrait être source de joie.

Votre lecteur physique devrait apparaître dans la liste.

Une version physique devrait bientôt voir le jour.

L'activité physique devrait être modérée, éviter le surmenage.

Son physique devrait permettre au Mich' de s'exprimer.

Votre résistance physique devrait donc être assez bonne.

La force physique devrait être conservée par l’entraînement.

La forme chimique et physique devrait être précisée.

L’examen physique devrait inclure un examen neurologique complet.