RÉCUPÉRER LA LISTE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• recuperare l'elenco

Esempi di utilizzo di Récupérer la liste in Francese e relative traduzioni in Italiano

Récupérer la liste.
Scarica lista.

J'ai presque fini de récupérer la liste des cellules dormantes.
Ho quasi finito il recupero della lista di cellule dormienti.

Récupérer la & liste.
Recupera lista.

Nous devons faire sortir Batouala de la soirée et récupérer la liste avant qu'il rencontre les Russes.
Dobbiamo allontanare Batouala dalla festa... e recuperare la lista prima che incontri i russi.

Récupérer la & liste.
Recupera la & lista.

La construction de la syntaxe de la requête(qui consiste à dire«je veux récupérer la liste des articles contenus dans telle rubrique…»);
La costruzione della sintassi della query(che consiste nel dire"voglio recuperare l'elenco degli articoli contenuti in tale rubrica…");

Récupérer la liste de mes bogues.
Recupero elenco dei miei bug.

Autrement, si le référentiel comporte un fichier $CVSROOT/ modules, vous pouvez récupérer une liste des modules disponibles en cliquant sur le bouton Récupérer la liste.
In alternativa, se il deposito ha un file $CVSROOT/ modules, puoi recuperare l' elenco dei moduli disponibili premendo il pulsante Recupera la lista.

Impossible de récupérer la liste des pièces jointes.
Impossibile recuperare l'elenco degli allegati.

Si l'on a syndiqué des sites référencés, cette boucle s'utilise, naturellement, associée à une boucle SYNDIC_ARTICLES qui permet de récupérer la liste des articles de ces sites.
Se si sono messi dei siti repertoriati in syndication, questo ciclo si utilizza, naturalmente, in associazione a un ciclo SYNDIC_ARTICLES che permette di recuperare l'elenco degli articoli di questi siti.

On va récupérer la liste des employés.
Dovrebbe essere facile ottenere una lista dei dipendenti.

D'indiquer à quel endroit du code HTML on a besoin de quel type d'élément (à tel endroit on veut récupérer la liste des articles, à tel endroit on veut inclure la liste des sous-rubriques…);
Indicare in quale posto del codice HTML si ha bisogno di quel tipo di elemento(in tale posto si vuole recuperare l'elenco degli articoli, in tale posto si vuole includere l'elenco delle sotto-rubriche…);

Impossible de récupérer la liste des disponibilités de l'agenda.
Impossibile recuperare l'elenco libero/occupato del calendario.

Ceux qui ont déjà programmé des requêtes mySQL en PHP savent que le traitement se déroule en deux temps:- la construction de la syntaxe de la requête(qui consiste à dire« je veux récupérer la liste des articles contenus dans telle rubrique…»);- l'analyse et l'affichage des résultats au travers d'une boucle.
Chi ha già esperienza di programmazione di query mySQL in PHP sa che l'operazione si svolge in due fasi:- la costruzione della sintassi della query che consiste nel dire"voglio recuperare l'elenco degli articoli contenuti in tale rubrica.

Impossible de récupérer la liste d'objets agenda.
Impossibile recuperare l'elenco degli oggetti di calendario.

Impossible de récupérer la liste des disponibilités du calendrier.
Impossibile recuperare l'elenco libero/occupato del calendario.

Notre seule chance de récupérer la liste WITSEC est D'avoir le harem le voler, et je dois être là.
L'unico modo per recuperare la lista è farla rubare dall'Harem, e devo esserci io.

J'ai récupéré la liste d'invités.
Ho ottenuto la lista degli ospiti.

L'agent Keen a récupéré la liste WITSEC de Reddington.
L'agente Keen ha recuperato la lista dei testimoni da Reddington.

Récupère la liste de mot de passe et la reconstitue aux endroits indiqués par utilisateur.
Recupera la lista di parola d'accesso e la ristabiliscono alle posizioni specificate utente.

Récupérez la liste maintenant, ou j'ordonne à Manning et son équipe de le faire.
Recuperi la lista segreta ora, oppure ordinerò all'agente Manning e alla sua squadra di farlo.

Récupères la liste des invités, vérifies le rapport de sécurité, et parles aux autres employés.
Prendiamo la lista degli invitati, controlliamo i registri della sicurezza, E parliamo con qualche impiegato.

Il n'était pas capable d'empêcher l'assassinat mais ils ont stoppé Zoe et récupéré la liste.
Non sono riusciti a impedirle di compiere l'assassinio, ma hanno fermato Zoe e recuperato la lista.

Utilisé sans paramètre, l'utilisation du réseau récupère la liste des connexions réseau.
Utilizzato senza parametri, l' utilizzo della rete recupera l'elenco delle connessioni di rete.

Maintenant, l'application analyse le lecteur Windows sélectionné et récupère la liste des fichiers du Bloc-notes supprimés.
Ora l'applicazione esegue la scansione dell'unità selezionata di Windows e recupera l'elenco dei file di Blocco note cancellati.

J'ai récupéré la liste des employés des différentes entreprises qui ont fait de la maintenance dans l'immeuble d'Ember Copley. En cherchant un employé qui avait accès aux appartements des deux victimes.
Ho recuperato la lista delle ditte addette alla manutenzione dell'edificio di Ember, ci serve un dipendente che avesse accesso ad entrambe le case delle vittime.

Signaler le nouveau dépôt à votre gestionnaire de paquets en saisissant: sudo apt-get update Cette commande récupérera la liste la plus récente de logiciels de chaque dépôt activé sur votre système, y compris ceux du dépôt d'I2P ajouté avec la commande précédente.
Notifica al tuo gestore di pacchetti il nuovo repository inserendo sudo apt-get update Questo comando recupererà l'elenco di programmi più recenti da ogni repository attivato sul sistema, incluso quello I2P aggiunto nel punto 1.

Sudo apt-get update Cette commande récupérera la liste la plus récente de logiciels de chaque dépôt activé sur votre système, y compris ceux de la PPA d'I2P ajoutée avec la commande précédente.
Sudo apt-get update Questo comando recupererà l'elenco di programmi più recenti da ciascun repository attivato sul sistema, incluso il PPA aggiuntio con il comando di prima.

Le fournisseur de révocation récupère la liste de révocation de certificats d'une autorité de certification et l'utilise pour déterminer l'état de révocation d'un certificat.
Il provider di revoca recupera l'elenco di revoche di certificati(CRL) da un'Autorità di certificazione(CA) e lo utilizza per determinare lo stato di revoca di un certificato.

Come usare "récupérer la liste" in una frase in Francese

On n’a donc pas besoin d’utiliser return pour récupérer la liste triée.

Quand j'essaie de récupérer la liste de plus de 17000 enregistreme ...

Le mysqlshow permet de récupérer la liste des bases sur le serveur.

Vous pourrez ainsi récupérer la liste de vos membres des saisons précédentes.

Récupérer la liste de tous les amis facebook de l’utilisateur utilisant l’application

La méthode values() permet de récupérer la liste des contenus d’un dossier.

Créer une deuxième source de données pour récupérer la liste des cubes.

Nous ne pouvons récupérer la liste des présidents qu’à partir de 1949.

Maintenant, nous allons récupérer la liste des cookies sauvegardés par le navigateur.

Au minimum, récupérer la liste des variables ainsi que les différents écrans.

Come usare "recuperare l'elenco" in una frase in Italiano

Vediamo ora come eseguire una build in base ad una definizione e come recuperare l elenco delle build per un determinato progetto.

Bisogna recuperare l elenco dei motivi per i quali si esegue la vaccinazione.

NOTA: La comunicazione bidirezionale deve essere abilitata per recuperare l elenco dei nomi dei master FreeForm.

Per recuperare l elenco delle build eseguite per un determinato progetto possiamo utilizzare il metodo QueryBuilds messoci a disposizione dall interfaccia IBuildServer.

Fai clic qui per recuperare l elenco dei canali dal server e applicare il filtro.

Recuperare l elenco delle persone presenti nel centro. 7.

Per recuperare l elenco dei metodi accessibili è necessario aggiungere in Visual Studio una reference al PMF Web Service tramite il comando Project->Add Service Reference.