Esempi di utilizzo di Sof in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hé, Sof'!
Sof 1, 11 Gémissez, habitants de Macthesch!
Salut, Sof'!
Ehi, Sof!SoF__IAN n'a pas encore établi de records!
SoF__IAN non ha ancora stabilito alcun record! Gioca!Ce sont des abrutis, sof.
Sono dei completi idioti, Sof.Le climat de Sof Omar est tropical.
Il clima di Sof Omar è di tipo tropicale.C'était joli, hein, Sof?
E' stato carino,non e' vero, Sof?Sof 1, 7 Silence devant le Seigneur, l'Eternel!
Sof 1, 7 Silenzio, davanti al Signore, all'Eterno!Il's non-toxique, Pas d'irritation, Sof t et confortable.
Esso' S non tossico,Nessuna irritazione, Sof t e confortevole.Sof, tu dois parler à ton père au sujet de tous tes textos.
Sof, tra l'altro, devi parlare a tuo padre di tutti i tuoi messaggi.Recherchez des bonnes affaires sur les vols vers Sofia(SOF) et réservez dès aujourd'hui.
Trova offerte sui voli per Sofia(SOF) e prenota oggi.Grand hall central de Sof Omar,«la Chambre des colonnes"est quelque chose que vous avez à voir ici.
Il grande salone centrale di Sof Omar, la"Camera di colonne" è qualcosa che devi vedere qui.Une grotte spectaculaire est la grotte de Sof Omar, trouvée entre Gobba à Bale.
Uno spettacolare grotta è la grotta Sof Omar, che si trova tra Gobba a Bale.Sof 1, 16 Un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre Contre les villes fortes et les tours élevées.
Sof 1, 16 un giorno di suon di tromba e d'allarme contro le città fortificate e le alte torri.Dès que vous arrivez par avion àl'aéroport international de Sofia(SOF) seront accueillis par un représentant AllDental Travel Ltd.
Al tuo arrivoall'aeroporto internazionale di Sofia(SOF) sarai accolto da un rappresentante di AllDental Travel Ltd.Sof 1, 6 Ceux qui se sont détournés de l'Eternel, Et ceux qui ne cherchent pas l'Eternel, Qui ne le consultent pas.
Sof 1, 6 e quelli che si ritraggono dall'Eterno, e quelli che non cercano l'Eterno e non lo consultano.Et bien s'ils veulent se faire sauter au mauvais endroit, tu dois t'assurer quevous explosez tous là où il faut sof, je n'arrive même pas à leur faire égoutter le thé sans défoncer une fenêtre.
Va bene, se vogliono farsi esplodere nel posto sbagliato, devi accertarti che voitutti saltiate per aria nel posto giusto. Sof, non riesco nemmeno a fargli mescolare il te' senza che rompano una finestra.Sof 1, 17 Je mettrai les hommes dans la détresse, Et ils marcheront comme des aveugles, Parce qu'ils ont péché contre l'Eternel;
Sof 1, 17 E io metterò gli uomini nella distretta, ed essi cammineranno come ciechi, perché han peccato contro l'Eterno;Commission européenne DG II(«Affaires économiques et financières»)Service«Opérations financières» Direction SOFB «Activités CECA» Bâtiment Wagner, plateau du Kirchberg L2920 Luxembourg Fax(352) 43 0136609.
Commissione europea DG II(Affari economici e finanziari)Servizio«Operazioni finanziarie» Direzione SOF-B«Attività CECA» Edificio Wagner, Plateau du Kirchberg L-2920 Luxembourg Fax(352) 43 01-366 09.Sof 1, 1 La parole de l'Eternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Cuschi, fils de Guedalia, fils d'Amaria, fils d'Ezéchias, au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda.
Sof 1, 1 La parola dell'Eterno che fu rivolta a Sofonia, figliuolo di Cusci, figliuolo di Ghedalia, figliuolo d'Amaria, figliuolo d'Ezechia, ai giorni di Giosia, figliuolo d'Amon, re di Giuda.La mystique de la Kabbale utilise l'Arbre de Vie pour tenter de distinguer l'Essence Infinie(En Sof) d'un Dieu Unique et Créateur, de la manière dont il a créé à partir du vide(ex nihilo) ce monde fini(Sof) qui est le nôtre.
La mistica della Cabala utilizza l'Albero della Vita per tentare di distinguere l'Essenza Infinita(En Sof) di un Dio Unico e Creatore, nella maniera in cui egli ha creato a partire dal vuoto(ex nihilo) questo mondo finito(Sof) che è il nostro.Sof 1, 13 Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons seront dévastées; Ils auront bâti des maisons, qu'ils n'habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin.
Sof 1, 13 Le loro ricchezze saranno abbandonate al saccheggio, e le loro case ridotte in una desolazione; essi avranno costruito delle case, ma non le abiteranno; avran piantato delle vigne, ma non ne berranno il vino.À la suite de la décision de la Commission du 30 octobre 1996, la direction générale XVIII(«Crédits et investissements»)a été transformée en service«Opérations financières»(SOF), rattaché à la DG II«Affaires économiques et financières».
In conseguenza della decisione della Commissione del 30 ottobre 1996, la direzione generale XVIII(Crediti e investimenti) è stata trasformata in«ServizioOpe razioni finanziarie»(SOF), direttamente subordinato alla DG II, Affari economici e finanziari.L'efficacité d'Harvoni(lédipasvir[LDV]/sofosbuvir[SOF]) a été évaluée dans trois études en ouvert de phase 3, avec des données disponibles pour un total de 1 950 patients atteints d'HCC de génotype 1.
L'efficacia di Harvoni(ledipasvir[LDV]/sofosbuvir[SOF]) è stata valutata in tre studi di fase 3 in aperto con dati disponibili per un totale di 1.950 pazienti con CHC di genotipo 1.Pour votre bien-être, le dossier est capitonné et l'assise est assez épaisse, elle est soutenue par des sangles et des ressorts plats pour assurer un confortmaximum aux personnes assises, le sof peut acceuillir trois à cinq personnes, du fait de sa grande taille.
Per il vostro benessere, il record è imbottito e il sedile è abbastanza spessa, è sostenuta da cinghie e tv a molle per garantire il massimocomfort per le persone sedute, il sof può ospitare da tre a cinque persone, a causa delle sue grandi dimensioni.Détail sof la robe: robe Temperley London Kaya embellie a un crochet de fixation internes désossé corsage, une superposition de l'épaule drapée dans la taille, un évent sur le côté froncé, un ourlet cannelée et un zip en argent partiellement exposé de fixation au dos.
Dettaglio sof il vestito: Temperley London abito impreziosito Kaya ha un gancio di fissaggio interno ossatura corpetto, una sovrapposizione drappeggiato da spalla in vita, una presa d'aria a lato increspato, un orlo scanalato e un lampo d'argento parzialmente esposto di fissaggio sul retro.Pour ce qui est du développement des PPP, INSO est capable de veiller à la structuration financière du projet et à la gestion de tous lesservices, aussi bien avec des ressources internes à notre groupe(Sof SpA) qu'en collaboration avec les principaux opérateurs du secteur.
Nello sviluppo delle concessioni, INSO è in grado di provvedere alla strutturazione finanziaria del progetto e alla gestione di tutti i servizi,sia con risorse interne al gruppo(SOF SpA) che in collaborazione con i principali operatori del settore.En ce qui concerne la gestion de la réserve, il est introduit une nouvelle obligation pour le service en charge de la gestion desplacements(la DG ECFIN- SOF) de fournir un rapport de gestion sur la politique et la stratégie de placement des fonds mis en réserve article 51 paragraphe 2- premier alinéa.
Per quanto riguarda la gestione della riserva, è introdotto un nuovo obbligo per il servizio responsabile dellagestione degli investimenti(DG ECFIN- SOF), il quale è tenuto a fornire una relazione di gestione sulla politica e sulla strategia d'investimento dei fondi iscritti nella riserva articolo 51, paragrafo 2, primo comma.
