Esempi di utilizzo di Thème du congrès in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le thème du Congrès est"Jésus est le Seigneur.
Il tema del Convegno è“Gesù è il Signore.Les lectures bibliques, qui viennent d'être proclamées,éclairent le thème du Congrès:.
Le Letture bibliche, che poc'anzi sono state proclamate,illuminano il tema del Convegno:.Cette année, le thème du congrès était"Voyager sans frontière, vivre sans nation".
Quest'anno il tema congressuale era"Migrare senza confini, vivere senza nazionalità".Le sport inclusif:un regard vers l'autre» est le thème du congrès qui aura… Fiche complète.
Lo sport inclusivo:uno sguardo verso l'altro” è il tema del convegno che avrà… Leggi tutto.Donc cette année si particulière qui a célébré le 40e anniversaire de l'Union européenne de Yoga,ce sera le thème du Congrès.
Così quest'anno così speciale in cui ha celebrato il 40 ° anniversario dell'Unione europea di Yoga,questo sarà il tema del Congresso.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
ce thème wordpress
grands thèmesprincipaux thèmesun thème wordpress
différents thèmesle thème central
un autre thèmeun nouveau thèmedes thèmes prioritaires
les thèmes principaux
Più
Le thème du Congrès était:«Accueillir les Gens du Cirque et les Forains-Des diversités à la convivialité des différences».
Tema del Congresso è stato Accogliere i Circensi e i Fieranti Dalle diversità alla convivialità delle differenze.Objectifs et thèmes[modifier] Voir également:Vous ne construire que le thème du congrès était« un avenir meilleur».
Obiettivi e temi[modificare] Guarda anche:Non hai costruire che il tema convenzione è stato“un futuro migliore”.Thème du Congrès est l'exigence des Salésiens Coopérateurs de« Etre coresponsables pour répondre aux nouveaux défis du monde».
Tema del Congresso à ̈ l'esigenzaMardi 15 avril, toute la journée, dans la salle 251,venez visiter l'exposition« Fragments» sur le thème du Congrès, Un réel pour le xxie siècle.
Martedì 15 aprile, per tutto il giorno, nella sala 251,venite a visitare la mostra« Frammenti» sul tema del Congresso, Un reale per il XXI° secolo.Le thème du Congrès nous invite à considérer le Mystère eucharistique non seulement en lui-même, mais également par rapport aux questions de notre temps.
Il tema del Congresso ci invita a considerare il Mistero eucaristico non solo in se stesso, ma anche in rapporto ai problemi Je me réjouis de voir votre attention au mystère de l'Eucharistie,«don de Dieu pour la vie du monde»,comme le souligne le thème du Congrès.
Gioisco nel vedere la vostra attenzione per il mistero dell'Eucaristia,"dono di Dio per la vita Santé mentale etdignité humaine" a été le thème du congrès qui s'est déroulé à Adelaïde, approfondissant à la fois les aspects scientifiques, éthiques et pastoraux.
Salute mentale edignità umana" è stato il tema del convegno che si è svolto ad Adelaide, approfondendo insieme aspetti scientifici, etici e pastorali.Les célébrations de la Parole de Dieu et les conférences peuvent contribuer à approfondir et analyser les différents aspects du Mystère Eucharistique suggérés par le thème du Congrès.
Le celebrazioni della Parola di Dio e le conferenze possono contribuire ad analizzare i vari aspetti Pour l'Année de l'Eucharistie, le thème du Congrès« Sans le Dimanche nous ne pouvons pas vivre», est repris des paroles des 49 martyrs d'Abitène.
Nell'Anno dell'Eucaristia, il tema del Congresso-"Senza la domenica non possiamo vivere"- è ripreso dalle parole Perspectives diagnostiques etthérapeutiques de l'Odontostomatologie dans un avenir proche” est le thème du congrès qui se déroulera les 14 et 15 novembre 2014 au Fairmont Monte-Carlo.
Prospettive diagnostiche eterapeutiche dell'odontostomatologia nel prossimo futuro" è la tematica del congresso che si svolgerà il 14 e 15 novembre 2014 al Fairmont Monte-Carlo.Bilan et perspectives» est le thème du congrès international que la Faculté de droit canonique de l'Université pontificale grégorienne organise du 22 au 24 Janvier 2015.
Bilancio e prospettive" è il tema del congresso internazionale che la Facoltà di diritto canonico della Pontificia Università Gregoriana promuove dal 22 al 24 gennaio.Sur la scène principale de Identità Golose 19, les chefs ont pu utiliser deux monoblocs conçus par Berto's pour représenter au mieux l'évolution technologique auservice de la grande restauration en suivant le thème du congrès« Construire de nouveaux souvenirs: entre tradition et innovation».
Sul palco principale di Identità Golose 19 gli chef hanno potuto utilizzare due monoblocchi studiati da Berto's per rappresentare al meglio l'evoluzionedella tecnologia al servizio dell'alta ristorazione, seguendo il tema del congresso“Costruire nuove memorie: tra tradizione e innovazione”.Le sport inclusif:un regard vers l'autre» est le thème du congrès qui aura lieu le 31 octobre(à 14h45) à Rome, dans la salle Pie XI du palais de San Calisto.
Lo sport inclusivo:uno sguardo verso l'altro” è il tema del convegno che avrà luogo il 31 ottobre(ore 14.45) a Roma, nella sala Pio XI Le thème du Congrès qui vient d'être rappelé-"Marie de Nazareth accueille le Fils de Dieu dans l'histoire"- a permis un approfondissement de la doctrine de la conception immaculée de Marie comme présupposé pour l'accueil en son sein virginal du Verbe de Dieu incarné, Sauveur du genre humain.
Il tema del Congresso ora ricordato-"Maria di Nazaret accoglie il Figlio di Dio nella storia"- ha favorito un approfondimento della dottrina Le rôle de la coopération dans le processus d'innovation:tel était le thème du congrès national organisé en mai par les CRI allemands pour célébrer le dixième anniversaire du réseau.
Il ruolo della cooperazione nel processo diinnovazione è stato il tema del congresso nazionale organizzato dagli IRC tedeschi lo scorso maggio in occasione Le thème du Congrès-"Une réponse au phénomène migratoire à l'époque de la mondialisation"- met en évidence le cadre particulier dans lequel s'inscrivent les migrations à notre époque.
Il tema del Convegno-“Una risposta al fenomeno migratorio nell'era della globalizzazione”- evidenzia il particolare contesto in cui si collocano le migrazioni nella nostra epoca.Le droit à l'éducation des enfants en rupture familiale etsociale est le thème du congrès international 2011 du Bice(Bureau international catholique de l'enfance) qui s'est ouvert ce 23 mai.
Il diritto all'educazione C'est le thème du Congrès qui s'est déroulé à l'Ambassade d'Italie auprès du Saint Siège, promu par le Pontifical Conseil de la Culture, qui a vu réunis philosophes, scientifiques et enseignants universitaires du monde entier.
È il tema del Convegno che si è svolto all'Ambasciata d'Italia presso la Santa Sede, promosso dal Pontificio Consiglio della Cultura, che ha visto riuniti filosofi, scienziati e docenti universitari di tutto il mondo.Dans sa nouvelle notification, la GFDI a élargi l'éventail des exceptions pour y inclure toutes les expositions organisées en parallèle avec des congrès de médecine ou de technique dentaire, sous réserve queles produits présentés soient en rapport avec le thème du congrès ou soient utilisés à des fins de démonstration.
Durante la nuova notifica, la GFDI ha esteso l'eccezione prevista per le esposizioni organizzate nell'ambito di Jeunes et choix de vie:perspectives éducatives» est le thème du congrès international qui se tiendra à Rome en septembre prochain, à l'occasion de la célébration du Synode des évêques d'octobre….
Giovani e scelte di vita:prospettive educative”: è questo il tema del congresso internazionale che si terrà a Roma a settembre in prossimità della celebrazione Tel est le thème du Congrès national des jeunes actuellement en cours à Vunapope, dans la province de Nouvelle Bretagne, en Papouasie Nouvelle Guinée, qui voit rassemblés 260 jeunes provenant des divers Diocèses du pays afin de participer à des journées de prière, de réflexion et de croissance dans la foi.
Questo il tema del Congresso nazionale giovanile in corso a Vunapope, provincia della Nuova Britannia, in Papua Nuova Guinea, che vede riuniti 260 giovani provenienti dalle diverse diocesi La vocation et la mission de la famille dans l'Église etdans le monde contemporain» est le thème du Congrès international des mouvements,des groupes et des associations de la famille et de la vie, qui aura lieu du 22 au 24 Janvier 2015, au Church Palace de Rome(Via Aurelia, 481).
La vocazione e la missione della famiglia nella Chiesa enel mondo contemporaneo" è il tema del Congresso internazionale di movimenti, gruppi e associazioni di famiglia e vita che si terrà dal 22 al 24 gennaio al Church Palace di Roma(via Aurelia, 481).Jeunes et choix de vie:perspectives éducatives» est le thème du congrès international qui se tiendra à Rome en septembre prochain, à l'occasion de la célébration du Synode des évêques d'octobre sur« Les jeunes, la foi et le discernement vocationnel».
Giovani e scelte di vita:prospettive educative”: è questo il tema del congresso internazionale che si terrà a Roma a settembre in prossimità della celebrazione Ils sont appelés à sensibiliser leurs Eglises sur le thème du Congrès international, en particulier au cours de sa période de préparation, afin qu'il devienne un événement fondamental à partir duquel se déverseront dans les Eglises particulières des fruits de vie et de communion.
Essi sono chiamati asensibilizzare le loro Chiese al tema del Congresso internazionale soprattutto nel periodo della sua preparazione, affinché esso diventi un evento fontale da cui rifluiscano nelle Chiese particolari frutti di vita e di comunione.
