TRÈS FIABLES Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• molto affidabili
• altamente affidabili
• estremamente affidabili
• molto affidabile
• altamente affidabile
• molto inaffidabili
• molto attendibili

Esempi di utilizzo di Très fiables in Francese e relative traduzioni in Italiano

Les voitures sont très fiables maintenant.
Le auto sono completamente sicure, adesso.

Nos souvenirs ne sont pas toujours très fiables.
I ricordi possono essere... molto inaffidabili.

Ce ne sont pas des moyens très fiables, mais il ne fait pas de mal à essayer de toute façon.
Queste non sono modi molto affidabili, ma non fa male a provare comunque.

Les transports en Espagne sont très fiables.
I trasporti spagnoli sono straordinariamente affidabili.

Ils sont très fiables et a été l'un des premiers échanges de Bitcoin pour passer un audit indépendant.
Sono molto affidabile ed è stato uno dei primi scambi bitcoin di passare un controllo indipendente.

Ces tablettes sont également compactes et très fiables.
I sign pad Wacom sono inoltre compatti ed estremamente affidabili.

Les sources de cette vitamine, très fiables et disponibles toute l'année, sont le lait écrémé et les œufs.
Il latte scremato e le uova sono fonti molto affidabili di questa vitamina e sono disponibili tutto l'anno.

Tous les produits de la société sont faciles à utiliser, très fiables.
Tutti i prodotti dell'azienda sono facili da usare, altamente affidabili.

Les entreprises sont très fiables sur les systèmes qu'ils utilisent, dont certains sont plus critiques que d'autres.
Le imprese sono altamente affidabile sui sistemi che utilizzano, alcuni dei quali sono più critici di altri.

Médiums ont toujours été considérés comme des conseillers très fiables jusqu'à l'époque actuelle.
Sensitivi hanno sempre considerati come consulenti molto affidabile fino ai tempi attuali.

Ces serrures sont très fiables et sont également un système qui permet une grande flexibilité dans l'installation.
Questi locksets sono altamente affidabili e sono anche un sistema che consente una grande flessibilità di installazione.

Malheureusement, les données disponibles sur le degré de mobilité des travailleurs ne sont pas très fiables.
Purtroppo i dati relativi al grado di mobilità lavorativa non sono molto attendibili.

Un environnement strictement contrôlé en utilisant des procédures très fiables et avec des contrôles appropriés en cours de fabrication.
Un ambiente strettamente controllato mediante procedure altamente affidabili e con adeguati controlli InProcess.

RBT est devenu un fabricant, un exportateur et un fournisseur d'outils de polissage à rouleaux très fiables en Chine.
RBT è emersa come un produttore, esportatore e fornitore di utensili per la lucidatura dei rulli altamente affidabile in Cina.

Ils sont faciles à utiliser et très fiables et je trouve toujours de nouveaux usages pour eux et je continuerai sans doute à le faire.
Sono facili da usare e molto affidabili e sto ancora trovando nuovi usi per loro e senza dubbio continuerò a farlo.

L'une des raisons de l'augmentation de l'utilisation des VPN est due au fait que les VPN sont généralement très fiables.
Una delle principali cause dell'aumento di utilizzo delle VPN è dovuta al fatto che le VPN sono solitamente molto affidabili.

Seiko fait montres très fiables, il va sans dire cette montre de style militaire doivent avoir ces goodies doublement renforcé.
Seiko fa orologi molto affidabile, quindi è ovvio questo orologio in stile militare devono avere quelle chicche doppiamente rinforzato.

Bien sûr, et aussi un jeu majeur casino droit en ligne, OVERO ceux qui ont permis AAMS et sont très fiables.
Ovviamente e anche di fondamentale importanza giocare nei casinò online giusti, overo quelli con licenza AAMS e che siano altamente affidabili.

Très fiables et conçus pour une précision extrême, les produits FANUC peuvent également être personnalisés pour exécuter une large gamme de tâches.
Estremamente affidabili e progettati per la massima precisione, i prodotti FANUC possono anche essere personalizzati per eseguire innumerevoli attività.

La signature de la plateforme garantit que les jeux seront de la plus haute qualité, extrêmement divertissants et très fiables.
La firma della piattaforma garantisce che i giochi saranno di altissima qualità, estremamente divertenti e altamente affidabili.

Les méthodes de contraception pour les femmes doivent être très fiables comme l'avortement, fait à un si jeune âge, peut entraîner des conséquences graves.
I metodi di contraccezione per le donne devono essere molto affidabile come l'aborto, fatta in così giovane età, può portare a gravi conseguenze.

La signature de la plateforme garantit que les jeux seront de la plus haute qualité, extrêmement divertissants et très fiables.
La firma della piattaforma garantisce che i giochi saranno della massima qualità, estremamente divertenti e altamente affidabili.

Ces stats ne seront pas très fiables vu que beaucoup de clients mails rejettent l'ouverture automatique des images, surtout des images statistiques.
Queste statistiche non saranno molto affidabili perché molti client mail rifiutano l'apertura automatica delle immagini, soprattutto di quelle statistiche.

C'est pourquoi, lorsque nous souhaitons savoir ce que pensent les autres d'un certain fournisseur de VPN, nous nous tournons vers des sources très fiables:.
Per questo motivo, se vogliamo scoprire le opinioni su uno specifico provider VPN, ci rivolgiamo a due fonti estremamente affidabili:.

Bien que ces dispositifs de stockage Iomega sont très fiables, mais il existe des scénarios qui conduit à la suppression de fichiers à partir d'un disque Iomega.
Anche se questi dispositivi di archiviazione Iomega sono molto affidabili, ma ci sono situazioni che porta alla cancellazione di file da un rigido Iomega.

En outre, les prix des modèles sont très compétitifs, malgré l'emploi de solutions technologiques d'avant-garde et de composants très fiables.
Inoltre i prezzi dei modelli LWP sono molto competitivi, nonostante l''impiego di soluzionI tecnologiche d'avanguardia e di componenti altamente affidabili.

Les caméras de vue arrière dans le cadre de la plaque d'immatriculation sont des équipements très fiables qui assurent la sécurité d'une voiture en marche arrière.
Le telecamere di retrovisione nel telaio della targa sono apparecchiature molto affidabili che garantiscono la sicurezza di un'auto che si muove in retromarcia.

La barre d'outils possède quelques dizaines liens vers des sites Web liés à la musique qui contiennent différentes publicités, qui ne sont pas très fiables.
La barra degli strumenti hanno qualche dozzina collegamenti a siti web relativi alla musica che contengono diversi spot pubblicitari, che sono molto inaffidabili.

Cette méthode permet d'avoir des mesures très fiables, mais vous devez attendre quelques secondes pour visualiser le tiret avec rapportent diamètre et la dureté Brinell valeur.
Questa metodologia vi consentirà di avere misurazioni molto affidabili, ma dovrete attendere qualche secondo in più per visualizzare l'impronta con relativo diametro e durezza Brinell.