TRANSFÉRER RÉGULIÈREMENT Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• regolarmente trasferire

Esempi di utilizzo di Transférer régulièrement in Francese e relative traduzioni in Italiano

Transférer régulièrement vos données de carte CF à votre ordinateur.
Regolarmente trasferire i dati della scheda CF al computer.

Depuis cartes CF n'ont pas de protection en écriture bouton, il est donc proposé de transférer régulièrement les fichiers sur votre ordinateur Mac.
Dal momento che le schede CF non devono scrivere proteggere manopola, per cui si suggerisce di trasferire regolarmente i file sul computer Mac.

Transférer régulièrement vos fichiers image sur votre Macintosh.
Regolarmente trasferire i file di immagine al computer Macintosh.

Soit vous donnez à votre agence un ordre permanent de transférer régulièrement, à une date précise, une somme déterminée de votre compte courant sur votre dépôt d'épargne.
Potete dare alla vostra agenzia l'ordine permanente di trasferire regolarmente, ad una data precisa, una determinata somma dal vostro conto corrente al vostro libretto di risparmio.

Transférer régulièrement vos images à l'ordinateur et avoir une bonne sauvegarde.
Regolarmente trasferire le vostre immagini al computer e avere un adeguato backup.

En application de l'article 17 paragraphes 2 et 4 de l'annexe VII du statut, le fonctionnaire peut faire transférer régulièrement, sur sa demande et par l'entremise de l'institution, une partie de ses émoluments.
A norma dell'articolo 17, paragrafi 2 e 4 dell'allegato VII dello statuto, il funzionario può fare trasferire regolarmente, a sua richiesta e tramite l'istituzione, una parte dei suoi emolumenti.

Transférer régulièrement vos images importantes de votre carte SD à l'ordinateur.
Trasferire regolarmente le vostre immagini importanti dalla scheda SD nel computer.

Dans les conditions fixées par une réglementation établie d'un commun accord par les institutions des Communautés après avis du comité du statut, le fonctionnaire peut faire transférer régulièrement une partie de ses émoluments par l'entremise de l'institution dont il relève vers un autre État membre.
Alle condizioni fissate da una regolamentazione stabilita di comune accordo dalle istituzioni delle Comunità, previo parere del comitato dello statuto, il funzionario può far trasferire regolarmente, tramite l'istituzione da cui dipende, una parte dei suoi emolumenti verso un altro Stato membro.

Transférer régulièrement vos données importantes de votre Galaxy Note à votre ordinateur.
Regolarmente trasferire i vostri dati importanti dal tuo Galaxy Note al computer.

En application de l'article 17 paragraphe 2 de l'annexe VII du statut, le fonctionnaire peut faire transférer régulièrement, sur sa demande et par l'entremise de l'institution, une partie de ses émoluments affectée d'un coefficient correcteur et du taux de change officiel utilisé pour la rémunération, pour autant que ces transferts soient destinés à couvrir des dépenses résultant de charges régulières et prouvées hors du pays de son affectation.
A norma dell'articolo 17, paragrafo 2 dell'allegato VII dello statuto, il funzionario può fare trasferire regolarmente, a sua richiesta e tramite l'istituzione, una parte dei suoi emolumenti cui si applica un coefficiente correttore e il tasso di cambio ufficiale utilizzato per la retribuzione, purché tali trasferimenti siano destinati a coprire spese risultanti da oneri regolari e comprovati fuori del paese della sua sede di servizio.

Transférer régulièrement vos fichiers vidéo importants pour lecteurs de stockage externes.
Regolarmente trasferire i vostri file video importanti unità di archiviazione esterne.

L'appareil peut être configuré de façon à transférer régulièrement les données enregistrées et les relevés en cours à partir d'unités distantes, puis à envoyer ces données par e-mail à des adresses particulières ou via FTP à un serveur, notamment le service de stockage Web de T&D.
I dati registrati e le letture correnti possono essere scaricati automaticamente dalle unità remote in base a un intervallo predefinito e inviati via e-mail a indirizzi specificati o tramite FTP a un server, incluso il WebStorage Service di T&D.

Transférer régulièrement les données importantes de votre téléphone HTC Rezound Android à l'ordinateur.
Regolarmente trasferire i dati importanti dal telefono cellulare HTC Rezound Android sul computer.

Les fonctionnaires et agents temporaires peuvent faire transférer régulièrement chaque mois une partie de leurs émoluments, de 16 à 35% pour les agents bénéficiant de l'indemnité de dépaysement, de 4 à 23% pour ceux bénéficiant de l'indemnité d'expatriation, et de 1 à 19% pour les autres.
I funzionari e gli agenti temporanei possono far trasferire regolarmente ogni mese una parte dei loro emolumenti, dal 16 al 35% per coloro che beneficiano dell'indennità di dislocazione, dal 4 al 23% per coloro che beneficiano dell'indennità di espatrio e dall'1 al 19% per gli altri.

Transférer régulièrement les données importantes de votre téléphone HTC Papillon Android à l'ordinateur.
Regolarmente trasferire i dati importanti dal telefono cellulare HTC Farfalla Android per il calcolo.

Transférer régulièrement toutes vos données depuis la carte SD à l'ordinateur et avoir des sauvegardes appropriées de ce.
Regolarmente trasferire tutti i dati dalla scheda SD al computer e avere copie di backup di esso.

Transférer régulièrement vos données de bâton de mémoire de votre machine Mac et utiliser programme antivirus pour supprimer les virus de ce.
Regolarmente trasferire i dati Stick memoria al vostro computer Mac e usare il programma antivirus per rimuovere i virus da esso.

Transférer régulièrement toutes vos données de carte de mémoire du téléphone cellulaire à l'ordinateur et avoir des sauvegardes appropriées de ce.
Regolarmente trasferire tutti i dati dalla scheda di memoria del telefono cellulare a computer e avere copie di backup di esso.

On transfère régulièrement des détenues.
Ci scambiamo sempre i carcerati.

Transférez régulièrement vos fichiers musicaux préférés sur n'importe quel périphérique de stockage externe.
Trasferisci regolarmente i tuoi file musicali preferiti su qualsiasi dispositivo di archiviazione esterno.

Régulièrement transférer des photos importantes du téléphone Android pour ordinateur Windows.
Regolarmente trasferire le foto importanti dal cellulare Android al computer Windows.

Régulièrement transférer vos fichiers importants de votre téléphone Android à l'ordinateur.
Regolarmente trasferire i file importanti dal tuo cellulare Android sul computer.

Régulièrement transférer vos photos importantes de la caméra à ne importe quel périphérique de stockage externe.
Regolarmente trasferire le foto dalla fotocamera importanti a qualsiasi dispositivo di archiviazione esterno.

Régulièrement transférer tous vos trucs précieux de Elite carte SD Pro pour ordinateur et sauvegarde correctep.
Regolarmente trasferire tutte le tue cose preziose da Elite scheda SD Pro per computer e avere il backup corretto.

Régulièrement transférer vos fichiers de collecte de musique préférés à n'importe quel dispositif de stockage externe.
Regolarmente trasferire i vostri file preferiti collezione di musica su qualsiasi dispositivo di archiviazione esterno.

Régulièrement transférer et de sauvegarder vos fichiers de documents importants sur les périphériques de stockage externes.
Regolarmente il trasferimento e il backup dei file di documenti importanti su dispositivi di memorizzazione esterni.

Régulièrement transférer votre collection de musique préférée sur votre système ou de prendre sa sauvegarde sur un disque dur externe.
Regolarmente trasferire la vostra collezione di musica preferita per il vostro sistema o prendere il suo backup su alcuni hard disk esterno.

Régulièrement transférer vos fichiers importants de HTC téléphone sur un support de stockage fiable comme externes disque dur, CD ou DVD.
Regolarmente trasferire i file importanti da HTC su un supporto di memorizzazione affidabile come disco rigido, CD o DVD esterni.

Logiciel intégré pour les personnes qui ont besoin de transférer des fichiers de PC à PC régulièrement.
Software integrato per le persone che hanno bisogno di trasferire i file da PC a PC regolarmente.

Astuce 10: Automatiser les tâches récurrentes: Vous pouvez exécuter une tâche particulière ou certaines tâches régulièrement, comme transférer un e-mail entrant à un collègue/ client, ou inviter une certaine secte de personnes à une réunion, etc.
Mancia 10: Automatizza attività ricorrenti: potresti svolgere regolarmente un'attività particolare o determinate attività come inoltrare una email in arrivo a un collega/ cliente o invitare una determinata setta di persone a una riunione, ecc.

Come usare "transférer régulièrement" in una frase in Francese

L'abonnement est de €4.5 par mois qui autorise l'entraîneur à transférer régulièrement depuis son ordinateur vers ceux de ses joueurs.

REMARQUE: Pensez à transférer régulièrement vos journaux d'entraînement vers Movescount.com afin d'éviter leur écrasement dans la mémoire de l'appareil. 28

En effet, il suffit de transférer régulièrement les fichiers vers un hébergeur externe pour pouvoir y accéder à tout moment.

Ce matériel vous sera d’une grande utilité si vous avez l’habitude de transférer régulièrement des fichiers légers dans votre quotidien.

Pratique si vous travaillez pour une société et que vous avez besoin de transférer régulièrement des données sensibles en toute sécurité.

Pour les photographes qui ont besoin de transférer régulièrement des fichiers de la carte mémoire de leur caméra à un ordinateur

Existe-t-il un moyen pour sauvegarder vos photos Android automatiquement, sans vous embêter à les transférer régulièrement sur votre disque dur externe ?

Sur ce dernier, les clients accordent à la banque de transférer régulièrement une somme à une même personne ou à une entreprise.

Debout, veillez également à porter de bonnes chaussures et à transférer régulièrement votre poids d’une jambe à l’autre (pensez à utiliser un repose-pieds).

Quand les images sont dans la boîte, n’oubliez pas de les transférer régulièrement sur un ordinateur dans un premier temps, mais pas seulement.

Come usare "regolarmente trasferire" in una frase in Italiano

Se lavorate su due basi, dovete regolarmente trasferire i dati dall'orario EDT a PRONOTE.