Esempi di utilizzo di Un véritable succès in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pendant des années, le tapis House DoctorBlock a été un véritable succès commercial.
Après un véritable succès en 2014, le spectacle son et lumière des Forums Romains revient cette année.
Dopo un autentico successo nel 2014, lo spettacolo suoni e luci dei Fori Romani torna quest'anno.Ce fauteuil suspendu de HK vieest à nouveau un véritable succès de notre gamme!
Questa sedia appesa L'accord représente un véritable succès du partenariat euro-méditerranéen lancé à Barcelone en 1995.
L'accordo costituisce un successo reale del partenariato euromediterraneo avviato a Barcellona nel 1995.La Conférence sur le commerce et la biodiversité organisée auPortugal a été un véritable succès.
La conferenza sull'imprenditoria e la biodiversità che si è tenuta inPortogallo è stata un vero successo.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
un grand succèsun énorme succèsun succès commercial
réel succèsun immense succèsle même succèsun succès immédiat
succès à long
nouveau succèsun véritable succès
Più
Il n'est pas exagéré de dire quece petit texte constitua un véritable succès d'édition à l'échelle européenne.
Non è esagerato dire che questobreve testo rappresentò un autentico successo editoriale su scala europea.J'ai déjâ prévenu Ie conseil d'administration queI'intégration sur Ie campus était un véritable succès.
Ho già informato il consiglio di amministrazione che l'integrazione nelcampus è stata un vero successo.Le marché unique reste un véritable succès, un espace de liberté qui représenteune innovation dans l'histoire de l'Europe.
Il mercato unico rimane un vero successo, uno spazio libero che rappresenta un'innovazione nella storia europea;L'année 2010 sera celle de la dernière chance sil'on veut garantir un véritable succès à Mexico.
Il 2010 rappresenta la nostra ultima occasione,se vogliamo ottenere un vero successo a Città del Messico.L'euro a connu un véritable succès sur ces marchés puisque le volume des emprunts internationaux émis en euro en 1999 a dépassé celui des emprunts émis en dollar.
L'euro ha riscosso un autentico successo su questi mercati: il volume dei prestiti intemazionali emessi in euro ha superato nel 1999 quello dei prestiti in dollari.Ce parc de loisirs dispose de multiples possibilités,pour que vos vacances soient un véritable succès.
Le molteplici possibilità di svago del parco possonotrasformare la vostra vacanza in un vero successo.Néanmoins, pareil certificat ne sera un véritable succès que s'il réduit également la bureaucratie- et nous avons également mis le cap sur cet objectif.
Tuttavia, questa certificazione risulterà un vero successo solo se, in ultima analisi, ridurrà anche la burocrazia- e abbiamo stabilito L'idée d'élire une Capitale européenne de la culture est née à Athènes en 1985 eta connu un véritable succès.
L'iniziativa«Capitale europea della cultura», varata ad Atene nel 1985,ha riscosso un vero successo.Malgré le fait que le style est rapidement devenu à la mode etest devenu un véritable succès estival dans chaque cas, il est unique.
Nonostante il fatto che lo stile sia diventato rapidamente di moda esia diventato un vero successo estivo in ogni singolo caso, è unico.Les parcs à thème comme Plopsaland et Plopsa Coo, Bobbejaanland et le labyrinthe de Barvauxferont de vos vacances avec les enfants un véritable succès.
Parchi a tema come Plopsaland e Plopsa Coo, Bobbejaanland e il labirinto Barvaux renderanno lavostra vacanza con bambini un vero successo.Son premier roman, Les Innocents de Paris,paraît en Suisse en 1944 et obtient un véritable succès qui lui offrira le prix de la Guilde du Livre, la même année.
Il suo primo romanzo, Gli innocenti di Parigi,appare in Svizzera nel 1944 e ottiene un vero successo, che gli porterà il premio della Gilda del libro nello stesso anno.Au parc, vous verrez que il ne vous manque pas aucune desinstallations qui feront de votre séjour un véritable succès.
Quando sarete al villaggio vi accorgerete che non manca nessuna dellestrutture per rendere la vostra vacanza un vero successo.Nous voulons quel'Union européenne élargie soit un véritable succès. Cela ne sera pas le cas si nous ne disposons pas d'une stratégie fructueuse pour la mer Baltique.
Noi vogliamo chel'allargamento dell'Unione europea sia coronato da autentico successo; ma a tal fine è necessario che abbia L'idée de réunir dans une collection unique, des objets fabriqués par les plus grands designers nationaux et internationaux,a été un véritable succès.
L'idea di unire in una collezione unica, oggetti realizzati dai più grandi progettisti nazionali e internazionali,è stata davvero vincente.D'après les organisateurs,la manifestation a été un véritable succès, même si elle a été organisée en 50 jours seulement, et sans aucune aide de la part d'institutions publiques ou privées:.
Secondo gli organizzatori la manifestazione è stata un vero successo nonostante sia stata organizzata in soli 50 giorni e con nessun aiuto da parte di istituzioni pubbliche o private:.Il est pas surprenant qu'il est tricoté robes, inclus dans la mode printemps dernier,cet automne et les promesses d'hiver pour être un véritable succès.
Non è sorprendente che sia stato all'uncinetto abiti, inclusi nella moda la scorsa primavera,in autunno e promette invernali di essere un vero successo.Pour être honnête ici,essayant de localiser et examiner un programme un véritable succès pour Arrêt Couper PE a été l'un des projets les plus complexes de l'Institut PE a jamais fait.
Siate onesti qui per,cercando di individuare ed esaminare un programma veramente efficace per l'arresto del PE è stato uno dei progetti più complessi l'Istituto PE abbia mai fatto.Nous devons garantir que les prochaines négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce, qui se tiendront en septembre,soient un véritable succès.
Dobbiamo garantire che i prossimi negoziati in sede di Organizzazione mondiale del commercio, che si svolgeranno a settembre,siano un autentico successo.Cette méthodologie de train a été un véritable succès pour les hommes désireux de savoir apprendre à améliorer la taille du pénis avec hors de prendre des capsules ou des dispositifs ou des trucs utilisant.
Questa metodologia treno è stato un vero successo per gli uomini desiderosi di sapere imparare come migliorare le dimensioni del pene con fuori prendere capsule o utilizzando dispositivi o espedienti.Évènements HISPACK Avec plus de 40 000 visiteurs, la dernière édition de HISPACK- le principal salon de l'industrie de l'emballage en Espagne-a été un véritable succès.
Con oltre 40.000 visitatori accolti, l'ultima edizione di HISPACK, la principale fiera iberica per l'industria dell'imballaggio,è stata un vero successo.Ce fut un véritable succès parce que cela a permis à la fois la rénovation rapide d'une grande partie du patrimoine immobilier de l'Italie et amélioré la situation économique et financière du pays.
Si tratta di un successo reale sia perché ha consentitoVice-président de la Commission.-(EN) Le programme pour un internet plus sûr, prédécesseur du programme qui est lancé aujourd'hui,a été perçu comme un véritable succès.
Vicepresidente della Commissione.-(EN) Il programma"Internet più sicuro”, il predecessore dell'attuale programma,è stato considerato un vero successo.Avec un budget de 755 millions d'euros, le Programme MEDIA 2007-2013-qui est un véritable succès- continue à épauler les professionnels dans leurs démarches de formation ainsi qu'à développer promouvoir et distribuer leurs œuvres.
L'attuale Programma MEDIA 2007-2013, con Pour les visiteurs ou les berlinois qui se déplacent beaucoup dans le centre ville et qui préfèrent laisser leur vélo à la maison ou ne pas en avoir,le service de la DB est un véritable succès.
Per i visitatori o i berlinesi che si spostino molto nel centro della città e che preferiscono lasciare la propria bicicletta a casa o non ne vogliano una,il servizio della DB è un vero successo.Je suis certaine que ce n'est pas le cas et j'espère que les pays qui auraient écouté avec soulagement et enthousiasme le discours du président Prodi sauront agir d'iciNice de sorte à en faire un véritable succès.
So per certo che non è così e spero che quei paesi che oggi avrebbero accolto con sollievo ed entusiasmo il discorso del Presidente Prodi sappiano agire, da qui a Nizza,in modo tale che sia possibile farne un vero successo.
