UN WORKFLOW Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• un flusso di lavoro
• un workflow

Esempi di utilizzo di Un workflow in Francese e relative traduzioni in Italiano

Comment un Workflow Management CRM Online rationalise votre flux de projet?
Come un Workflow Management CRM Online ottimizza il flusso di progetto?

Automatisation du processus de validation des remontées d'incidents grâce à un workflow.
Automatizzazione del processo di approvazione degli incident tramite workflow.

Concevoir plus rapidement avec un workflow qui évite les échanges chronophages de bases de données.
Accelerare la progettazione con un flusso di lavoro che evita lente transazioni con il database.

Utilisez la segmentation de Connect pour déclencher un workflow dans un autre système.
Usa la segmentazione di Connect per attivare un workflow in un altro sistema.

Un workflow couleur automatisé offrant aux fournisseurs d'impression une productivité plus élevée.
Calibrazione automatica del colore, che garantisce livelli di produttività più elevati.

Suivi de l'état d'avancement des plans d'action à l'aide d'un workflow et de rapports.
Monitoraggio dello stato di avanzamento dei piani di azione attraverso i report e il workflow.

Vous pouvez utiliser un workflow pour automatiser l'import des profils dans Adobe Campaign Standard.
In Adobe Campaign Standard, puoi utilizzare un flusso di lavoro per automatizzare l'importazione dei profili.

Grâce à IRIS CRM, intégrez rapidement nos clients en utilisant Adobe Sign et un workflow simplifié.
Inserisci i clienti in modo semplice e veloce usando Adobe Sign e un flusso di lavoro ottimizzato con IRIS CRM.

Intégration de BPM Suite pour traiter un workflow vers une application Web Java EE existante.
Integrare BPM Suite per elaborare un flusso di lavoro da un'applicazione web Java EE esistente.

Ils créent une liste convenue d'actions qui doivent être faites pour compléter la tâche(parfois appelé un workflow).
Creano un elenco concordato di azioni che devono essere fatto per completare l'operazione(a volte chiamato un flusso di lavoro).

Règles de gestion personnaliséesLancez un workflow déclenché par des tickets modifiés ou des conditions temporelles.
Regole aziendali personalizzatePermettono di avviare un workflow attivato da modifiche ai ticket o da condizioni temporali.

Prise en charge d'une colonne de validation au lancement de la plate-forme, exploitable dans un workflow de modélisation prédictive(JMP Pro).
Supporto di una colonna di convalida dall'avvio della piattaforma da utilizzare nel flusso di modellizzazione predittiva(JMP Pro).

L'application prend en charge un workflow collaboratif afin d'intégrer les règles de gestion et une expertise spécialisée.
L'applicazione supporta un flusso di lavoro collaborativo, capace di integrare regole operative e competenze specifiche.

Les automatismes sont des outils qui vous permettent de gagner du temps en initiant un workflow en fonction de conditions temporelles.
Le automazioni sono strumenti che permettono di risparmiare tempo avviando un workflow in base a condizioni temporali.

Kalliope™ fournit un workflow intuitif regroupant en une seule page les paramètres d'entrée, les mesures et les analyses.
Kalliope™ fornisce un layout a pagina singola(workflow intuitivo) in cui vengono visualizzati i parametri di input, le analisi e le misure.

Validation de l'implémentation de la stratégie, de l'organisation et des processus cibles(To-Be) grâce à un workflow.
Convalida dell'implementazione della strategia-target, della struttura organizzativa e dei processi di business che si vogliono conseguire(“To-Be”) grazie al workflow.

Créez la confiance et la sécurité dans un workflow numérisé tout en améliorant l'efficacité des chaînes d'approvisionnement mondiales.
Rendi attendibile e sicuro un flusso di lavoro digitalizzato, migliorando nel contempo gli aspetti di efficienza delle supply chain globali.

Une fois les incidents collectés, ils sont soumis aux gestionnaires de risques(risk manager) pour analyse et consolidation au travers d'un workflow.
Dopo aver inserito un incident, questo è sottoposto ai Risk Manager per l'analisi e il consolidamento tramite i workflow.

La gamme d'automatisation HTR offre un workflow d'analyses optimisé pour les investigations rhéologiques sur la base du rhéomètre MCR 702 d'Anton Paar.
Le serie per l'automazione HTR offrono un flusso di lavoro d'analisi ottimizzato per le analisi reologiche basate sul reometro MCR 702 di Anton Paar.

Grâce à son parc complet de machines Holz-Her, Zottler couvre toutes les étapes d'usinage de panneaux en série, créant ainsi un workflow continu.[…].
Con l'ampio parco macchine di Holz-Her, Zottler copre tutte le fasi di lavorazione dei pannelli prodotti in serie, creando così un workflow continuo.[…].

Cette version offre une gamme complète de fonctionnalités, étape par étape, afin d'assurer un workflow constant et reproductible tout au long de la chaîne process.
Questa versione offre una guida completa a tutte le funzionalità e assicura un workflow consistente e ripetibile per tutto il processo di stampaggio.

Fournir un workflow interactif entre concepteurs et experts Méthodes permettant de tracer les demandes, de les motiver, de suivre leur évolution, mais aussi de faire remonter des non-conformités;
Fornire un workflow interattivo tra progettisti ed esperti del reparto Metodi che consenta di tracciare le richieste, di motivarle, di seguirne l'evoluzione nonché di risolvere le non-conformità;

Plus de tickets signifie qu'il est temps d'aider votre assistance avec un workflow efficace pour toutes les équipes et tous les canaux, et en investissant dans les données.
Un numero maggiore di ticket significa che è necessario supportare gli agenti con workflow efficienti tra i diversi team e canali e con un investimento nella gestione dei dati.

Affichez ou mettez à jour les données externes, masquez ou affichez un champ pour un utilisateur, ou créez même un workflow personnalisé pour les tickets.
È possibile visualizzare o aggiornare dati esterni, mostrare o nascondere a un utente un particolare campo e perfino creare un workflow personalizzato per i ticket.

La solution permet d'automatiser l'exécution des contrôles au travers d'un workflow pour permettre aux responsables du contrôle interne de focaliser leurs efforts sur les tâches les plus sensibles.
La soluzione permette di automatizzare l'esecuzione dei controlli interni mediante il workflow per consentire ai responsabili del controllo interno di focalizzare i loro sforzi su compiti più critici.

En fonction de la plate-forme et des besoins de l'entreprise, ces paramà ̈tres sont soit gérés par un administrateur spécifique, soit délégués à l'utilisateur(collaborateur)- avec un workflow de validation si nécessaire.
A seconda della piattaforma e delle esigenze aziendali queste impostazioni vengono eseguite da un amministratore dedicato oppure delegate a utenti(collaboratori), dove necessario con Approval Workflow.

La centralisation de l'ensemble des données dans un référentiel unique et partagé associée à un workflow de validation à chaque étape garantit la fiabilité des données et la transparence des résultats.
La centralizzazione dell'insieme dei dati in un unico repository condiviso, associata ai workflow di validazione per ogni fase del processo, garantisce l'affidabilità delle informazioni e la trasparenza dei risultati.

Simplifiez le développement d'interfaces utilisateurs qui intègrent tous les systèmes d'entreprise en une interface unique pour les utilisateurs finaux, notamment pour les expériences connectées ou les sites nécessitant un workflow d'approbation.
Semplifica lo sviluppo di interfacce utente che richiedono l'integrazione con un'interfaccia per gli utenti finali, esperienze o siti che richiedono un processo di approvazione del flusso di lavoro.

Le groupe américain d'hôpitaux Susquehanna Health System est constitué de l'association de 3 hôpitaux régionaux qui mettent en œuvre depuis des années les solutions pour hôpitaux Soarian Clinicals et Soarian Financials avec un workflow entièrement intégré.
Il gruppo integrato di ospedali Susquehanna Health System è costituito, negli USA, da 3 ospedali regionali che da anni applica la soluzione ospedaliera Soarian Clinicals e Soarian Financials con un workflow totalmente integrato.

Dans ce cours,, adapté pour ceux qui ont suivi un cours d'introduction à la photographie numérique et souhaitent étendre et passer, vous apprendrez les bases de la retouche, une travailler avec des fichiers RAW, de vous créer un workflow.
In questo corso, adatto per coloro che hanno completato un corso di introduzione alla fotografia digitale e desiderano espandersi e andare avanti, potrete imparare le basi del ritocco, un lavorare con i file RAW, per creare un flusso di lavoro.

Come usare "un workflow" in una frase in Francese

Celle-ci peut suivre un workflow d approbation personnalisable.

Un workflow pénible qui nous aura souvent retardé.

Un workflow ferait circuler synthèses, graphiques et commentaires.

Un workflow principal lié à la bibliothèque de documents qui agit comme un workflow de contrôle.

Voici un workflow assez classique : $ npm init.

Pour chaque projet, un workflow d'approbation peut être créé.

Depuis votre fenêtre «History», vous pouvez extraire un workflow

GitHub annonce Releases, un workflow destiné aux utilisateurs finaux.

Un workflow très précis a été mis en place.

Voici par exemple, un workflow typique d'utilisation de RMEBuilder

Come usare "un flusso di lavoro, un workflow" in una frase in Italiano

Messaggio: Un flusso di lavoro non può superare.

Perché un workflow di cancellazione utenti in Office 365?

Sviluppiamo applicazioni web adottando un workflow Agile.

Se crei un workflow senza fasi, sarà un workflow di auto-approvazione.

Allora ho preferito un workflow classico basato su Photoshop.

Adesso ho un workflow migliore ma non ancora perfetto.

Un workflow affidabile ed efficiente per una microfusione professionale.

Nell’esempio seguente, un flusso di lavoro "principale" chiama un flusso di lavoro secondario utilizzando i collegamenti.

Con un workflow così semplificato cosa poteva andare storto?

Impara la cosa più importante: un workflow corretto.