UTILISATION DE PROGRAMMES Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• l'uso di programmi
• l'utilizzo di programmi
• utilizzazione di programmi

Esempi di utilizzo di Utilisation de programmes in Francese e relative traduzioni in Italiano

Utilisation de programmes de main utiles.
Uso dei programmi manuali utili.

L'exécution d'analyses personnalisées est recommandée pour les utilisateurs chevronnés qui maîtrisent l'utilisation de programmes antivirus.
L'esecuzione di controlli del computer attraverso il controllo personalizzato è consigliata solo per utenti avanzati con precedenti esperienze di utilizzo di programmi antivirus.

Désactive l'utilisation de programmes fragmentés ARB.
Disabilita l'uso dei programmi ARB.

L'exécution d'analyses personnalisées de l'ordinateur convient aux utilisateurs chevronnés qui maîtrisent l'utilisation de programmes antivirus.
L'esecuzione di controlli del computer attraverso il controllo personalizzato è adatta a utenti avanzati con precedenti esperienze di utilizzo di programmi antivirus.

Parfois, l'utilisation de programmes inappropriés(corrompus).
A volte uso di programmi impropri(danneggiato).

Il y a aussi des conducteurs qui sont engagés dansexclusivement par des moyens de transport indépendants sans utilisation de programmes et de services de dispatching.
Ci sono i conducenti che sono coinvoltitrasporto esclusivamente indipendente senza applicazione di programmi e servizio di dispacciamento.

Formation à l'utilisation de programmes informatiques.
Formazione nell'impiego di programmi per l'elaborazione dati.

Oracle fait valoir que le principe d'épuisement prévu par la directive ne s'applique pas aux licences d'utilisation de programmes d'ordinateur téléchargés via Internet.
La Oracle sostiene però che il principio dell'esaurimento previsto dalla direttiva non si applica alle licenze di utilizzazione di programmi per computer scaricati via Internet.

L'utilisation de programmes tiers a donc gagné en popularité récemment.
L'uso di programmi di terze parti, quindi, ha guadagnato popolarità recentemente.

Première, vous devriez vraiment essayer d'aller au panneau de contrôle et l'utilisation de programmes Ajouter/ Supprimer pour tenter de désinstaller antimalware.
Prima, dovreste provare ad andare al pannello di controllo e l'utilizzo di programmi Aggiungi/ Rimuovi per tentare di disinstallare antimalware.

L'utilisation de programmes ou polices de caractères spécifiques aux langues anciennes.
Sfruttamento di programmi o font per scrivere nelle lingue classiche.

Certains virus infectés ne peuvent pas être supprimés de votre clé USB, même après l'utilisation de programmes antivirus puissant et à la suite de cela, vous allez perdre vos précieuses données.
Alcuni virus infetti non possono essere rimossi dal vostro drive USB, anche dopo l'utilizzo di programmi antivirus potenti e come conseguenza di questo, perderete i vostri dati preziosi.

L'utilisation de programmes pour la scansion ou l'analyse métrique de vers latins ou grecs.
Uso di programmi per la scansione o l'analisi metrica di versi in Latino o Greco antico.

Agissements de spéculateurs tapis dans l'ombre, attaques des financiers anglo-saxons hostiles à l'euro, diffusion de rumeurs malveillantes, utilisation de programmes informatiques pour vendre et acheter les actions, etc.
Maneggi di speculatori agenti nell ombra, attacchi di finanziari anglosassoni ostili all euro, diffusione di voci malevole, utilizzazione di programmi informatici per vendere e acquistare azioni ecc.

Pour visualiser l'utilisation de programmes par satellite payante service. softcam. oscam-r10888.
Vista satellitare pagato ai programmi in uso servizio. softcam. oscam-r10888.

Les logiciels, que nous utilisons pour permettre l'accès et l'utilisation du Service, contiennent des fonctionnalités conçues pour détecter l'utilisation de programmes automatiques permettant à un système d'intelligence artificielle(non humain) de jouer sur notre site.
Il nostro pacchetto software per l'accesso e l'uso dei servizi contiene funzioni ideate per rilevare l'uso di programmi automatici che consentono a intelligenze artificiali(non umane) di giocare sul nostro sito.

Utilisation de programmes non fiables pour comment récupérer une vidéo supprimée(AVI, XVID ou DivX) perdu ou supprimé.
L'utilizzo di programmi inaffidabili a recupero file video(AVI, XVID o DivX) che viene perso o cancellato.

L'utilisation de votre ordinateur portable avec un cordon d'alimentation, la connexion à l'Internet sans fil ou l'utilisation de programmes de design sont quelques facteurs que le programme prend en considération pour choisir le plan énergétique le plus adéquat.
L'utilizzo del computer portatile con un cavo di alimentazione, la connessione a Internet wireless o l'uso di programmi di progettazione sono alcuni fattori che il programma considera per scegliere il piano energetico più adeguato.

Toute utilisation de programmes complémentaires, de scripts ou d'autres possibilités auxiliaires est expressément interdite.
Qualsiasi uso di programmi ausiliari, script o altri strumenti diversi dai precedenti è espressamente vietato.

Les intrusions illégitimes par l'utilisation de programmes malveillants de toute sorte et par tout moyen de communication.
Intromissioni illegittime mediante l'uso di programmi maligni di qualsiasi tipo e attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione.

Utilisation de programmes informatiques spéciaux de surveillance de la correspondance par télécommunication Art. 269ter.
Impiego di programmi informatici speciali di sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni Art. 269ter.

Il existe des solutions que nous devons soutenir, par exemple l'utilisation de programmes"source ouverte"(OSS), qui contribuerait à accélérer l'innovation dans le domaine des logiciels grâce à des contributions libres et à réduire les coûts pour les entreprises utilisant ces programmes..
Esistono soluzioni che dobbiamo appoggiare come l'uso di programmi open source, che favorirebbero una rapida innovazione dei software grazie ai contributi liberi e ridurrebbero i costi per le imprese che li utilizzano.

Utilisation de programmes évolués pour la création de graphiques, de mises en page, etc, en mode interactif.
Utilizzazione di programmi evoluti per la creazione di grafici, di impaginazioni, ecc., in maniera interattiva.

Intromissions illégitimes par l'utilisation de programmes malveillants de toute sorte et par tout moyen de communication, tels que les virus informatiques ou tout autre;
Intromissioni illegittime attraverso l'uso di programmi maligni di qualsiasi tipo e attraverso di qualsiasi mezzo di comunicazione come virus informatici o qualsiasi altra cosa simile;

L'utilisation de programmes antivirus efficaces: Les virus sont des programmes nuisibles qui détruisent les fichiers stockés sur le disque dur.
L'utilizzo di programmi antivirus efficaci: I virus sono i programmi nocivi che distruggono i file memorizzati sul disco rigido.

Utilisation de programmes inappropriés(corrompus), faute logique dans le disque dur, la corruption du système de fichiers, arrêt du système inadéquat, etc.
L'utilizzo di programmi impropri(danneggiato), errori di logica nel disco rigido, la corruzione del file system, arresto di sistema improprio, ecc.

Empêchez l'utilisation de programmes tiers non fiables pour corriger ce type d'erreur, car si quelque chose ne va pas, toutes les choses risquent d'être dérangées.
Evitare l'utilizzo di programmi di terze parti non affidabili per risolvere questo tipo di errore, perché se qualcosa va storto, tutte le cose possono essere messe in disordine.

Ainsi, avec l'utilisation de programmes de récupération de tiers, l'utilisateur peut facilement extraire les fichiers avant l'apparition de la saisie des données.
Così, con l'utilizzo di programmi di recupero di terze parti, l'utente può facilmente estrarre i file prima che si verifichi la sovrascrittura dei dati.

Come usare "utilisation de programmes" in una frase

Utilisation de programmes système Les programmes système sont la couche logicielle de base de votre ordinateur.

Utilisation de programmes spécifiques, virtualisation avancée, montage vidéo ou photo intense et j’irais jusqu’à dire professionnel.

3 1.3 LES CRITÈRES PSYCHOLOGIQUES quand à l utilisation de programmes autoreproducteurs sur leur système d information.

(a) Utilisation de programmes d'analyse et de remarketing Attractive World analyse le comportement en ligne des utilisateurs.

Utilisation de programmes bien connus des différents programmeurs; le transfert d’une agence web à une autre est donc simplifié

Développement social et affectif : jeux libres, résolution de conflits, interaction démocratique, utilisation de programmes pour développer les habiletés sociales

Toute utilisation de programmes permettant de modifier le fonctionnement normal du jeu ou de faire saturer le serveur est interdite.

Classe informatique avec les IMAC de la région wallonne (cyber-écoles) + Utilisation de programmes spécifiques + installation du système WiFi ;

-le GRAND MANQUE en jeu, de modération. (insultes, vols de comptes, arnaques et utilisation de programmes [bots]) pourrissent l'ambiance du jeu.

Utilisation de programmes Undelete simple, quelqu'un peut accéder à pratiquement tous vos fichiers supprimés si vous ne faites Taille du fichier: 1,703K