IMPLEMENTA Significato in Croato - Traduzione Italiano-Croato

• provodi
• implementira
• primjenjuje

Esempi di utilizzo di Implementa in Italiano e relative traduzioni in Croato

Che implementa gli eventi di supporto interfacce.
To Provodi sučelja za podršku događaje.

In relazione a ciò, la clinica di Sotnikov implementa attivamente fissatori metallici per l'osteosintesi.
U vezi s tim, Sotnikovova klinika aktivno provodi metalne fiksatore za osteosintezu.

UNN implementa il progetto congiunto con l'Università del Maryland e Purdue University.
UNN provodi zajednički projekt sa Sveučilišta u Marylandu i Sveučilišta Purdue.

La tecnologia dei sistemi TECE implementa questi requisiti tecnici in maniera pratica.
TECE sistemska tehnika implementira ove tehničke zahtjeve u praksi.

Crea e implementa rapidamente nuove app con la nostra piattaforma cloud nella formula platform-as-a-service(PaaS).
Brzo nadograđujte i implementirajte aplikacije uz pomoć naše usluge platforme kao servisa u oblaku(PaaS).

Esso permette di cambiare il colore, la luminosità e implementa apertura e la chiusura dei LED sincrono.
To vam omogućuje da promijenite boju, svjetlinu i provodi sinkroni otvaranje i zatvaranje dioda.

PuTTY implementa il lato client della sessione:.
Kit implementira kraj klijent toj sjednici:.

Un coordinatore di sostenibilità incaricato ottiene il certificato personale Travelife e implementa passaggi fondamentali e buone prassi.
Imenovani Koordinator za održivost dobiva osobni Travelife certifikat i primjenjuju se osnovni koraci i dobra praksa.

Allena i tuoi soldati e implementa le strategie di combattimento e di conquista.
Trenirajte svoje vojnike i implementira strategije borbe i osvajanja.

Un altro gruppo di malattie che colpiscono le donne spessoEssa è dovuta al fatto che il corpo della donna implementa vari batteri patogeni e altri microrganismi patogeni.
Druga skupina bolesti koja pogađa žene čestoOna nastaje zbog činjenice da je žensko tijelo provodi različite patogene bakterije i drugih patogenih mikroorganizama.

Progetta e implementa nuove funzionalità e linee di prodotti nella nostra suite di trasferimento di base.
Dizajnirajte i implementirajte nove značajke i linije proizvoda u našem osnovnom paketu prijenosa.

Con un certo ritardo, inizialmente previsto in Euro 2016, italiano Sky implementa l'inclusione nell'offerta di un canale come Super HD.
Sa zakašnjenjem, izvorno je planirano još na Euro 2016, talijanski Sky provodi uključivanje u ponudu kanala kao Super HD.

L'università implementa moderne tendenze di sviluppo della scuola superiore nelle sue attività in tutta la misura;
Sveučilište provodi suvremene razvojne viša škola tendencije u svojim aktivnostima u punoj mjeri;

Ivica è l'Alfa e l'Omega di Broker agenzia immobiliare, un imprenditore di successo che crea e implementa tutte le politiche aziendali sin dalla sua fondazione.
Ivica je Alfa i Omega agencije Broker, uspješan poslovni čovjek koji kreira i implementira sve politike firme od njenog osnivanja.

A tal fine l'Università implementa un sistema di gestione della qualità basato sullo standard internazionale ISO 9001:2008.
U tu svrhu Sveučilište provodi sustav upravljanja kvalitetom prema međunarodnoj normi ISO 9001:2008.

Linear_Sinus_FT- Indicatore di forex Matematica Che funziona secondo il principio di ravvicinamento delle onde sinusoidali e implementa la visualizzazione della serie di Fourier per lo stock di coppie di valute.
Linear_Sinus_FT- Matematički Forex pokazatelj Koji radi na principu usklađivanja sinusnih valova i provodi vizualizaciju Fourier serije za dionice valutnih parova.

L'università implementa moderne tendenze di sviluppo della scuola superiore nelle sue attività nella misura massima;
Sveučilište provodi suvremene razvojne viša škola tendencije u svojim aktivnostima u najvećoj mogućoj mjeri;

L'iniziativa è rivolta alla formazione teorica e pratica degli studenti e riqualificazione di persone provenienti da settore, specializzata nella zincatura e implementa avanzate tecnologie rispettose dell'ambiente.
To je usmjerena na teoretskoj i praktičnoj izobrazbi učenika i prekvalifikaciju ljudi iz industrije specijaliziranih za cinčanja i implementira napredne tehnologija prihvatljivih za okoliš.

Poiché in un unico componente implementa un cerchio completo è chiamato i circuiti integrati.
Budući da je u jednom komponenta implementira puni krug naziva integrirane krugove.

In altre parole, invece dell'imposizione della forza di legge, la comunità sociale che esiste all'interno del Sistema Crom è quella che come un libero mercato, a suo beneficio, da sola crea e implementa le sue decisioni.
Drugim riječima, umjesto da joj netko, na njenu štetu, nešto nameće zakonskom silom- društvena zajednica koja egzistira unutar Sustava Crom je ta koja kao slobodno tržište, u vlastitu korist, sama i donosi i provodi svoje odluke.

ChemiCloud implementa standard di hosting ecosostenibile nei propri data center, nell'ambito di un processo di autogestione finalizzato alla protezione ambientale e alla conservazione dell'energia.
ChemiCloud primjenjuje standard zelenog hostinga u svojim centrima za pohranu podataka kao dio samoupravnog procesa usmjerenog na zaštitu okoliša i očuvanje energije.

Murder, She Wrote 2 Ã ̈ un esempio perfetto di come un gioco con oggetti nascosti implementa gli elementi di giochi di avventura ed enigmi e mini giochi, non solo per la giocabilitÃ, ma anche per la trama.
Ubojstvo, napisala je 2 savršen je primjer kako jedna Hidden Object igra objedinjuje u sebi elemente avanturistikih igara te puzzli i igrica, ne samo u nainu igranja, već i u prii.

VirtualBox implementa un controller USB virtuale e consente di collegare dispositivi USB arbitrari alle vostre macchine virtuali senza dover installare specifici driver di periferica sul computer host.
VirtualBox provodi virtualni USB kontroler i omogućuje vam da spojite proizvoljnih USB uređaja na Vaše virtualnih računala bez potrebe za instaliranje uređaja posebne upravljačke programe na računalu.

Direttore generale aggiunto della SC"Orion" Sergei Stavropol′cev detto, l'operatore implementa il programma di scambio di attrezzature per il secondo anno consecutivo con il partner installatori in tutta la Russia.
Rekao je zamjenik generalnog direktora SC"Orion" Sergei Stavropol′cev, operator provodi program razmjene opreme za drugu godinu zaredom s partnerima u instalateri širom Rusije.

Il termine inglese"Rootkit" deriva dalla concatenazione di due termini:"root"(che indica, tradizionalmente, l'utente con i maggiori permessi nei sistemi Unix-like) e"kit" che si riferisce al software che implementa lo strumento.
Riječ rootkit je konkatenacija dviju riječi iz engleskog jezika,"root"(tradicijsko ime za povlašteni korisnički račun na Unixolikim operacijskim sustavima) i"kit" koja se odnosi na softverske komponente koje primjenuju to oruđe.

L'AGR è molto soddisfatto di aver trovato una società innovativa che implementa attivamente al 100% l'idea dell'"Aktion Gesunder Rücken", sia per il prodotto sia per la filosofia aziendale.".
AGR asocijacija je jako zadovoljna što je pronašla inovativnu tvrtku poput Joye, koja 100% aktivno primjenjuje ideju naše"Aktion Gesunder Rücken" asocijacije, kako u odnosu na proizvod tako i u odnosu na filozofiju tvrtke.".

A seguito del ingiuntivo Order, gli investitori hanno cercato esecuzione della loro lodo arbitrale nel Regno Unito, dove hanno registrato il premio finale alla Alta Corte ai sensi della Sezione 1(2) della Arbitrato(controversie relative agli investimenti) atto di 1966, che implementa gli obblighi di cui all'articolo 54 della Convenzione ICSID.
Nakon privremene nalog, investitori tražili izvršenje njihove arbitražne odluke u Velikoj Britaniji, gdje su registrirani konačnu nagradu na Visokom sudu na temelju članka1(2) izbranog(investicijskih sporova) čin 1966, koji provodi obveze sadržane u članku 54 ICSID konvencije.

Ma ogni membro della famiglia può avere loro preferenze, e per evitare la sovrapposizione, il LazyMedia implementa il sistema di profilo, consente di distinguere tra tutti i potenziali utenti di storia, Favoriti, cartella per il download, impostazioni attive utilizzate da servizi e finestra di lancio.
Ali svaki član obitelji može imati svoje postavke, i kako bi se izbjeglo preklapanje, u LazyMedia provodi sustav profila, omogućuje razlikovanje svim potencijalnim korisnicima povijesti, Favoriti, mapa za preuzimanje, aktivne postavke koriste usluge i pokretanje prozora.

E sorretta da due donne, si sarebbe tirare fino elaborato, come se per lui è stata la difficoltà più grande, lasciarsi condurre verso la porta dal, onda le donne via c'è, e procedere per conto suo da lì, mentre la madre presto gettò la sua implementa cucito e la sorella la penna in modo da eseguire dopo che il padre e lo aiutano un po.
I poduprt od strane obje žene, on bi se viraj savršeno, kao da za njega to je bio najveći problem, dopustiti sebi da bude dovela do vrata žene, val ih daleko njemu, i nastavite na vlastitu od tamo, a majka se brzo bacio joj šivanje provodi i sestra joj pero kako bi se pokrenuti nakon što je otac i pomoći mu neki više.

Nell'attuazione delle leggi che regolano le questioni che rientrano nel campo di attività di questo Dipartimento, il Dipartimento propone atti normativi, implementa le procedure amministrative e non amministrative, riferisce alle autorità competenti sull'attuazione di tali procedure.
U provedbi zakona kojim se reguliraju pitanja iz djelokruga rada Odjela, Odjel predlaže normativne akte, provodi upravni ili neupravni postupak te izvješćuje nadležna tijela o provedbi tih postupaka.