A VARI PROGRAMMI Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• à divers programmes
• à différents programmes

Esempi di utilizzo di A vari programmi in Italiano e relative traduzioni in Francese

I nostri studenti possono anche partecipare a vari programmi Erasmus.
Nos étudiants peuvent également participer à divers programmes Erasmus.

Ho partecipato a vari programmi televisivi ed esposto la mia storia personale.
J'ai pris part à différents shows télévisés et ai donné des interviews sur mon histoire personnelle.

L'Albania ha manifestato il proprio interesse a partecipare a vari programmi comunitari.
L'Albanie a exprimé le souhait de participer à plusieurs programmes communautaires.

Citavi si può collegare a vari programmi per l'elaborazione di testi.
Citavi peut être utilisé en combinaison avec plusieurs logiciels de traitement de texte.

Il primo seme­stre del 1998 ha visto la parteci­pazione di 17 000 donne e di 16 000 uomini a vari programmi.
Au cours du premier semestre, 17 000 femmes et 16 000 hommes ont participé à différents programmes.

A Malikov è stato offerto di partecipare a vari programmi, in particolare"Morning Mail","Fiamme di Capodanno", ecc.
Malikov a été offert de participer à divers programmes, en particulier,"Matin mail","flamme du Nouvel An", etc.

La Bosnia-Erzegovina ha manifestato il proprio interesse a partecipare a vari programmi comunitari.
La Bosnie-et-Herzégovine a exprimé le souhait de participer à plusieurs programmes communautaires.

Partecipazione a vari programmi della presidenza; presentazione di pareri sulle questioni in discussione.
Participation aux différents programmes de la présidence du Conseil; publication d'avis du CESE sur des questions faisant l'objet d'un débat;

L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ha manifestato il proprio interesse a partecipare a vari programmi comunitari.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine a exprimé le souhait de participer à plusieurs programmes communautaires.

I Fondi Strutturali sono destinati a vari programmi per fornire possibilità di formazione professionale nei penitenziari.
Les fonds structurels interviennent dans plusieurs programmes pour offrir des possibilités de formation professionnelle dans les centres de détention.

Migliorare le competenze gestionali dei rappresentanti delle organizzazioni della società civile attraverso la loro partecipazione a vari programmi di formazione.
Améliorer les compétences de gestion de leurs représentants en les faisant participer à divers programmes de formation;

Il termine TR/FakeAV si riferisce a vari programmi ingannevoli che fornisce agli utenti di computer con disinformazione sui loro sistemi operativi.
Tweet Le terme TR/FakeAV désigne divers programmes trompeurs aux utilisateurs de l'ordinateur de désinformation sur leurs systèmes d'exploitation.

Si dovrebbe mantenere l'indirizzo di fondo della Carta e incoraggiare ulteriormente la partecipazione di tali imprese a vari programmi dell'Unione europea.
Il convient de conserver l'axe de la Charte et d'encourager davantage la participation de ces entreprises aux différents programmes mis en place par l'UE.

Gli studenti possono anche continuare i loro studi applicando a vari programmi di Master, tra cui informazioni strategiche di business.
Les étudiants peuvent également poursuivre leurs études en postulant à divers programmes de maîtrise, y compris des informations stratégiques sur les entreprises.

Fornisce informazioni in merito agli audit e ai pareri, che possono formare oggetto di una relazione unica qualora un sistema comune si applichi a vari programmi operativi;
Elle fournit l'information sur les audits et avis qui peuvent être repris dans un rapport unique lorsqu'un système commun s'applique à plusieurs programmes opérationnels.

Milano, nonostante la sua piccola età, ha più volte partecipato a vari programmi in televisione e ha sorpreso il pubblico con i suoi talenti.
Milan, malgré son petit âge, a participé à plusieurs reprises à plusieurs émissions à la télévision et a surpris le public par ses talents.

ERA-NET+ fornisce incentivi a vari programmi nazionali per organizzare un invito congiunto a presentare proposte, colmando così il divario fra ERA-NET e l'articolo 169.
ERA-NET+ prévoit une mesure incitant l'organisation d'un appel commun à plusieurs programmes nationaux, ce qui comble le vide existant entre ERA-NET et l'article 169.

Tiene frequenti conferenze e nel corso degli anni è stato invitato come esperto di angelologia a vari programmi delle reti televisiveRaieMediaset.
Il organise des conférences fréquentes et au cours des années a été invité en tant qu'expert sur angélologie dans divers programmes de réseaux de télévision Rai e Mediaset.

Questo è dovuto spesso a vari programmi inseriti nei server di posta che filtrano i messaggi di spam ma che spesso commettono degli errori eliminando anche i messaggi buoni.
Cela est dû souvent à programmes différents insérés dans les server de poste qu'ils filtrent les messages de spam mais qu'ils commettent souvent des fautes en éliminant aussi les bons messages.

Fornire informazioni in merito agli audit e ai pareri, che possono essere raggruppate in una relazione unica nel caso in cui un sistema comune si applichi a vari programmi operativi;
Elle fournit l'information sur les audits et avis qui peuvent être repris dans un rapport unique lorsqu'un système commun s'applique à plusieurs programmes opérationnels.

Naturalmente il programma è comunque molto diffuso perché si diffonde collegato a vari programmi, specialmente quelli che appartengono alla categoria dei freeware o shareware.
Bien entendu, le programme est toujours très prévalent car il a tendance à se déplacer en étant groupé à divers programmes, particulièrement ceux qui appartiennent à la catégorie des freeware ou des shareware.

Le banche sono recalcitranti a vari programmi di governo, con molti di essi non offrono le modifiche prestito che avrebbero dovuto, e alcuni dei programmi governativi stanno soffrendo a causa di un aumento dell'attività economica.
Les banques rechignent à divers programmes du gouvernement, avec beaucoup de ne pas offrir les modifications des prêts qu'ils étaient censés le faire, et certains des programmes du gouvernement sont les souffrances dues à l'activité économique accrue.

L'Unione europea prende atto con preoccupazione delle informazioni, diffuse recentemente, che riferiscono di numerose intimidazioni ed estorsioni nei confronti di diversi settori della società nepalese, nonché delle richieste indirizzate dal partito comunista nepalese maoista(CPN-M) a vari programmi di sviluppo e organismi internazionali.
L'Union européenne prend note avec préoccupation des informations, diffusées récemment, qui font état de nombreuses intimidations et extorsions à l'encontre de différents secteurs de la société népalaise, ainsi que des demandes adressées par le Parti communiste népalais maoïste(CPN-M) à différents programmes de développement et organismes internationaux.

Il Consiglio di associazione ha preso atto della partecipazione della Lettonia a vari programmi comunitari: Gioventù per l'Europa, Socrates, Leonardo da Vinci, Raffaello e quinto programma di RST.
Le Conseil d'association a pris note de la participation de la Lettonie à plusieurs programmes communautaires: Jeunesse pour l'Europe, Socrates, Leonardo da Vinci, Raphael, ainsi qu'au cinquième programme-cadre pour des actions de RDT.

Esse pretendono di dare seguito a vari programmi che il Dicastero ha intrapreso da tempo nel vasto e diversificato ambito delle sue competenze e che rispondono alla sua vocazione di servizio ai fedeli laici nella loro partecipazione alla vita e alla missione della Chiesa oggi.
Elles entendent donner suite à différents programmes que le Dicastère a entrepris depuis longtemps dans le contexte vaste et diversifié de ses compétences et qui répondent à sa vocation de servir les fidèles laïcs dans leur participation à la vie et à la mission de l'Eglise aujourd'hui.

Il Consiglio di associazione ha rilevato la partecipazione della Slovacchia a vari programmi comunitari: Gioventù per l'Europa, Socrates, Leonardo da Vinci, SAVE II, PMI e quinto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico.
Le Conseil d'association a noté la participation de la Slovaquie à plusieurs programmes communautaires: Jeunesse pour l'Europe, Socrates, Leonardo da Vinci, SAVE II, PME, ainsi que le cinquième programme-cadre de RDT.

Il Consiglio di associazione ha preso atto della partecipazione della Lituania a vari programmi comunitari: Gioventù per l'Europa, Socrates, Leonardo da Vinci, Raffaello, SAVE II, prevenzione dell'AIDS, tossicodipendenza, pari opportunità nonché al quinto programma quadro di RST.
Le Conseil d'association a pris note de la participation de la Lituanie à plusieurs programmes communautaires: Jeunesse pour l'Europe, Socrates, Leonardo da Vinci, Raphael, SAVE II, Prévention du SIDA, Toxicomanie et égalité des chances, ainsi qu'au cinquième programme-cadre pour des actions de RDT.

Come usare "a vari programmi" in una frase in Italiano

Dopo aver lavorato a vari programmi Annunciatrici TV.

Inoltre, è anche ospite a vari programmi televisivi.

Partecipò inoltre a vari programmi come Il girasole (1972-75).

Durante la notte sono interessati a vari programmi televisivi.

Partecipo a vari programmi di ricerca nazionali ed internazionali.

Partecipa a vari programmi presso Canale 21 come poeta.

Partecipa a vari programmi televisivi realizzando ricette del territorio.

Ha partecipato a vari programmi televisivi e videoclip musicali.

Per esempio puoi registrarti a vari programmi di affiliazione.

Partecipa anche a vari programmi di intrattenimento in tv.

Come usare "à différents programmes, à divers programmes" in una frase in Francese

Plus précisément, ces étudiants sont inscrits à différents programmes de formation supérieure.

«J'ai participé à plusieurs occasions à divers programmes de bénévolat dont des manifestations sociales, caritatives et sportives.

La propriété peut ainsi participer à différents programmes pour l'aider à réduire et maîtriser ses intrants.

3.Les manufacturiers ont accès à divers programmes d'incitations.

Il a participé à différents programmes en tant que réalisateur, producteur, et superviseur de séries.

EURECOM contribue à divers programmes de coopération internationale pour l'enseignement supérieur et la recherche.

L’autre offre permettrait en plus l’accès à différents programmes des chaînes.

3,5 milliards de £ d'économies annuelles cumulées grâce à divers programmes de restructuration depuis 2008

Vous devriez assumer que je participe à différents programmes d’affiliation.

De même, en souscrivant à divers programmes pro comme la facture […]