ALL'ARRIVO IN ALBERGO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• à l'arrivée à l' hôtel

Esempi di utilizzo di All'arrivo in albergo in Italiano e relative traduzioni in Francese

Il pagamento potrà essere effettuato all'arrivo in albergo agli organizzatori del seminario.
Le règlement se fait à l'arrivée à l'hôtel auprès des organisateurs du Séminaire.

Le paradisus suite hanno un letto dimensioni King size o due letti Full size(su richiesta all'arrivo in albergo).
Les paradisus suites sont équipées d'un lit King size ou de deuxgrands lits(sur demande à l'arrivée à l' ⁣hôtel).

Queste suite hanno un letto dimensioni King size o due letti Full size(su richiesta all'arrivo in albergo) e hanno comodità di una categoria superiore.
Ces Suites sont équipées d'un lit King size ou de deuxgrands lits(sur demande à l'arrivée à l' ⁣hôtel) et d'un confort de catégorie supérieure.

Dopo qualche minuto al cliente arriverà direttamente via mail il voucher di prenotazione inviato da GardaPass, che dovrà essere consegnato all'arrivo in albergo.
Au bout de quelques minutes, le client recevra directement par e-mail le voucher de réservation, qui devra être présenté à l'arrivée à l'hôtel.

Camere ampie con una capacità di 3 adulti, disponibili con un letto matrimoniale o con due letti singoli(su richiesta all'arrivo in albergo) e con un letto extra per la terza persona.
Chambres spacieuses, pouvant accueillir 3 adultes, disponibles avec un lit double ou deux lits individuels(sur demande à l'arrivée à l' ⁣hôtel) et un lit supplémentaire pour la troisième personne.

Se non diversamente specificato, i pagamenti di prenotazione non sono rimborsabili. Pagamento all'arrivo in albergo.
Sauf indication contraire, les paiements de réservation ne sont pas remboursables. Paiement à l'arrivée à l'hôtel.

Ti servirà soltanto la conferma di prenotazione di hotel info, che ti preghiamo di presentare all'arrivo in albergo.
Vous avez uniquement besoin de la confirmation de réservation de hotel info, que vous êtes prié de présenter à votre arrivée à l'hôtel.

Le suite una camera swim up hanno un letto dimensioni King size o due letti Full size(su richiesta all'arrivo in albergo).
Les suites à une chambre swim up sont équipées d'un lit King size oude deux grands lits(sur demande à l'arrivée à l' ⁣hôtel).

Le master suite di una camera hanno un letto dimensioni King size o due letti Full size(su richiesta all'arrivo in albergo).
Les master suites à une chambre sont équipées d'un lit King size ou de deuxgrands lits(sur demande à l'arrivée à l' ⁣hôtel).

Queste camere hanno un letto Queen size o due letti singoli a scelta(secondo la disponibilità, su richiesta all'arrivo in albergo).
Ces chambres disposent de lits Queen size ou de deux lits simples, au choix et selon la disponibilité lors de l'arrivée à l'hôtel.

Suite una camera con giardino privato hanno un letto dimensioni King size o due letti Full size(su richiesta all'arrivo in albergo).
Suite à une chambre avec jardin privé sont équipées d'un lit King size ou de deuxgrands lits(sur demande à l'arrivée à l' ⁣hôtel).

Il pagamento potrà essere effettuato direttamente agli organizzatori del seminario al vostro arrivo in albergo.
Le règlement se fait à l'arrivée à l'hôtel auprès des organisateurs du Séminaire.

Il pagamento può essere effettuato al proprio arrivo in albergo agli organizzatori del seminario.
Le règlement se fait à l'arrivée à l'hôtel auprès des organisateurs du Séminaire.

Il pagamento potrà essere eseguito al proprio arrivo in albergo agli organizzatori del seminario.
Le règlement se fait à l'arrivée à l'hôtel auprès de l'organisateur du séminaire.

Si prega di notare che é possibile pagare la resort fee direttamente in albergo all'arrivo.
Merci de noter que la taxe de séjour est à payer directement à l'hôtel à l'arrivée.

Si prega di notare che é possibile pagare la tassa di impianto direttamente in albergo all'arrivo(16.31$).
Merci de noter que des frais d'installation sont à payer directement à l'hôtel à l'arrivée(16.31$).

Riceverete via e-mail la vostra conferma di prenotazione che ricapitola tutte le informazioni della vostra prenotazione, l'acconto pagato ed il saldo dovuto, che verserete in albergo all'arrivo.
Vous recevez par email votre confirmation de réservation qui récapitule l'ensemble des informations de votre réservation, l'acompte payé et le solde dû, que vous remettrez au réceptionniste de l'hôtel à votre arrivée.

Potete pagare all'arrivo o prima della partenza direttamente in albergo.
Vous devez payer la chambre à l'hôtel à votre arrivée ou départ.

Siamo in grado di soddisfare e di pick up a voi la stazione degli autobus, l'aeroporto o il Ferry Boat a Hurghada e si mettono in albergo all'arrivo in qualsiasi momento della giornata o della notte.
Nous pouvons rencontrer et de vous prendre à la gare de bus ou de l'aéroport Ferry Boat à Hurghada et vous apporter de l'hôtel à l'arrivée à toute heure du jour ou de la nuit.

Se la vostra visita a questo paese caldo meridionale inizia con l'aeroporto Araxos di Patrasso, è meglio prenotare un'auto per il noleggio in anticipo in modo che immediatamente al vostro arrivo si potrebbe andare in albergo senza alcun ritardo.
Si votre visite dans ce pays chaud du sud commence à l'aéroport d'Araxos de Patras, il est préférable de réserver une voiture de location pour l'avance de sorte que dès votre arrivée, vous pouvez aller à votre hôtel sans aucun retard.

Arrivo a Khartoum, accoglienza e assistenza all'aereoporto e trasferimento in albergo.
Arrivée à Khartoum, accueil, assistance à l'aéroport et transfert à l' ⁣hôtel.

All'arrivo nella Città Imperiale il nostro staff sarà in attesa per voi per darvi un caloroso benvenuto, e vi porterà in albergo.
À l'arrivée dans la Cité Impériale, notre personnel vous attendra pour vous donner un accueil chaleureux, et vous amènera à l'hôtel.

Il caso, quando apparve in albergo, ma non ci vive, è equivalente al mancato arrivo(no-show).
Le cas, lorsque vous avez comparu à l' ⁣hôtel, mais n'y vivent pas, est équivalente à la non-arrivée(no-show).

All'arrivo aBuenos Airesil nostro staff vi condurrà in albergo, dove avrete una pausa rilassante per recuperare l'energia e introdurvi alla visita alle Cascate d'Iguazù.
À l'arrivée àBuenos Aires, notre personnel vous amènera à l' ⁣hôtel, où vous aurez un repos pour récupérer l'énergie et recevoir la présentation de la visite aux Chutesd'Iguazú.

Vi consigliamo di prenotare il noleggio auto in aeroporto di Girona in modo che al momento dell'arrivo si sarebbe in grado di andare in albergo è stato selezionato in una sola volta.
Nous vous recommandons de réserver une location de voiture à l'aéroport de Girona sorte que lors de votre arrivée, vous serez en mesure d'aller à l'hôtel que vous avez choisi à la fois.

All'arrivo a Bagan, il trasferimento di Thiripyitsaya albergo situato nella migliore posizione possibile in Bagan con la migliore vista della bella Ayeyarwaddy fiume.
À l'arrivée à Bagan, transfert à l'hôtel Thiripyitsaya situé dans le meilleur endroit à Bagan avec la meilleure vue magnifique sur la rivière Irrawaddy.

Se avete in programma di prendere il treno al vostro albergo al suo arrivo a Parigi, è una buona idea per capire il percorso in anticipo.
Si vous avez l'intention de prendre le train à votre hôtel en arrivant à Paris, c'est une bonne idée de comprendre l'itinéraire à l'avance.

Al vostro arrivo, in qualunque punto vi troviate non esitate a contattare l'albergo e sarete aiutati a trovare la via.
A votre arrivée, peu importe l'endroit, n'hésitez pas à contacter l'hôtel et nous vous aiderons à trouver votre chemin.