BACKUP OPERATORS Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• opérateurs de sauvegarde

Esempi di utilizzo di Backup operators in Italiano e relative traduzioni in Francese

Per aggiungere un membro al gruppo Backup Operators digitare.
Pour ajouter un membre au groupe Opérateurs de sauvegarde, tapez.

Un membro del gruppo Backup Operators dispone del diritto utente system backup.
Un opérateur de sauvegarde possède le droit d'utilisateur sauvegarde du système.

Per visualizzare un elenco dei membri del gruppo Backup Operators digitare.
Pour afficher la liste des membres du groupe Opérateurs de sauvegarde, tapez.

Se l'utente è un membro del gruppo Backup Operators, verificare che le impostazioni di sicurezza DCOM.
Si vous êtes un opérateur de sauvegarde, vérifiez que les paramètres de sécurité du modèle DCOM.

Queste autorizzazioni in genere sono associate agli account dei gruppi Administrators e Backup Operators.
Ces autorisations sont en règle générale octroyées aux comptes administrateur et opérateurs de sauvegarde.

Un membro del gruppo Backup Operators ha ad esempio il diritto di eseguire operazioni di backup per tutti i controller di dominio nel dominio.
Par exemple, un membre du groupe Opérateurs de sauvegarde a le droit d'effectuer des opérations de sauvegarde pour tous les contrôleurs de domaine du domaine.

A tale scopo, è necessario essere un membro del gruppo Administrators o Backup Operators nel server remoto.
Vérifiez que vous êtes membre du groupe Administrateurs ou Opérateurs de sauvegarde sur le serveur distant.

Un utente connesso a un account di dominio come membro del gruppo Backup Operators, ad esempio, dispone del diritto di eseguire operazioni di backup per tutti i server di dominio.
Par exemple, un utilisateur connecté à un compte de domaine en tant que membre du groupe Opérateurs de sauvegarde a le droit d'effectuer des opérations de sauvegarde pour tous les serveurs du domaine.

È pertanto necessario garantire uguali diritti a tutti gli utenti che sono membri dei gruppi Administrators e Backup Operators.
Par conséquent, vous devez également accorder votre confiance à tous les membres du personnel appartenant aux groupes Administrateurs et Opérateurs de sauvegarde.

Per creare backup unici, è necessario essere membri del gruppo Administrators o Backup Operators oppure avere ricevuto in delega l'autorità appropriata.
Pour créer des sauvegardes uniques, vous devez être membre du groupe Administrateurs ou du groupe Opérateurs de sauvegarde, ou avoir reçu par délégation les autorisations nécessaires.

Dat, il set di autorizzazioni include due voci di autorizzazione, una per il gruppo Administrators e l'altra per il gruppo Backup Operators.
Dat, l'ensemble d'autorisations inclut deux entrées d'autorisations, l'une pour le groupe Administrateurs intégrés, l'autre pour le groupe Opérateurs de sauvegarde.

Per configurare un backup pianificato, è necessario essere membri del gruppo Administrators o Backup Operators oppure avere ricevuto in delega l'autorità appropriata.
Pour configurer une sauvegarde planifiée, vous devez être membre du groupe Administrateurs ou du groupe Opérateurs de sauvegarde, ou avoir reçu par délégation les autorisations nécessaires.

Per una rigida conformità agli standard POSIX, rimuovere il diritto utente Ignorare controllo incrociato da tutti gli utenti e da tutti i gruppi, eccetto il gruppo Backup Operators.
Pour assurer une conformité stricte aux normes POSIX, supprimez le droit utilisateur Contourner la vérification de parcours de tous les utilisateurs et groupes, à l'exception du groupe Opérateurs de sauvegarde.

Per impostazione predefinita, questo privilegio viene assegnato ai membri dei gruppi Administrators e Backup Operators, sebbene possa essere assegnato ad altri gruppi o a singoli utenti.
Par défaut, ce privilège est attribué aux membres des groupes Administrateurs et Opérateurs de sauvegarde. Toutefois, il peut être attribué à d'autres groupes ou à des utilisateurs individuels.

Ad esempio, un utente aggiunto al gruppo Backup Operators in Active Directory ha la possibilità di eseguire il backup e il ripristino di file e directory in ogni controller di dominio nel dominio.
Par exemple, un utilisateur ajouté au groupe Opérateurs de sauvegarde dans Active Directory a le droit d'effectuer des sauvegardes et des restaurations de fichiers et d'annuaires sur chaque contrôleur de domaine du domaine.

Per eseguire questa procedura, è necessario essere un amministratore della CA o un membro del gruppo Backup Operators oppure di un gruppo equivalente.
Vous devez être un administrateur d'autorité de certification ou faire partie du groupe Opérateurs de sauvegarde ou d'un groupe équivalent pour effectuer cette opération.

Per utilizzare Windows Server Backup, è necessario essere membri del gruppo Backup Operators o Administrators oppure avere ricevuto in delega l'autorità appropriata.
Pour utiliser la Sauvegarde de Windows Server, vous devez être membre du groupe Opérateurs de sauvegarde ou Administrateurs, ou avoir reçu par délégation les autorisations nécessaires.

Per garantire la conformità con i privilegi concessi all'utente ROOT in molte altre implementazioni UNIX, rimuovere il diritto utente Ignorare controllo incrociato da tutti gli utenti, eccetto i gruppi Administrators e Backup Operators.
Par souci de conformité aux privilèges octroyés à l'utilisateur racine dans de nombreuses autres mises en œuvre UNIX, supprimez le droit utilisateur Contourner la vérification de parcours de tous les utilisateurs, à l'exception des groupes Administrateurs et Opérateurs de sauvegarde.

Gli amministratori delle CA, i gestori di certificati, gli auditor e i membri del gruppo Backup Operators dispongono implicitamente delle autorizzazioni di lettura.
Les administrateurs de l'Autorité de certification, les gestionnaires de certificats, les auditeurs et les opérateurs de sauvegarde ont des autorisations implicites de lecture.

Se si utilizza una cartella condivisa remota, verificare che la cartella sia disponibile e accessibile in scrittura e che l'utente corrente sia un membro del gruppo Administrators o Backup Operators nel computer in cui si trova la cartella.
Si vous utilisez un dossier partagé distant, vérifiez que le dossier est disponible, que vous avez accès en écriture à ce dossier et que vous êtes membre du groupe Administrateurs ou Opérateurs de sauvegarde sur l'ordinateur hébergeant le dossier.

Verificare di avere accesso a un account membro del gruppo Administrators o Backup Operators nel computer utilizzato per eseguire il backup e nel computer contenente la cartella condivisa remota.
Vérifiez que vous avez accès à un compte qui est membre du groupe Administrateurs ou Opérateurs de sauvegarde pour l'ordinateur que vous utilisez pour effectuer la sauvegarde et l'ordinateur contenant le dossier partagé distant.

Per modificare una pianificazione di backup utilizzando Windows Server Backup, è necessario essere membri del gruppo Administrators o Backup Operators oppure avere ricevuto in delega l'autorità appropriata.
Pour modifier une planification de sauvegarde à l'aide de la Sauvegarde de Windows Server, vous devez être membre du groupe Administrateurs ou Opérateurs de sauvegarde, ou avoir reçu par délégation les autorisations nécessaires.

Per creare un backup con Windows Server Backup, è necessario essere membri del gruppo Backup Operators o Administrators oppure avere ricevuto in delega l'autorità appropriata.
Pour créer une sauvegarde à l'aide de la Sauvegarde de Windows Server, vous devez être membre du groupe Opérateurs de sauvegarde ou Administrateurs, ou l'autorité appropriée doit vous avoir été déléguée.

Per creare un backup singolo con Windows Server Backup, è necessario essere membri del gruppo Backup Operators o Administrators oppure avere ricevuto in delega l'autorità appropriata.
Pour créer une sauvegarde unique à l'aide de la Sauvegarde de Windows Server, vous devez être membre du groupe Opérateurs de sauvegarde ou Administrateurs, ou l'autorité appropriée doit vous avoir été déléguée.

Per utilizzare i cmdlet Windows PowerShell per Windows Server Backup, è necessario essere membri del gruppo Backup Operators o Administrators oppure avere ricevuto in delega l'autorità appropriata.
Pour utiliser les applets de commande Windows PowerShell pour la Sauvegarde de Windows Server, vous devez être membre du groupe Opérateurs de sauvegarde ou Administrateurs, ou avoir reçu par délégation les autorisations nécessaires.

Come usare "backup operators" in una frase in Italiano

L'account viene incluso nel gruppo Backup Operators e Administrators.

Gli appartenenti al gruppo Backup Operators possono inoltre accedere ai controller di dominio e arrestarli.

Solo l'amministratore della CA, il gestore di certificati, l'auditor e Backup Operators sono ruoli CA.

Gli account Acronis Agent User e ASN User vengono inclusi nel gruppo Backup Operators e Administrators.

Indica un SID che corrisponde al gruppo Backup Operators.Indicates a SID that matches the backup operators group.

A livello di sistema operativo, al gruppo dei Backup Operators viene garantito il privilegio di SeBackupPrivilege e SeRestorePrivilege.

I gruppi di dominio incorporati Administrators, Server Operators e Backup Operators dispongono di questo diritto per impostazione predefinita.

Per concludere: inserire un utente nel gruppo Backup Operators (ma anche Server Operators) equivale potenzialmente ad associarlo al gruppo Administrators!

Per eseguire questa procedura in modalità remota, è necessario essere membri del gruppo Backup Operators o Administrators nel computer remoto.

Backup Operators possono eseguire il backup e ripristinare tutti i file in un computer, indipendentemente dalle autorizzazioni che proteggono tali file.

Come usare "opérateurs de sauvegarde" in una frase in Francese

Lorsque la boîte de dialogue Gestion de l'ordinateur réapparaît, double-cliquez sur Opérateurs de sauvegarde dans le volet droit et répétez les étapes 4 à 6.

Enlevez « utilisateurs », « tout le monde » ou « invité » mais je ne saurais que vous conseiller d’y laisser « Administrateurs » « opérateurs de sauvegarde » ou autres utilisateurs « importants ».

Administrateurs système, ingénieurs systèmes, personnel du support technique, consultants, administrateurs de sauvegarde, opérateurs de sauvegarde et tous professionnels chargés de l’installation, de la configuration et de l’administration de Backup Exec.

Pour effectuer cette procédure à distance, vous devez être membre du groupe Opérateurs de sauvegarde ou du groupe Administrateurs sur l’ordinateur distant.

Vous devez ajouter le compte au groupe Administrateurs de domaines sur vos contrôleurs de domaine et aux groupes Administrateurs et Opérateurs de sauvegarde sur votre serveur Exchange.

Cependant, la configuration par défaut du service permet uniquement aux Administrateurs et aux Opérateurs de sauvegarde d'accéder au Registre à distance.

Accès compatible Pré-Windows 2000 Opérateurs de Serveur Opérateurs d'impression Opérateurs de sauvegarde Opérateurs de Compte

Opérateurs de sauvegarde Peuvent utiliser le programme de sauvegarde de Windows NT pour sauvegarder et restaurer tous les ordinateurs exécutant Windows NT²

20198 Seuls les administrateurs et les opérateurs de sauvegarde peuvent restaurer l'état du système.