CODEC DI COMPRESSIONE Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• codec de compression
• codecs de compression

Esempi di utilizzo di Codec di compressione in Italiano e relative traduzioni in Francese

Tutto questo è diventato possibile grazie all'utilizzo di codec di compressione moderna, HEVC.
Tout cela est devenu possible grâce à l'utilisation du codec de compression moderne, HEVC.

Se segliete un codec di compressione, potrete modificarne le impostazioni cliccando sul pulsante"Config".
Si vous choisissez un codec de compression, vous pourrez modifier les options en appuyant sur le bouton"Configurer".

A causa delle loro emissioni senza l'utilizzo di codec di compressione HEVC non si può fare.
En raison de leurs émissions sans utiliser le codec de compression HEVC ne peut pas faire.

Codec di compressione HEVC è coinvolto per una determinata trasmissione(H. 265) e multiplex, che trasmette nel nuovo standard DVB-S2X.
Codec de compression HEVC est impliqué pour une émission donnée(H.265) et multiplex, qui diffuse dans la nouvelle norme DVB-S2X.

E ora, le possibilità, che trasmetterà in DVB-S2X/ HEVC(codec di compressione) aumentato considerevolmente.
Et maintenant, les chances, qui sera diffusée en DVB-S2x/ HEVC(codec de compression) fortement augmenté.

Il segnale viene trasmesso con il codec di compressione primeneneniem HEVC, in cui le variazioni di velocità di trasferimento dati dal 30 prima di 50 Mbit/s(sound di 200 prima di 270 kbit/s).
Le signal est transmis avec le codec de compression primeneneniem HEVC, dans lequel le débit de transfert de données à partir des changements 30 avant 50 Mbit/s(son par 200 avant 270 kbps).

Pertanto, potrete cambiare rapporto d'aspetto, frame rate, codec di compressione e dimensioni del video risultante.
Ainsi, vous changerez le ratio, la fréquence d'image, les codecs de compression et la taille de la vidéo résultante.

Trasmissione NASA HD in video MPEG-4/ HD con una risoluzione di 1280 × 720, mentre la NASA UHD è dotato di una risoluzione di 3840 × 2160 utilizzando il codec di compressione HEVC(H. 265).
NASA diffusion HD en MPEG-4/ vidéo HD avec une résolution de 1280 × 720, tandis que la NASA UHD est livré avec une résolution de 3840 × 2160 en utilisant le codec de compression HEVC(H.265).

Nel seondo campo potete scegliere un codec di compressione come DivX, oppure"Uncompressed" in modo da non comprimere il video.
Dans le second champ vous devez choisir un codec de compression comme x264vfw ou"Non-compressé" ce qui ne compressera pas la vidéo.

Dei programmi televisivi di quasi ottomila 65 interesse è ora tradotto in codec di compressione MPEG-4/ H. 264.
Sur près de huit mille programmes de télévision 65 l'intérêt est maintenant traduit en codec de compression MPEG-4/ H. 264.

Società coreane utilizzati nella trasmissione H. 265 codec di compressione(Hevca), cui circa 50% efficace, rispetto allo standard H. 264(MPEG-4).
Les entreprises coréennes utilisées dans le codec de compression H. 265 de diffusion(Hevca), dont environ 50% efficace, que la norme H. 264(MPEG-4).

In questo momento il broadkaster ucraino ha deciso di testare una direzione promettente segnale TV in onda utilizzando codec di compressione popolare, HEVC.
A cette époque, le Broadkaster ukrainien a décidé de tester une direction prometteuse signal de diffusion TV en utilisant le codec de compression populaire, HEVC.

Questo problema potrebbe essere dovuto all'assenza dei codec di compressione giusti, che permetterebbero il massimo della qualità.
Ce problème pourrait être attribué à l'absence des bons codecs de compression vidéo qui produiront la plus haute qualité de lecture vidéo.

OFR, abbreviazione di OptimFROG, è proprietario lossless audio codec di compressione di dati creati da Florin Ghido.
OFR, diminutif de OptimFROG, est propriétaire lossless audio codec de compression de données créée par Florin Ghido.

Ora comincia ad essere utilizzati a fini di radiodiffusione HEVC codec di compressione, ma che la possibilità di convertire il segnale TV non finisce.
Commencent à être utilisés à des fins de radiodiffusion HEVC codec de compression, mais que la possibilité de convertir le signal TV ne se termine pas.

Un potente editor video di freeware con un sacco di funzioni, tra cui una scelta di codec di compressione, scissione, l'aggiunta di tracce audio.
Un puissant éditeur vidéo freeware avec beaucoup de fonctionnalités, y compris un choix de codecs de compression, le fractionnement, l'ajout de pistes audio.

Non è difficile indovinare, che i segnali di trasmissione televisivi per codec di compressione ultra alta definizione richiedono nuovo e modulazione specifica parametri TV.
Il est pas difficile de deviner, que les signaux d'émission de télévision pour ultra haute définition codecs de compression nécessitent de nouvelles et de modulation des paramètres spécifiques TV.

Si può supporre, che in società stanno valutando in prospettiva trasmissione della confezione con l'uso di un codec di compressione del segnale HEVC, il che significa un ulteriore cambio di hardware.
On peut supposer, que dans les entreprises qui envisagent d'en terme de diffusion d'une partie du paquet avec le utilisant le codec de compression du signal HEVC, que signifie la poursuite de l'échange de matériel.

Secondo i piani, tutti i nuovi canali televisivi, che verrà aggiunto al pacchetto dell'operatore sarà trasmesso utilizzando il codec di compressione HEVC, che è ora ampiamente utilizzato per la trasmissione canale satellitare nella ultra-definizione standard.
Selon les plans, toutes les nouvelles chaînes de télévision, qui sera ajouté au paquet de l'opérateur sera diffusé en utilisant le HEVC codec de compression, qui est maintenant largement utilisé pour le canal satellite de diffusion dans l'ultra-définition standard.

I suoi codec e algoritmi di compressione sono meno tecnologicamente avanzati rispetto a quelli del formato MP4, che utilizza prevalentemente i codec H. 264 e H. 265.
Ses codecs et algorithmes de compression sont moins avancés que ceux de MP4, qui utilise principalement les codecs H. 264 et H. 265.

Salva file in formato wav o mp3 con una vasta gamma di codec selezionati e opzioni di compressione.
Enregistrez les fichiers au format wav ou mp3 avec un grand nombre d'options de codecs et de compression sélectionnées.

Questo software può facilmente riparare i file MOV corrotti a causa di intestazione del video, problemi di compressione, problemi di codec, ecc.
Ce logiciel peut facilement réparer les fichiers MOV corrompue en raison d'un en-tête vidéo cassé, d'un problème de compression, de problèmes de codec, etc.

In Impostazioni si può scegliere il tipo di Codec(programma di compressione video), la Cartella di destinazione e il Nome del file video.
Dans Paramètres on peut choisir le type de Codec(programme de compression vidéo), le Dossier de destination et le Nom du file vidéo.

Interessante, che tutti i canali della proposta Orby trasmissione TV HEVC di compressione del codec(H. 265) e codificati nel sistema di accesso condizionato Nagra MA.
Intéressant, que tous les canaux de la proposition Orby TV HEVC de diffusion de compression de codec(H.265) et codé dans le système d'accès conditionnel Nagra MA.

Con il supporto di codec(compressione e decompressione) algoritmi in QuickTime, è possibile ottenere questo processo di compressione in modo efficiente.
Avec le soutien de codec algorithmes(compression et décompression) dans QuickTime, on peut parvenir à ce processus de compression efficace.

Tra le opzioni di personalizzazione si trovano le configurazioni per bitrate, bordi e cornici, tipo di compressione e codec.
Dans les options de personnalisation, vous trouverez des configurations pour le débit, les bordures et les cadres, le type de compression et les codecs inclus.

Questo formato di codec viene utilizzato principalmente durante la registrazione, la compressione e la distribuzione di contenuti video su supporti diversi.
Ce format de codec est principalement utilisé lors de l'enregistrement, de la compression et de la distribution de contenu vidéo sur différents supports.

Il numero di immagini, i minuti di video e le ore di musica potrebbero variare perché le dimensioni dei file dipendono dal tipo di codec e dalla compressione selezionata.
Le nombre de photos, a durée en minutes des vidéos et les heures de musique peuvent varier, la taille des fichiers dépendant du type de codec utilisé et de la compression sélectionnée.

Poiché la disponibilità di molti codec, à ̈ molto facile ottenere il rapporto di compressione richiesto nel formato AVI.
Depuis la disponibilité d'un grand nombre de codecs, il est très facile d'atteindre le taux de compression requis du format AVI.

Si possono scegliere impostazioni quali velocità di trasmissione, risoluzione, codec e compressione.
Vous pouvez choisir des paramètres de fréquence d'images, de résolution, de codec et de compression.

Come usare "codec di compressione" in una frase in Italiano

Il formato video è MP4 col codec di compressione H.264.

Topic correlati a "Info su codec di compressione virtual dub":

Non occorre instal- lare alcun codec di compressione per visualizzarlo.

VFAPI lavora come un normale codec di compressione tipo VirtualDub.

Per i codec di compressione quale mi consigliate di utilizzare?

Sono disponibili i Codec di compressione audio G.711 e AAC-LD.

Non occorre in- stallare alcun codec di compressione per visualizzarlo.

XviD è uno tra i migliori codec di compressione video.

Supporta la cancellazione eco e diversi Codec di compressione voce.

Supporta vari codec di compressione e contenuti ad alta definizione.

Come usare "codec de compression, codecs de compression" in una frase in Francese

Un codec de compression audio destructive, basé sur le format MPEG-2.

Vous pouvez aussi vous servir de cette fonction pour connaître les codecs de compression installés sur votre système.

Codec de compression audio Vorbis Copyright 2001 Xiphophorus.

Amateur, mais les codec de compression sont bien maîtrisés.

Codec de compression pour des signaux vidéo non- entrelacés.

Pour Video -> Full Processing Mode, ajoute un codec de compression (type xvid ou divx), ton fichier sera moins lourd….

Vous pouvez sélectionner une gamme de codecs de compression possibles pour l'audio/son ici.

Documenter le cartouche avec votre codec de compression , le format d''image, et l'adresse du dépôt du fichier

RatDVD ("Rat" signifie probablement "Real Advanced Technology") est un codec de compression vidéo gratuit et une application Microsoft Windows.

La partie 2 est un codec de compression pour les signaux vidéo.