CONSISTENTE Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• important
• considérable
• substantiel
• cohérent
• significatif
• grand
• conséquente
• importante
• consistant
• substantielle
• cohérente
• consistante
• grande
• significative
• consiste
• importants
• importantes
• substantielles
• consistait
• substantiels
• consisterait
• significatives
• cohérentes
• considérables

Esempi di utilizzo di Consistente in Italiano e relative traduzioni in Francese

Consistente", Signore?
Intra-muros" monsieur?

La lista è lunga e consistente.
La liste est longue et lourde.

Nessun effetto consistente sull'occupazione.
Pas d'effet robuste sur l'emploi.

Credo che questo meriti un molto consistente.
Je pense que cela mérite un suivi sérieux.

Nessun effetto consistente sull'occupazione.
Pas d'effets robustes sur l'emploi.

Suo padre ha lasciato un'eredita' consistente.
Son père a laissé un héritage conséquent.

Forma consistente e stabile dei prodotti di formaggio.
Forme homogène et stable des produits.

Lo stipendio di un capitano non è molto consistente.
Le salaire d'un capitaine s'élève à peu.

Un ordinativo consistente di barattoli da polline per.
Une grosse commande de pots de pollen pour.

Cristallino, giallo paglierino, perlage molto fine e consistente.
Jaune paille claireet brillant, perlage très fin et consistent.

Peso consistente e quindi maggiore resistenza e facilità di pulizia.
Poids constant et donc la plus grande force et la facilité de nettoyage.

Si tratta di un incoraggiamento consistente e significativo.
C'est un encouragement fort et significatif.

Dieci volte più consistente dei contratti che ci eravamo accaparrati fino ad allora.
Dix fois plus gros que tout ce qu'on avait signé jusque-là.

Settimane per via sottocutanea(IM-UNITI) consistente in 52 settimane di terapia.
Semaines(IM-UNITI), ce qui représente 52 semaines de traitement.

Non ci può essere più consistente casinò aussi di più macchine.
Il peut y avoir aussi des casinos multiples se composant des machines multiples.

Paesi Iberici portarono ad una nuova e più consistente immigrazione.
Pays ibériques ont conduit à une nouvelle immigration et plus substantielles.

A mio parere, questo sarà un passo consistente verso un mercato interno europeo.
Je pense que c'est une avancée majeure vers un marché intérieur européen.

La sensibilizzazione avrebbe potuto essere più consistente in alcune regioni;
La sensibilisation aurait pu être plus large dans certaines régions;

Ricordate che le mani più consistente sono quelle davvero l'ultima.
Rappelez-vous que les mains les plus importants sont ceux qui sont vraiment la dernière.

Com'è noto, si è accumulato un ritardo consistente rispetto al Libro bianco.
On le sait, un retard significatif s'est accumulé par rapport au Livre blanc.

Mageia è una comunità vivente consistente di persone provenienti da tutto il mondo.
Mageia est une communauté vivante constituée de gens de partout dans le monde.

Le standard sviluppato da PLUS è pienamente consistente con ISO 10313 STEP.
Le standard développé par PLUS est entièrement compatible avec ISO 10303 STEP.

Nota: La distribuzione è abbastanza consistente a tutti gli eventi Internet Dating Conference.
Remarque: La répartition est assez uniforme à tous les événements Internet Dating Conference.

L' esito della Conferenza rappresenta un successo consistente per l' Unione europea.
Les résultats engrangés à Bonn représentent un accomplissement majeur pour l'Union européenne.

I richiedenti rappresentano una quota consistente della produzione comunitaria di fogli di PET.
Les requérants représentent une proportion majeure de la production communautaire de feuilles en PET.

Garantisce una qualità di produzione consistente e riduce gli scarti di prodotto.
Garantit une qualité de produit constante et réduites les rejets de produit.

L' incremento è stato particolarmente consistente per l' emissione a breve termine.
La progression a été particulièrement marquée pour les émissions à court terme.

La proposta prevede una revisione consistente della direttiva attualmente in vigore.
La proposition prévoit d'apporter des modifications importantes à la directive actuelle.

L'ambito di applicazione sicuramente più consistente sarà quello del trattamento di altri pazienti.
Le plus grand domaine d'application sera de loin le traitement d'autres personnes.

Come usare "consistente" in una frase in Italiano

Che consentiranno una consistente ripresa produttiva.

Eppure c’è stata una consistente mobilitazione.

Intervento neurochirurgico consistente nell’ablazione chirurgica dell’ipofisi.

L’aumento consistente nel tempo del Covid-19.

Consistente volume, brossura originale, con ingialliture.

Maioliche quasi consistente separazione pagina altro.

Pubblico consistente fin quasi alla fine.

Presenza consistente anche nelle fasi statiche.

venne dedotta una consistente colonia militare.

Consistente senza però lasciare unta la.

Come usare "substantiel, important, considérable" in una frase in Francese

Substantiel et procédural (Const. 1958, art. 61-1 mod.

Attention très important pour cette veste.

D'où une augmentation considérable des ventes.

Un avant-propos substantiel répond aux curiosités du lecteur.

Aucun n’était plus important que l’autre.

Substantiel dimension maisons sont tel bénédictions pour

C’est important que les gens rêvent.

C’est important pour valider ton inscription.

Substantiel dimensionnement maisons sont tel bénédictions pour

Substantiel dimensionnement propriétés sont avec bénédictions pour