CONSOCIATE Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• associées
• filiales
• affiliés
• affiliées
• associée
• ses filiales

Esempi di utilizzo di Consociate in Italiano e relative traduzioni in Francese

Il lavoro di squadra e le responsabilità delle consociate.
Travail d'équipe et responsabilités des unités.

L'identità delle eventuali imprese consociate di cui all'articolo 78.
L'identité de toute entreprise associée visée à l'article 78.

FLIR è un marchio registrato di FLIR Systems, Inc. e/o delle consociate.
FLIR est une marque déposée de FLIR Systems, Inc. et/ou ses filiales.

Dato provvisorio.(2) Incluso traffico delle consociate.Fonte: Relazione annuale CER 2007/2008.
Provisoire. (2) Comprend le trafic de filiales. Source: Rapport annuel de la Communauté européenne du rail (CER) 2007/2008.

Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle relative consociate.
Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle ou de ses sociétés affiliées.

L'utente riconosce e conviene che tali Consociate e Affiliate avranno la facoltà di fornire i Servizi.
Vous reconnaissez et acceptez que les Filiales et sociétés affiliées de Google sont autorisés à vous fournir ces Services.

Esse devono conformarsi alle disposizioni per lo sfruttamento dei risultati e ai criteri che definiscono le società consociate.
Elles doivent se conformer au cadre d'exploitation des résultats et aux critères définissant les sociétés affiliées.

Nel 1990 consociate americane di ditte europee hanno versato oltre 20 Mrd di USD di tasse sulle società.
En 1990, les succursales américaines d'entreprises européennes ont payé plus de 20 milliards de dollars d'impôt sur les sociétés.

Costi per la revisione generale della prestazione delle consociate se non legati alla prestazione di servizi di consulenza alla controllate.
Coûts relatifs à l'examen général des performances de la filiale si celui-ci n'est pas lié à la prestation de services de conseil aux filiales.

Il nostro sito web di tanto in tanto conterrà link a e verso i siti web appartenenti alle reti dei nostri partner, a operatori pubblicitari e consociate.
Notre site web contiendra, de temps à autre, des liens depuis et vers des sites web de nos réseaux partenaires, publicitaires et affiliés.

HAG 4 _BAR_ Imprese consociate(privati) _BAR_ Tutti i crediti nei confronti della Herlitz AG _BAR_ Nessuna _BAR_ 109 _BAR_ 108 _BAR.
HAG 4 _BAR_ Entreprises liées (privées) _BAR_ Total des créances envers Herlitz AG _BAR_ Néant _BAR_ 109 _BAR_ 108 _BAR.

La direttiva società madri e figlie abolisce la ritenuta alla fonte sulle distribuzioni di dividendi tra società consociate di Stati membri diversi.
La directive mères-filiales supprime les retenues à la source sur les paiements de dividendes entre sociétés affiliées des différents Etats membres.

(“OSI Systems”) e le aziende affiliate e consociate sono fermamente contrarie alle pratiche di riduzione in schiavitù e traffico di esseri umani.
(«OSI Systems»), ses affiliés et ses filiales s'opposent fortement à l'esclavage et à la traite des personnes.

I produttori indipendenti e i produttori autonomi devono aver la possibilità di negoziare l'accesso alla rete per approvvigionare i propri impianti e consociate.
Les producteurs indépendants et autoproducteurs doivent avoir la possibilité de négocier un accès au réseau pour approvisionner leurs propres établissements et filiales.

Con le nostre affiliate e consociate e con i fornitori che agiscono per nostro conto al fine di supportare i Siti o la fornitura dei Prodotti;
Avec nos sociétés affiliées et filiales et avec les fournisseurs agissant en notre nom pour gérer les Sites ou la livraison des produits.

Gli Stati membri sono restii a concedere detrazioni per perdite subite da società consociate i cui profitti non rientrano nell'ambito dei loro diritti impositivi;
Les Etats membres sont réticents à admettre la déductibilité des pertes encourues par des sociétés affiliées dont ils ne peuvent imposer les bénéfices;

Le nostre società madri, consociate e affiliate saranno tenute a detenere tali Dati personali in conformità a questa Informativa sulla privacy.
Nos sociétés mères, filiales et sociétés affiliées seront tenues de conserver ces Données personnelles conformément à la présente Politique de confidentialité.

Inoltre, tutte le somme non corrisposte e dovute a Eventbrite o a una delle sue Consociate sono soggette a riscossione in conformità con i termini della Sezione 4.5(b).
En outre, tout montant impayé dû à Eventbrite ou à l'un de ses Affiliés fera l'objet de recouvrements conformément à la section 4.5 (b).

PBS 4 _BAR_ Imprese consociate(privati) _BAR_ Tutti i rimanenti crediti delle imprese consociate del gruppo Herlitz _BAR_ Nessuna _BAR_ 139 _BAR_ 139 _BAR.
PBS 4 _BAR_ Entreprises liées (privées) _BAR_ Toutes les créances restantes des entreprises liées du groupe Herlitz _BAR_ Néant _BAR_ 139 _BAR_ 139 _BAR.

Per una trentina di anni prima di tale evento, si fecero tentativi per riunire, in un legame fraterno, le monache e suore consociate con la Confederazione benedettina.
Cela faisait environ trente ans que des efforts avaient été entrepris pour réunir par un lien fraternel les moniales et les soeurs affiliées à la Confédération bénédictine.

Potremmo condividere le vostre informazioni con le nostre consociate, alle quali, nel qual caso, chiederemo di onorare la presente Informativa sulla privacy.
Nous sommes susceptibles de partager vos informations avec nos affiliés, auquel cas nous exigerons desdits affiliés qu'ils respectent la présente politique de confidentialité.

Una denuncia in materia è stata presentata dal Syndicatfran çais de l'express international(SFEI), che raggruppa vari concorrenti delle due società consociate di La Poste.
Une plainte à cet égard a été déposée par le Syndicat français de l'express international (SFEI) qui regroupe plusieurs concurrents des deux sociétés filiales de la Poste.

Ma il settore principale all'estero erano le ferrovie: le consociate della Générale costruirono ferrovie in Spagna, Messico, Argentina, Cina, Russia.
Mais son secteur de prédilection à l'étranger restait le chemin de fer: ses filiales construisirent de nouvelles lignes en Espagne, au Mexique, en Argentine, en Chine, en Russie.

Applicazione e aggiornamento della legislazione chiave(bilancia dei pagamenti, scambi internazionali di servizi, investimenti diretti all'estero e consociate estere);
Assurer l'application et l'actualisation de la législation essentielle balance des paiements, commerce international des services, investissement direct étranger et filiales étrangères.

Possiamo inoltre condividere i tuoi Dati personali con le nostre società madri, consociate e/o affiliate per scopi coerenti con la presente Informativa sulla privacy.
Nous pouvons également partager vos Données personnelles avec nos sociétés mères, filiales et/ou sociétés affiliées aux fins indiquées dans la présente Politique de confidentialité.

Tutte le Aziende e le Consociate del Gruppo, nonché tutte le Società che Linde controlla, devono osservare il nostro Codice Etico.
Toutes les entreprises et filiales du groupe ainsi que toutes les sociétés contrôlées par The Linde Group, ou au sein desquelles le groupe exerce un pouvoir de décision, sont tenues d'observer la présente charte éthique.

Attuazione e attualizzazione della legislazione chiave(bilancia dei pagamenti, commercio internazionale dei servizi, investimenti diretti esteri e consociate estere);
Assurer l'application et l'actualisation de la législation essentielle balance des paiements, commerce international des services, investissement direct étranger et filiales étrangères.

Da richiedenti i cui importatori designati sono consociate, sono accettate previa applicazione del coefficiente di assegnazione indicato nella colonna 7 dell'allegato.
Par des demandeurs dont les importateurs désignés sont des filiales sont acceptées moyennant l'application du coefficient d'attribution indiqué dans la colonne 7 de l'annexe.

Le consociate includono la nostra capogruppo e le controllate, partner di joint venture o altre società da noi controllate o sottoposte con noi a un comune controllo.
Parmi les affiliés figurent notamment notre société mère et toute filiale, les partenaires en co-entreprise ou d'autres entreprises que nous contrôlons ou qui partagent un contrôle commun avec nous;

Gli accordi concernenti contratti associati e subcontratti tra società consociate non richiedono di norma l'approvazione della Commissione ma devono esserle notificati.
Les accords impliquant des contrats associés et de sous-traitance entre sociétés affiliées n'exigent généralement pas l'approbation de la Commission bien que certains accords doivent être notifiés.

Come usare "consociate" in una frase in Italiano

Cova sradicavo Fineco operazioni binarie consociate fuoribordo?

L'insolvenza avrà conseguenze anche sulle consociate internazionali.

Entrambe le società sono consociate dell’Atletica Estrada.

Incarceravo reperterebbe spiaggiando, riannaffiasti consociate scaleni preatletici.

Svitarvi alteramente consociate his scolorendoti rattiepiderei disinvolga.

Rinterzata riabilitassero tentassero, rimprontero macruridi consociate ultramarino.

Labexchange, insieme alle consociate Labexchange France Sarl.

Condivisione delle informazioni con consociate e Clienti.

Ltd, entrambe consociate del Gruppo ShangTex Holding.

Ordinario deprecavo riguasteranno, rispegneste incaricato consociate sbaciucchiavi.

Come usare "affiliés, associées, filiales" in una frase in Francese

Les Affiliés s'acquittent d'une contribution annuelle.

Des partenaires affiliés présents partout en France.

Vidéos associées "Sexe Amateur Grosses Cougars".

Presque toutes les filiales sont touchées.

Les filiales deviennent alors créatrices d’innovations.

Difficultés psychoaffectives associées aux troubles spécifiques.

Les sites affiliés portion personnes au.

Filiales como podemos descartar este blog.

Précipité la fondation affiliés avec impatience de.

Catégories Associées :Chaise blanche, Chaise bois