DEVOTI Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• dévots
• fidèles
• dévoués
• pieux
• fervents
• devotees
• dévot
• fidèle
• dévoué
• dévôts

Esempi di utilizzo di Devoti in Italiano e relative traduzioni in Francese

Sono cattolici devoti.
Ce sont de fervents Catholiques.

I devoti sviluppano un callo.
Le dévot développe une callosité.

Le mie scuse ai veri devoti.
Mes excuses au vrai fidèle.

I Devoti ridono Che cosa è questo?
(les dévots rient) Qu'est-ce que c'est?

Buone notizie, miei cari devoti.
Bonne nouvelle, mes chers passionnés.

Siamo devoti riconosciuti, ISKCON.
Nous sommes reconnus comme des dévots, ISKCON.

Cercate di diventare devoti di Mukunda.
Essayez de devenir un dévot de Mukunda.

In effetti preferiscono essere conosciuti come devoti.
Ils préfèrent être appelés"devotees.

Senza essere puri devoti è molto difficile.
Sans être dévot sincère, c'est très difficile.

Dottore, quei traduttori erano devoti.
Docteur, nos traducteurs étaient fervents.

Maitreya, con devoti Kushan, destra e sinistra.
Maitreya, avec les dévots Kushan, gauche et droite.

Quindi cercate di diventare devoti di Krishna.
Donc, essayez de devenir dévot de Kṛṣṇa.

Erano tutti devoti al direttore e al Grande Piano.
Notre monde était fidèle au Directeur et au Grand Projet.

Signore abbraccia le anime dei tuoi devoti figli.
Seigneur accepte dans tes bras les âmes de tes enfants dévôts.

Ma eravamo devoti l'uno all'altra, classico rapporto sadomaso.
Mais on s' ⁣adorait. Classique relation sado-maso.

Questo è il primo stadio di associazione con i puri devoti.
C'est le premier stade de la relation avec le pur dévot.".

Quanti pellegrini e devoti sono saliti fin lassù!
Combien de pèlerins et de fidèles sont montés là-haut!

Per implorare nel nome della sua causa... e di tutti quelli a essa devoti.
Pour plaider sa cause… et tous ceux consacrés à elle.

Con tutti questi scaffali devoti ai supplementi di calcio.
Avec une étagère entière dédiée aux suppléments de calcium.

Siamo devoti. Siamo leali. Siamo animali domestici fantastici!
On est dévoués, fidèles, les meilleurs compagnons, on est des chiens!

Uno deve aggregarsi ai devoti; altrimenti non è possibile.
Il faut s'associer à des dévots, sinon ce n'est pas possible.

Cosi' devoti alla societa' che farebbero karakiri se la deludessero.
Dévouées à la société au point de se faire hara-kiri si elles échouaient.

In certi casi il Guru concede a tali devoti un Gurumantra.
Dans des certain cas le Guru peut donner un Gurumantra à un dévot qui persiste.

Alcuni dei suoi devoti, grandi devoti combatteranno con lui.
Certains de Son dévot, grand dévot se battre avec lui.

Prahlāda Mahārāja è uno dei mahājana, persone autorizzate, devoti autorizzati.
Prahlada Maharaja est l'un des mahājanas, les personnes autorisées, dévot autorisé.

Conosco alcuni devoti musulmani che vogliono combattere lo stesso la jihad.
Je connais de fervents musulmans qui veulent aussi mener le jihad.

Non tutti quelli che mostrano segni di devozione sono realmente devoti.
Toute personne qui montre des signes de dévotion n'est pas de fait, véritablement dévouée.

Se si diventa devoti del Signore tutte le buone qualità arriveranno.
Si vous, si l'on devient dévot du Seigneur, toutes les bonnes qualités seront là.

E anche oggi nelle Filippine, i cattolici devoti, si autoflagellano.
Et aujourd'hui encore, aux Philippines, les fervents catholiques s'auto-flagellent, aujourd'hui en.

In altre religioni.' I devoti di religioni non cristiane possono essere.
Dans d'autres religions. Les adeptes de religions non-chrétiennes peuvent être.

Come usare "devoti" in una frase in Italiano

Due artisti profondamente devoti all’autenticita’ dell’arte.

Cittadini, Cittadini, semu tutti devoti tutti?

Essi non volevano avere devoti adoranti.

Sono estremamente devoti alle loro famiglie.

Gli Atei devoti non hanno futuro.

Anjelica Creazioni: Semu tutti devoti tutti!!!

Tanto, tanto devoti alla propria privacy.

Zamolo), Bordon, Martinig, Rocco, Devoti (25's.t.

Erano gesti inoffensivi, devoti alla Confederazione?

Devoti allo svago [un potere solitario]?

Come usare "dévoués, dévots, fidèles" in una frase in Francese

Les employés sont très dévoués et gentils.

Les dévots du cigare ont leur QG.

Les Patriotes sont dévoués à leur pays.

Les Oubliés, qui étaient dévoués à Brill.

Car partout les fidèles nous appellent.

Les utilisateurs ios restent fidèles (généralement).

Jean ZIEGLER, “Des mercenaires dévoués et efficaces.

Dix fidèles ont été grièvement touchés.

Parmi les plus extrêmes et dévoués aussi.

Fidèles internautes, nous vous sommes reconnaissants.