DIFFICILE VIVERE Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• difficile de vivre
• dur de vivre

Esempi di utilizzo di Difficile vivere in Italiano e relative traduzioni in Francese

È difficile vivere con me?
C'est dur de vivre avec moi?

Dev'essere stato difficile vivere cosi.
Mais ça a du être dur de vivre votre vie comme ça.

E' difficile vivere lontano da casa.
C'est dur de vivre loin de son pays.

Non lo so. So che e' stato difficile vivere con me.
Je sais que j'ai été difficile à vivre.

Mia cara, è difficile vivere con tutte queste interferenze.
Ma chérie, toutes ces interventions sont difficiles à vivre.

E io sono uno con cui e' difficile vivere.
Je suis quelqu'un avec qui il est difficile de cohabiter.

È così difficile vivere con me?
Je suis si difficile à vivre?

Ti rendi conto di quanto possa essere difficile vivere insieme?
Est-ce que vous savez combien c'est dur de vivre ensemble?

Non trovo difficile vivere senza l'anima.
Je ne trouve pas dur de vivre sans âme.

Hai una minima idea di quanto sia difficile vivere con te?
Tu sais ce que c'est que de vivre avec toi?

Deve essere stato difficile vivere con un uomo con cosi' tanti segreti.
Ca a dû être dur, de vivre avec un homme aussi secret.

Perché ho una notizia per te... è molto più difficile vivere con te.
Parce que j'ai quelque chose pour toi… c'est encore plus dur de vivre avec toi.

Puo' essere difficile vivere con me.
Je peux être difficile à vivre.

E'difficile vivere con una persona sette settimane, soprattutto perché non possono parlare.
Il est difficile de vivre avec une personne âgée de sept semaines, principalement parce qu'ils ne peuvent pas parler.

Tu lo sai quant'e' difficile vivere in quel modo.
Tu sais à quel point c'est dur de vivre comme ça.

Scoperta della Sansouire: più comunemente conosciuto come"enganes", è un ambiente dove è estremamente difficile vivere.
Découverte de la Sansouire: Appelée plus communément"enganes", c'est un milieu où il est extrêment difficile de vivre.

Ha sempre trovato difficile vivere qui, negli Stati Uniti.
Il a toujours trouvé la vie difficile ici aux USA.

È per questo che dobbiamo lavorare di più per diffondere il vangelo, anche se diventa più difficile vivere in questo mondo.
C'est pourquoi nous devons travailler plus pour diffuser l'évangile, même si cela devient plus difficile de vivre dans ce monde.

Credimi. So quanto sia difficile vivere all'ombra di un fratello.
Crois moi. je sais combien c'est dur de vivre dans l'ombre de sa soeur.

Oggi volevo parlare di depressione trattamento-resistente, che colpisce qualcuno a che io sono vicino ed e è tale condizione veramente difficile vivere con.
Aujourd'hui j'ai envie de parler de la dépression résistante aux traitements, qui affecte une personne de que je suis proche et c'est une telle condition vraiment difficile de vivre avec.

Per Grayson e me non sara' difficile vivere insieme.
Grayson et moi on ne va pas avoir du mal à vivre ensemble.

O di quanto sia difficile vivere con il tuo ex ragazzo, che e' incredibilmente sexy.
Ou à tel point il est dur de vivre avec ton ex-petit-ami qui est extremement sexy.

Ho commesso degli errori, e il Signore lo sa, e lo so che e' difficile vivere con me, o anche solo venire a trovarmi.
J'ai fait bien des erreurs. Et je sais que c'est dur de vivre avec moi ou de me voir.

È così difficile vivere con questo, soprattutto quando gli altri non capiscono o neanche voglia di ascoltare.
Il est si difficile de vivre avec cela, surtout quand d'autres ne pas comprendre ou même envie d'écouter.

Tutti vorrebbero essere cortesi, gentili e pazienti, ma cos'è che rende così difficile vivere questa vita in tutte le situazioni della vita?
Nous souhaitons tous être aimables, gentils et patients, mais pourquoi est-ce si difficile de vivre cette vie dans toutes les situations de la vie quotidienne?

Sa bene quanto è difficile vivere con un attore per una che sta al di fuori.
Vous savez bien que c'est très difficile… de vivre avec un acteur pour quelqu'un de l'extérieur.

Può renderla difficile vivere con perché la gente nell'ambito dello sforzo è spesso irritable, irrazionale ed ostile.
Elle peut vous rendre difficile à vivre avec parce que les personnes sous l'effort sont souvent irritables, irrationnelles et hostiles.

Si può ottenere così difficile vivere in questo modo che può causare un rapporto di rompere.
Il peut obtenir si difficile vivre de cette façon que cela peut causer une relation à se briser.

Beh, puo' essere difficile vivere, essere genuinamente soddisfatto, quando una parte del suo... del suo vero io e' tagliata fuori.
Ça peut être dur de vivre sa vie, de se sentir vraiment satisfait, quand une partie de soi est enfermée.

È molto difficile vivere, rendendosi conto che la natura ti ha privato del talento e dovrai vivere per sempre in una strana ombra.
Il est très difficile de vivre, se rendant compte que la nature vous a privé de talent, et vous devrez vivre pour toujours dans une ombre étrange.

Come usare "difficile vivere" in una frase in Italiano

Come dev’essere difficile vivere da teste pensanti!

Sarà difficile vivere secondo i propri valori.

Difficile vivere lontano dai nostri pelosetti 😰.

Eppure quanto è difficile vivere queste differenze?

Sì, deve essere difficile vivere a Tijuana.

Penso che diventi difficile vivere di rimpianti.

Può risultare difficile vivere con la sinestesia.

Tutto questo rende difficile vivere nel presente.

E’ difficile vivere con gli assassini dentro.

Quindi, per noi, è difficile vivere lì.

Come usare "difficile de vivre, dur de vivre" in una frase in Francese

Comme c'est difficile de vivre sans emploi.

C'est tellement difficile de vivre dans le doute.

C'est difficile de vivre dans l'ombre de quelqu'un.

“Franchement, c’est difficile de vivre comme ça.

Pourtant, c'est difficile de vivre avec ça.

Qu’il est difficile de vivre sans toi.

C'est dur de vivre maintenant sans vous.

C’est très dur de vivre aux Comores.

C'était vraiment difficile de vivre une famine.

C’est très difficile de vivre à cet âge.