Esempi di utilizzo di Edifici distrutti in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Edifici distrutti.
Des bâtiments détruits.Intorno a loro l'immagine degli edifici distrutti.
A l'image des bâtisses effondrées autour d'eux.Edifici distrutti nella città di Marawi.
No, solo tetti e edifici distrutti.
Je ne distingue que Rovine, edifici distrutti, bulldozer raccogliendo le sfascio.
Ruines, bâtiments détruits, bulldozers regroupant les ruines.Combinations with other parts of speech
Molti MJC sono state chiuse eavevano i loro edifici distrutti.
De nombreuses MJC ont fermé leurs portes etont vu leurs locaux détruits.LA BATTAGLIA DI NEW YORK Edifici distrutti, migliaia di morti.
LA BATAILLE DE NEW YORK Des immeubles détruits, Non vi erano strumenti per misurare, ad esempio, la velocità del vento di un uragano,o l'altezza di un'onda di marea o le dimensioni degli edifici distrutti.
Par exemple, il n'y avait pas de mécanismes pour mesurer la vitesse du vent d'un ouragan, aussi onestimait la hauteur d'un raz de marée ou la taille des bâtiments qui s'effondraient.Da usare sugli edifici distrutti dei Norreni per completare la missione«Ricostruzione».
Lungo il Nikolaifleet si trovano le ricostruzioni degli antichi edifici distrutti nel grande incendio del 5 maggio-8 maggio 1842.
L'ancienne église Saint-Nicolas Questo può voler dire, per esempio, che un agricoltore può ricevere del denaro per acquistare capi di bestiame, alberi da frutto e olivi oppure per restaurare eripristinare degli edifici distrutti.
Cela peut par exemple signifier qu'un agriculteur peut recevoir de l'argent pour acheter du bétail, des arbres fruitiers, des oliviers,ou pour restaurer des bâtiments détruits.La mobilia fu venduta e gli edifici distrutti per essere utilizzati come cave di pietra.
Nel frattempo ci sono state anche molte imitazioni della sfida per promuovere altre cause, con varie sostanzeusate nei secchi, come riso, macerie di edifici distrutti, proiettili, e anche patate.
Depuis, les variantes de ce défi pour d'autres causes se sont multipliées et les seaux pouvaient contenir aussi bien du riz,des gravats provenant de bâtiments détruits, des douilles de balles et même des pommes de terre.Tabella dettagli: Da usare sugli edifici distrutti dei Norreni per completare la missione«Ricostruzione».
Onglet d'information: Utiliser sur les bâtiments nordiques détruits pour terminer Come si sentirebbe vedendo tutti quei miliardi dieuro che spendiamo per ricostruire edifici distrutti, che finiranno nuovamente distrutti? .
Que ressentirait-elle en voyant tous ces milliards d'euros quenous dépensons pour rénover des bâtiments qui ont été détruits une première fois et qui La prima pinacoteca risale al 1851 e aveva sede nel Palazzo Tosio ed era costituita dalle collezioni artistiche del conte Paolo Tosio(1832) e da altri dipinti eoggetti provenienti da chiese soppresse o edifici distrutti.
Elle été logée dans le Palais Tosio et se composait des collections d'art du comte Paul Tosio(1832) et d'autres peintures etdes objets provenant des églises désacralisées ou de bâtiments détruits.Dopo la Seconda guerra mondiale molti edifici distrutti furono ricostruiti grazie a sequenze cinematografiche.
Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux bâtiments détruits ont été reconstruits sur la base d'anciennes séquences filmées.Inizialmente doveva chiamarsi Towers of Light("Torri di luce"), ma i familiari delle vittime temevano che il nomeenfatizzasse troppo il ricordo degli edifici distrutti anziché delle persone perite nell'attentato.
Mila senza tetto, case, ospedali, scuole,chiese ed edifici distrutti o danneggiati dalla peggiore alluvione degli ultimi 40 anni.
Sans abri, maisons, hôpitaux, écoles,églises et édifices détruits ou endommagés par la pire inondation des 40 dernières années.Nel 1917, per la vicinanza con le rive del Piave, Oderzo si ritroverà ad essere sul fronte e subirà le pesantissime conseguenze della tristemente famosa ritirata di Caporetto: archivi comunali dispersi,opere d'arte trafugate o danneggiate, edifici distrutti.
En 1917, pour son voisinage avec les rives du Piave, Oderzo se trouva sur le front et subit les pesantes conséquences de la tristement fameuse retraite de Caporetto: archives communales dispersées,œuvres d'art disparues ou endommagées, édifices détruits.Gli operatori si rifiutano di pagare per inostri acquisti Alcuni edifici distrutti non sono stati ancora ripuliti, alcuni sono inabitabili e i cantieri interrotti non sono mai ripartiti.
Des commerçants refusentqu'on paie nos achats Certains bâtiments détruits n'ont pas encore été déblayés, certains sont inhabitables, et des chantiers interrompus n'ont jamais redémarré.Solo alcuni degli edifici distrutti furono ricostruiti nell'immediato dopoguerra; di questi alcuni sono collocati nel centro storico di Francoforte, come il Römer, ad oggi il Municipio di Francoforte, e la Paulskirche, ovvero l'ex Chiesa di San Paolo, che dopo la ricostruzione ha perso la sua funzione religiosa ed è stata adibita ad ospitare mostre e manifestazioni culturali.
Seuls quelques-uns des bâtiments détruits ont été reconstruits immédiatement après la guerre, dont certains sont placés dans le centre de Francfort, par exemple le Römer, où aujourd'hui se trouve le mairie de Francfort, et Paulskirche, l'ancienne église de Saint-Paul, qui après la reconstruction a perdu sa fonction religieuse et a été utilisée pour accueillir des expositions d'art et des événements culturels.Il pittore, vive a Parigi in quel momento, appreso del massacro sui giornali e la gente dipinta,animali ed edifici distrutti dalla forza aerea nazista, come abbiamo visto nella sua immaginazione.
Le peintre, vit à Paris à cette époque, les gens instruits du massacre par les journaux et peint,les animaux et les bâtiments détruits par l'aviation nazie, comme nous l'avons vu dans son imagination.Dai, sette cadaveri, tre in ospedale, un edificio distrutto.
Allons: 7 cadavres, trois à l'hôpital, tout un bâtiment détruit.Buona efficacia, un edificio distrutto.
Frappe effective, un bâtiment détruit.La capitale della Polonia, fu la città più devastata,con oltre l'80% degli edifici distrutto a seguito della rivolta di Varsavia.
La ville la plus touchée Non lasciate che invadono il vostro territorio,Se hai bisogno di trovare loro cibo e carburante edifici distruggere.
Ne laissez pas envahir votre territoire, Sivous avez besoin de trouver Nel 1772 la città fu colpita da un gravissimo incendio,che oltre alle case ed altri edifici distrusse quasi tutti i documenti scritti.
En 1772, une catastrophe frappa la ville: un gigantesque incendie,qui en plus des maisons et autres bâtiments, détruisit presque tous les documents écrits.Gru hanno un sacco di utility e oggi si sta andando ad esplorare edemozionante uno: edifici distruggendo!
Grues ont beaucoup de services publics et aujourd'hui vous allez explorer etpassionnant: bâtiments détruire!Elimina edificio distruggi un edificio e recupera la quantità di risorse usate, inclusa la licenza di costruzione.
Détruire un bâtiment Pour détruire 
