Esempi di utilizzo di Elementi in tracce in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Determinazione di elementi in tracce nel latte.
Détermination des éléments traces dans le lait.Elementi in tracce: zinco, selenio, ferro e manganese.
Dosaggio e aggiunta automatica di 1-3 elementi in tracce.
Dosage automatique de jusqu'à 3 oligo-éléments.Ginecologia: regolazione endocrina fornendo elementi in tracce e dopo salpingite, anche se le linee principali di questa stazione sono reumatologia e flebologia.
Gynécologie: régularisation endocrinienne par apport d'oligo-éléments et suite de salpingite, même si les orientations principales de cette station sont la phlébologie et la rhumatologie.Nella catena alimentare Adulterazione allamelamina nel latte Determinazione di elementi in tracce nel latte.
Dans la chaîne alimentaire Adultération dulait avec de la mélamine Détermination des éléments traces dans le lait.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
i principali elementii seguenti elementiil primo elementoil secondo elementoi vari elementiimportante elementoi diversi elementiun nuovo elementoil terzo elementoi singoli elementi
Più
Geochimica, per lo studio dei traccianti chimici(elementi in tracce, radioisotopi, inclusioni fluide) precisando le condizioni di formazione, l'origine, e il divenire dei costituenti differenti di una fase minerale.
Géochimie, pour l'étude des traceurs chimiques(éléments en traces, radioisotopes, inclusions fluides) précisant les conditions de formation, l'origine et le devenir des différents constituants d'une phase minérale.Acidi NORMATOM eARISTAR ad elevata purezza per analisi di elementi in tracce in confezioni da 500 ml e 2,5 l.
Acides de hautepureté NORMATOM et ARISTAR pour l'analyse élémentaire des traces, en conditionnements de 500 ml et 2,5 l.Formulato basandosi sulla gamma di fertilizzanti liquidi ELOS ExpertLine, ELOSPlanta1è una formula mista di microelementi CHELATI di Ferro,Potassio e Elementi in Tracce.
Construit à partir d'ELOS ExpertLine gamme d'engrais liquide, Planta1 est une formule mixte de fer,de potassium et d'oligo-éléments.Questi elementi in tracce entrano nel corpo in una quantità sufficiente di cibo, eppure, nonostante questo, alcuni di questi elementi in tracce provengono dalle ossa e denti di maggior parte donne incinte.
Ces oligo-éléments entrent dans le corps en une quantité suffisante de nourriture, et pourtant, malgré cela, certains de ces oligo-éléments proviennent des os et des dents des femmes enceintes plus.I prodotti ottenuti nella triossido di ammonio o molibdenopuò essere aggiunto per una serie di elementi di lega avanzata, elementi in tracce in colture e dei bisogni umani;
Les produits obtenus dans le trioxyde Un unico insieme di elementi in tracce attivi sotto forma di compresse si fermerà rapidamente la perdita di capelli e rafforzarli dalla radice alla punta, migliorare la condizione del corpo e per garantire una dieta normale.
Un ensemble unique d'oligo-éléments actifs sous forme de comprimés va rapidement arrêter la perte de cheveux et de les renforcer de la racine à la pointe, d'améliorer l'état du corps et d'assurer un régime alimentaire normal.Tutti gli altri elementi sono presenti solo in piccole quantità,e gli astronomi tendono a chiamare questi elementi in tracce semplicemente‘metalli', anche se non si tratta esattamente di elementi metallici.
Tous les autres éléments ne sont présents qu'en infimes quantités etles astronomes ont tendance à appeler ces oligo-éléments tout simplement‘métaux', même s'ils ne sont pas vraiment métalliques.Stands per Ischia, segreterie organizzate, smaltimento delle acque, itinerario segnalato per la facilitazione dei corridori, la presenza di personale medico,il supporto con Idratazione e altre bevande necessari(elementi in tracce).
Kiosques pour Ischia, secrétariats organisés, l'évacuation des eaux, parcours fléché pour la facilitation des coureurs, la présence du personnelmédical, le soutien à Hydratation et autres boissons requises(oligo-éléments).Viene definita come“la pratica di aumentare deliberatamente il contenuto di un micronutriente essenziale,cioè vitamine e minerali(tra cui elementi in tracce) in un alimento, così da migliorare la qualità nutrizionale delle fonti alimentari e fornire un beneficio per la salute pubblica con un rischio minimo per la salute.”1.
Celui-ci est défini comme étant une«pratique visant à accroître délibérément laquantité de micronutriments(vitamines et minéraux/oligoéléments) présents dans un aliment afin d'en améliorer la qualité nutritionnelle et en faire bénéficier la population avec un risque réduit pour la santé 1.».Gli strumenti di preparazione del campione assistita da microonde Anton Paar digeriscono il greggio secondo la qualità richiesta dalle moderne tecniche di misurazione come ICP-OES o ICP-MS per stabilire perfino ilimiti più bassi degli elementi in tracce disponibili.
Les instruments de préparation d'échantillons à micro-ondes d'Anton Paar digèrent les pétroles bruts dans la qualité requise par les techniques de mesure modernes telles que ICP-OES ou ICP-MS afin de déterminer leslimites les plus basses des oligo-éléments disponibles.En général, le renforcement de divers mécanismes alliages de molybdène sont étroitement liés,de renforcer le rôle des oligo-éléments dans la température principalement 1100 à 1300 jouer un rôle, lorsque la température augmente à nouveau, il deviendra caduque et le carbure effet de renforcement de la dispersion En 1400-1500 l'la plus évidente;Persone ispirazione teoria attivazione pura sinterizzazione stato solido di tungsteno,l'aggiunta di elementi in tracce nella preparazione del materiale attivo tungsteno rame per migliorare l'effetto di sinterizzazione può essere ottenuto per sinterizzazione in fase liquida di rame tungsteno vicino ai materiali di imballaggio elettronici densità teorica.
La théorie de l'activation des inspirations de l'activité du frittage à l'état solide pur du tungstène,l'ajout d'oligo-éléments dans la préparation du matériau de cuivre de tungstène activé pour améliorer l'effet de frittage peut être obtenue par frittage en phase liquide de cuivre de tungstène près des matériaux d'emballage électronique à densité théorique.Le principali conseguenze della mancanza di elementi in traccia.
Les principales conséquences du manque d'oligo-éléments.Una miscela di almeno due di questi elementi in traccia può essere denominata fertilizzante CEE.
Un mélange d'au moins 2 de ces oligo-éléments peut être qualifié d'engrais CE.I micronutrienti(vitamine, minerali ed elementi in traccia) sono sostanze vitali che il corpo deve assumere giornalmente per mezzo dell'alimentazione.
Les micronutriments(vitamines, minéraux et oligo-éléments) sont des substances vitales pour le corps qui doit les recevoir chaque jour avec l'apport de nourriture.Con questa soluzione di elementi in traccia è possibile influenzare la concentrazione di zooxantelle nel tessuto corallino.
Avec cette solution d'éléments traces, il est possible d'influer sur la quantité de zooxanthelles des tissus coralliens.Una miscela di almeno due di questi elementi in traccia può essere denominata fertilizzante CEE.
Un mélange d'au moins deux de ces oligoéléments peut être qualifié d'engrais CEE.È importante notare che oltre al ripristino della cartilagine, il prodotto arricchisce il corpo con calcio, zinco,vitamina C e altri elementi in traccia utili.
Il est important de noter qu'en plus de la restauration du cartilage, le produit enrichit le corps en calcium, zinc,vitamine C et autres oligo-éléments utiles.Consigliati per l'uso nelle analisi di elementi in traccia più impegnative; analizzati fino a 65 elementi in traccia in termini di ppt.
Recommandés pour les analyses les plus exigeantes d'éléments traces; jusqu'à 65 éléments traces analysés pour vérifier que la contamination est inférieure à la plage ppt.Contiene importanti nutrienti, come vitamine,acidi grassi essenziali e elementi in traccia, come il potassio, magnesio e calcio.
Elle contient des nutriments importants tels que des vitamines,des acides gras essentiels et des oligo-éléments tels que le potassium, le magnésium et le calcium.Eugster effettua nel 1954 la prima determinazione sperimentale delcoefficiente di partizione di un elemento in tracce tra un minerale silicato ed il suo vapore.
Eugster effectue en 1954 la première détermination expérimentale ducoefficient de partition d'un élément trace entre un minéral silicaté et sa vapeur.È un elemento in traccia, essenziale per la vita, da assumere insieme agli alimenti che ingeriamo quotidianamente.
Le cuivre est un élément trace, de base pour la vie, qui doit être ingéré grâce aux aliments que nous ingérons quotidiennement.Molibdeno tra i vari meccanismi di rafforzamento sono strettamente legate,di rafforzare il ruolo di elementi in traccia soprattutto nel 1100 ~ 1300 ℃ temperatura di svolgere un ruolo, quando la temperatura sale di nuovo, fallirà;
Molybdène entre les divers mécanismes de renforcement sont étroitement liés,de renforcer le rôle des oligo-éléments principalement dans le 1100 ~ 1300 ℃ température jouent un rôle, lorsque la température augmente à nouveau, ce sera un échec;È ancora in fase di sviluppo di umido aggiungendo potassio molibdeno drogato, silicio,alluminio e altri elementi in traccia sono formate da doping il riferito molibdeno alta migliore esecuzione di una lega di molibdeno, la temperatura di ricristallizzazione di fino a 1800, anche dopo ricristallizzazione ha ancora qualche resistenza, duttilità e ampie prospettive di sviluppo.
Est encore au stade de développement de la forme humide en ajoutant depotassium molybdène dopé, oligo-éléments silicium, aluminium et d'autres sont formés en dopant le signalent une forte molybdène meilleure performance d'un alliage de molybdène, la température de recristallisation de jusqu'à 1800, même après recristallisation a encore un peu de force, de ductilité et de larges perspectives de développement.Analisi degli elementi in traccia(ad es. melamina).
