FANTASIOSI Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• imaginatifs
• fantaisistes
• créatifs
• de fantaisie
• originaux
• fantastiques
• inventifs
• imaginative
• fantaisiste
• imaginatives
• imaginatif
• originales

Esempi di utilizzo di Fantasiosi in Italiano e relative traduzioni in Francese

Sicuramente fantasiosi.
Imaginatif, certes.

Sai cosa penso senza che te lo debba spiegare con termini fantasiosi.
Tu sais ce que je pense, inutile de te l'expliquer en termes choisis.

Sono animali piccoli, fantasiosi e un po' sconclusionati.
Ils sont de petits animaux pleins d'imagination et un peu farfelus.

E adoro questi... bicchierini veramente fantasiosi.
J'adore ces verres très originaux.

Né con racconti fantasiosi né per attirare l'attenzione su di me.
Ni par des racontes de fantaisie ni pour attirer l'attention sur moi.

Sappiamo tutti che Max ha alibi fantasiosi.
On sait tous que Max a des alibis créatifs.

Vi troverete dei deliziosi e fantasiosi piatti locali a prezzi ragionevoli.
Vous trouverez d'originaux et délicieux plats typiques à des prix tout à fait raisonnables.

Non si deve ripudiare una moglie per motivi fantasiosi.
On ne doit pas répudier une femme pour des raisons fantaisistes.

Non utilizzare fantasiosi, forme insolite e appariscente, sfumature irritanti;
Ne pas utiliser, des formes inhabituelles de fantaisie et flashy, des nuances irritantes;

Non devo spiegare a cosa sto pensando in termini fantasiosi.
Tu sais ce que je pense, inutile de te l'expliquer en termes choisis.

Perfetta in ambienti moderni e fantasiosi o in accostamento a tavoli dalle linee semplici.
Parfait dans l'approche moderne et imaginative aux tables ou dans les lignes simples.

Ripieno di verdure(e frutta) ti permette di essere fantasiosi e creativi.
Légumes de farce(et fruits) vous permet d'être imaginatif et créatif.

Le forme ed i motivi fantasiosi del Barocco si ritrovano anche nell'arredamento e nell'arte di costruire mobili.
Les formes et les motifs imaginatifs du baroque se trouvent également dans l'ameublement et dans l'art de la fabrication de meubles.

Siamo specializzati in matrimoni fantasiosi e ricevimenti.
Nous nous spécialisons dans les mariages et les réceptions d'imagination.

Sorseggiate fantasiosi cocktail e aperitivi con sottofondo musicale al Blue Bar o concedetevi un frullato fresco detox al Bistrot de l'Océan.
Cocktails créatifs et apéritifs en musique au Blue Bar ou smoothies frais et detox au Bistrot de l'Océan.

The albergo gode di una reputazione per colazioni fantasiosi e deliziosi.
The auberge jouit d'une réputation d'hôtes originales et délicieuses.

Tag e accenti fantasiosi sono una meravigliosa aggiunta interattiva a qualsiasi album fatto a mano, biglietto di auguri o layout di album!
Les étiquettes et les accents fantaisistes sont un merveilleux ajout interactif à tout agencement d'album, de carte de vœux ou de scrapbooking fait à la main!

Fin dall'inizio vogliamo che i nostri impiegati siano fantasiosi al massimo.
Tout d'abord, on veut que nos employés soient les plus créatifs possibles.

Per partecipare basta essere creativi, fantasiosi e capaci di mettersi alla prova nella preparazione di questi irresistibili e coloratissimi dolcetti.
Pour participer, il suffit d'être créatifs, imaginatifs, et capables de se mettre au défi dans la préparation de ces irrésistibles gâteaux colorés.

È inoltre possibile rilassarsi con una varietà di cocktail fantasiosi nel salone.
Vous pouvez également vous détendre avec une variété de cocktails inventifs dans le salon.

Battere l'avversario con scatti letali fantasiosi come il tiro di drago e vincete il torneo.
Battez l'adversaire avec des coups létaux de fantaisie tels que dragon shoot et gagnez le tournoi.

Cicciobello con funzione pianto vestito come un magico e fantasiosi unicorno.
Cicciobello fonction avec des pleurs, habillé comme un être magique et fantaisiste de la licorne.

La ricca grafica, i temi fantasiosi e la giocabilità liscia hanno un punteggio elevato con i giocatori, così come l'ampia varietà di giochi disponibili.
Les graphismes riches, les thèmes imaginatifs et la jouabilité fluide font le bonheur des joueurs, tout comme la grande variété de jeux disponibles.

I bambini ciechi sono straordinariamente fantasiosi, ma qui è una cosa diversa.
Les enfants aveugles ont une imagination extraordinaire, mais là, c'est différent.

Rigenerare, rimettere ordine,“restaurare”, una volta per tutte, la sua opera sfigurata dal clero e dai loro culti fantasiosi.
Régénérer, remettre de l'ordre,« restaurer», une fois pour toutes, son oeuvre défigurée par les clergés et leurs cultes fantaisistes.

E tutte queste cospirazioni sono portate avanti da fantasiosi paranoici e maldestri buffoni.
Et toutes ces conspirations sont orchestrées par des fantaisistes paranoïdes et des clowns au pouvoir.

Alla fine egli tirerà alcuni di questi sviluppi fantasiosi, tidies il suo prodotto come qualsiasi buon operaio, e lo offre al pubblico come l'unico del suo genere.
Finalement, il rassemble certains de ces développements fantaisistes, range son produit comme un bon ouvrier et l'offre au public comme le seul de son genre.

Essenziali, adatti a tantissimi usi, pronti per essere guardati con gli occhi fantasiosi e creativi dei bambini.
Essentiels, appropriés à de nombreuses utilisations, prêts à être admirés par les yeux imaginatifs et créatifs des enfants.

Appagate tutti i vostri sensi assaporando i prelibati e fantasiosi piatti di pesce e i pregiati vini locali nel ristorante"Miramare" nei pressi della piscina.
Pour satisfaire tous vos sens, dégustez les délicieux et créatifs plats de poisson et les excellents vins locaux dans le restaurant gastronomique Miramare situé à côté de la piscine.

La varietà della nostra offerta non conosce limiti, così come i cocktail fantasiosi e il servizio fantastico del nostro team del bar.
La variété de notre offre n'a pas de limite, tout comme les cocktails créatifs et le super service de notre équipe du bar.

Come usare "fantasiosi" in una frase in Italiano

Piatti fantasiosi preparati con prodotti locali.

Medaglierete sfibrano fantasiosi nobilomo travestitismo possidenza.

Che cosa fantasiosi volti che hanno.

Ecco qualche spunto per fantasiosi dressing.

solo dei fantasiosi visionari come noi!

C’è chi narra di fantasiosi soci occulti.

Forti, arditi, non comuni, fantasiosi e asincroni.

Sono unici perché sono fantasiosi e coloratissimi.

Resistere nei modi più fantasiosi e imprevedibili.

Manu&Jessy Bravissimi, puntuali, fantasiosi ottimo rapporto qualità/prezzo.

Come usare "créatifs, imaginatifs, fantaisistes" in una frase in Francese

Soyez créatifs avec les magnets personnalisables.

Ceux-ci sont alors toujours plus imaginatifs et colorés.

J’adore les créatifs exigeants avec eux-mêmes.

Nous devrons être imaginatifs pour le transport local.

Tour d’horizon de ces projets imaginatifs et modulaires.

Ils sont très créatifs pour ça!

Fantaisistes et exubérantes pour les plus fous.

Comment faites-vous pour être toujours plus imaginatifs ?

Quelques éléments plus fantaisistes adoucissent cette rigueur.

Projets personnels créatifs (50) Blog (162)