Esempi di utilizzo di Feudo in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Chinesi Feudo.
Il suo feudo era a quel tempo Iyo-Uwajima.
Sarà l'erede di un feudo!
L'héritier du seigneur Matsudaira!A quale feudo appartieni?
De quelle barronie ês-tu le féal?Nel 1417 Cuglieri diventa feudo.
En 1277, Castelseigneur devient Laparade.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
Utilizzo con verbi
Toshiie divise il feudo tra i suoi figli.
Nel 1964 pubblicò il suo primo romanzo, Il Feudo.
En 1963,il publie son premier roman The Foragers.Nel 1401 Monopoli divenne feudo degli Orsini.
Il Feudo Galefona Å” situato all'interno del Parco Naturale delle Madonie.
Le Feudo Galefona est situé à l'intérieur du Parc Naturel des Madonie.In particolare la zona è feudo della marca Obertenga.
Il Feudo Galefona à ̈ situato all'interno del Parco Naturale delle Madonie.
Le Feudo Galefona est situé à l'intérieur du Parc Naturel des Madonie.Guillaume ritroverà il suo feudo un po' più tardi.
Gestisco Antico Feudo San Giorgio dal 2003 insieme a la mia famiglia.
Je gere Antico Feudo San Giorgio depuis 2003 en association avec ma famille.
La zona di Schio divenne feudo dei Nogarola.
La région de Schio devint un fief des seigneurs de Nogarola.Dimenticata vecchio feudo e siamo di nuovo, con le braccia intorno a vicenda.
Abbiamo avuto un reale benissimo al Feudo Gagliardi.
Nous avons passé untrès bon moment à Feudo Gagliardi.Il feudo di“Vineola” viene infatti citato nel catalogo dei baroni normanni.
Durante il medioevo il paese fu feudo dei Venosta.
Au Moyen Âge, le pays fut fief des seigneurs de Cabaret.Sul feudo statale che appartiene a Stradech un bandito è arrestato e colpito.
Ogni inverno Rodzevich lasciò un feudo a Varsavia.
Chaque hiver Rodzevitch partait de la propriété pour Varsovie.Nel 1672 ricevette il feudo di Kasuyama(60.000 koku) nella provincia di Shimotsuke.
Dopo alcune difficoltà che abbiamo Agriturismo Feudo Gagliardi trovato.
Après quelques difficultés que nous avons Agriturismo Feudo Gagliardi trouvé.Agriturismo Antico Feudo San Giorgio risponde Grazie mille Martine per la tua recensione positiva!!!
Agritourisme Antico Feudo San Giorgio répond Merci Martine pour votre avis positif!Siamo stati molto contenti disoggiorno in tempo di Pasqua a Feudo San Giorgio.
Nous étions trèsheureux de votre séjour à Pâques à Feudo San Giorgio.Nel XVIII secolo era feudo della famiglia Henrici.
Pendant le XVIe siècle,elle a été un fief de la famille Móric.Piraino, dunque, da semplice feudo era diventato un Ducato.
Piraino, alors, d'une querelle simple, est devenu un duché.Nel 1413 Comignago viene aggregato al feudo di Borgo Ticino assegnato ai Visconti.
Durante il periodo Edo, il benessere di ogni feudo era misurato come volume della produzione di riso in koku.
Au cours de l'époque d'Edo, la richesse de chaque domaine est mesurée selon le volume de production de riz en koku.Abbiamo trascorso la seconda settimana di vacanza inCalabria in un'altra azienda(Feudo Gagliardi), che ha offerto molti piÃ1 benefici e sono pagati molto meno.
Nous avons la deuxième semaine de nos vacances enCalabre sur une autre ferme(Feudo Gagliardi) a passé ce que beaucoup plus de services offerts et payés beaucoup moins.
