Esempi di utilizzo di Portare a difficoltà in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Coppia eccessiva Continua può facilmente portare a difficoltà.
L'emarginazione può portare a difficoltà di apprendimento, depressione e scarsa igiene personale.
Un statut de paria peut mener à des difficultés d'apprentissage, Grave reazione allergica con gonfiore chepuò coinvolgere la gola e portare a difficoltà respiratorie.
Réaction allergique grave avec un gonflement quipeut impliquer la gorge et entraîner des difficultés respiratoires.Tuttavia, è imbarazzante e può portare a difficoltà di una relazione, in particolare se il vostro partner non è soddisfatto durante la vostra adorano la creazione.
Cependant, il est gênant et peut conduire à des difficultés avec une relation, surtout si votre partenaire est pas satisfait lors de votre amour création.Questa strategia funziona nel breve periodo,ma può portare a difficoltà nella percorrenza più lunghi.
Cette stratégie Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
portando a casa
porta a porta
porta il nome
porta il suo nome
portata a termine
porta sul retro
portato alla creazione
porta sfortuna
porta ad un aumento
portare ad ebollizione
Più
I sintomi possono portare a difficoltà con le attività della vita quotidiana tra cui scarpe legando, abbottonatura pulsanti, apertura vasetti, o girare una chiave in una serratura.
Les symptômes peuvent entraîner des difficultés avec les activités quotidiennes, y compris à lacer leurs souliers, boutonnage boutons, bocaux ouverture, ou tourner une clé dans une serrure.Sondaalimentatori iniziare magnetici non si attiva lampade Reeflux correttamente,che potrebbe portare a difficoltà con i bulbi.
Sondeballasts magnétiques commencer lampes ne se déclenche pas Reeflux correctement,ce qui pourrait conduire à des difficultés avec les ampoules.Questo è molto pericoloso e potrebbe portare a difficoltà, questo è in realtà un effetto collaterale con lo stato di salute e un sacco di ragazzi finisce con questo in quanto sono un po'evirati.
Ceci est très dangereux et peut conduire à des difficultés, c'est en fait un effet secondaire de l'état de santé et beaucoup de gars se retrouver avec ce qu'ils sont peu émasculés.Malattie che colpiscono il sistema respiratorio, o il centro respiratorio nel cervello,possono portare a difficoltà respiratorie.
Les maladies qui affectent le système respiratoire, ou le centre respiratoire PhenQ mai vi priverà di riposo, grilletto discrepanza per la digestione, creare qualsiasi tipo ditipo di dipendenze da sostanze, o portare a difficoltà di benessere come impatti laterali che potrebbero verificarsi da prendere vari altri integratori dietetici.
PhenQ sera certainement jamais vous refuser de repos, déclencher un écart à la digestion Questa condizione, causata da una sovrappopolazione di cellule chiamate eosinofili nell'esofago,può portare a difficoltà di deglutizione.
Cette condition, causés par une surpopulation Al riguardo l'articolo 153 non prevede alcun parametro di valutazione,il che può portare a difficoltà interpretative.
Les paramètres qui doivent être pris en considération ne sont nullement repris dans l'article 153 etpeuvent conduire à plusieurs difficultés d'interprétation.L'articolo 153 non prevede alcun parametro indicativo in tal senso,il che può portare a difficoltà di interpretazione.
Les paramètres qui doivent être pris en considération ne sont nullement reprisdans l'article 153 et peuvent conduire à plusieurs difficultés d'interprétation.Ma in generale, una qualche forma di buoni sconto e coupon vengono con condizioni molto difficili collegati al,che può portare a difficoltà di una loro riscattare.
Mais en général, une certaine forme de bons de réduction et Non saprei. I morsi del ragno vedova nera possono essere fatali se nel sistema viene rilasciato abbastanza veleno--che causa tensioni/crampi muscolari che possono portare a difficoltà respiratorie e/o soffocamento.
Incertaine Décrivez: les morsures Questo evento può portare a notevoli difficoltà quando urinare e produrre i viaggi imprevisti ma di emergenza per usare il bagno.
Cet événement peut apporter sur la détresse importante au moment d'uriner et de produire des voyages imprévus mais urgence à utiliser Il rilevamento successivo di questa patologia porta a difficoltà nel trattamento.
La détection tardive de cette pathologie entraîne des difficultés de traitement.La città si è adoperata per dare stabilità ed efficacia allasua azione, ma questo ha portato a difficoltà per il programma culturale e ha limitato l'impatto globale dell'evento.
La ville a lutté pour parvenir à Questa volontà si basa sui risultati di molte indagini svolte dall'Ispettorato che mostrano che questaformulazione dei curricoli di istruzione porta a difficoltà di interpretazione degli obiettivi didattici per gli insegnanti e a ineguaglianze importanti nei risultati accademici delle scuole.
Cette volonté repose sur les résultats de nombreuses enquêtes menées par l'Inspection montrant quecette formulation Nel caso in oggetto, la Commissione può tener conto del fatto che il gruppo Herlitz è un importante datore di lavoro nelle regioni assistite Berlino e Brandeburgo: quindi, uno stato d'insolvenza immediato enon regolato avrebbe portato a gravi difficoltà di carattere sociale.
À cet égard, la Commission peut tenir compte du fait que le groupe Herlitz est un employeur important La BPCO è una condizione cronica nella quale le vie respiratorie e le sacche d'arianei polmoni gradualmente vengono bloccate o danneggiate, portando a difficoltà respiratorie che lentamente peggiorano.
Il s'agit d'une maladie chronique dans laquelle les voies respiratoires et les alvéoles pulmonaires se détériorent ouse bloquent progressivement, conduisant à des difficultés respiratoires qui s'aggravent lentement au cours Inoltre, una volta che la superficie metallica è graffiata, batteri, microrganismi omateria organica rimarranno nel gap, portando a difficoltà nelle procedure di pulizia CIP.
De plus, une fois la surface métallique rayée, les bactéries, les micro-organismes oula matière organique resteront dans l'espace, ce qui entraînera des difficultés dans les procédures de nettoyage CIP.Se la persona è incline alle allergie, ci può essere un aumento dei linfonodi,nausea e talvolta l'edema di Quincke, che porta a difficoltà di respirazione.
Si la personne est sujette aux allergies, il peut y avoir une augmentation Se in un nuovo Stato membro esisteva prima dell'adesione un regime di valorizzazione del latte differente a seconda dell'utilizzazionee se l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 86 porta a difficoltà sul mercato, l'importo compensativo applicabile sino al primo ravvicinamento per uno o più prodotti di cui alla voce 04.01 della tariffa doganale comune è determinato in base alla differenza tra i prezzi di mercato.
Si un régime de valorisation L'esperienza ha mostrato che la dipendenza da unsolo combustibile può portare a gravi difficoltà nell'eventualità di una situazione di crisi.
L'expérience a montré que cette dépendance à l'égard d'uncombustible unique pouvait entraîner de graves problèmes en situation Ciò può portare a delle difficoltà.
L'intervento di fatti nuovi o l'insorgere di difficoltà può portare a slittamenti di scadenze.
L'intervention de faits nouveaux ou la survenue de difficultés peut conduire à reporter certaines échéances.L'uso di alcol così come la medicina illegittimoutilizzare anche in grado di portare a questo particolare difficoltà irritante.
La consommation d'alcool ainsi que la médecine illégitimeutilisent peut également conduire à cette difficulté irritant particulier.Inoltre, nel quadro di un'azione concertata, la Commissione puòadottare provvedimenti atti a portare rimedio a difficoltà riguardanti l'aspetto specifico dell'attività di pesca.
En outre, dans le cadre d'une action concertée, la Commission peutadopter Una grande varietà di ceramica spesso porta a difficoltà quando si è selezionato.
