PREGARE IN LINGUE Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• prier en langues
• la prière en langues

Esempi di utilizzo di Pregare in lingue in Italiano e relative traduzioni in Francese

Che cos'è il pregare in lingue?
Qu'est-ce que la prière en langues?

Che tipo di intercessione un figlio di Dio può fare se non può pregare in lingue?
Quel genre d'intercession un enfant de Dieu peut-il faire s'il ne peut pas prier en langue?

Apparentemente il pregare in lingue consisteva nell'offrire una preghiera a Dio.
Il semble donc que le prier en langues, c'était offrir à Dieu une prière.

Qualcuno, basandosi su 1 Corinzi 14:15, eguaglia il pregare nello Spirito con il pregare in lingue.
Certains se basent sur 1 Corinthiens 14.15 pour assimiler la prière par l'Esprit à la prière en langues.

Quando passate un giorno senza pregare in lingue, lasciate libero il campo a satana e ai suoi agenti.
Quand vous passez un seul jour sans prier en langue, vous laissez le champ libre à satan et ses agents.

Pregare in lingue non è una questione che separa Cristiani maturi da quelli immaturi.
Le prier en langues n'est pas ce qui sépare un Chrétien qui a acquis la maturité spirituelle d'un Chrétien qui est encore spirituellement immature.

Terzo, alcuni studi hanno dimostrato che il parlare/pregare in lingue può essere un comportamento acquisito.
Troisièmement, des études ont montré combien le parler et le prier en langues peuvent être un comportement qui s'apprend.

Pregare in lingue è certamente una questione sulla quale i Cristiani possono essere d'accordo, con spirito di rispetto e di amore reciproco.
La prière en langues est clairement un sujet sur lequel les chrétiens peuvent être en désaccord tout en l'exprimant respectueusement et avec amour.

CORINZI 14:2 Nelle lettere dell'Apostolo Paolo alla chiesa di Corinto, si rivelano, ai membri di quella chiesa, cose d'importanza che riguardano il pregare in lingue strane.
CORINTHIENS 14:2 Dans ses lettres à l'Eglise de Corinthe, l'Apôtre Paul lui révéla plusieurs points importants en ce qui concerne la façon de prier en langues.

Che cos'è dunque il pregare in lingue, e in che modo è diverso dal parlare in lingue?.
Alors, qu'est ce que le prier en langues et en quoi est-ce différent du parler en langues?.

Perciò pregare nello Spirito ha a che fare con: pregare nella potenza dello Spirito, con la guida dello Spirito, in accordo con la Sua volontà e non solo pregare in lingue.
Prier par l'Esprit devrait en fait être compris dans le sens de prier par la puissance du Saint Esprit, sous la conduite de l'Esprit, selon Sa volonté, et absolument pas dans le sens de prier en langues.

Questa veduta alternativa si può riassumere come segue: pregare in lingue è un linguaggio di preghiera personale tra un credente e Dio(1 Corinzi 13:1) che viene usata dal credente per edificare sé stesso(1 Corinzi 14:4).
Cette autre approche peut se résumer ainsi: la prière en langues est une langue de prière personnelle par laquelle le croyant s'adresse à Dieu(1 Corinthiens 13.1), employée pour s'édifier lui-même(1 Corinthiens 14.4).

Quindi, se da un lato crediamo che l'interpretazione biblica del pregare in lingue non conduce all'idea di un linguaggio privato di preghiera, siamo anche convinti che molti di coloro che praticano la preghiera in lingue in questo modo sono nostri fratelli e sorelle in Cristo e che sono degne di amore e di rispetto.
Donc, même si nous croyons que l'interprétation biblique du parler en langues ne correspond pas à l'idée d'une langue de prière privée pour l'édification personnelle, nous reconnaissons cependant que ceux qui pratiquent ainsi sont nos frères et sœurs en Christ et sont dignes de notre respect et de notre amour.

Coloro che pregano in lingue non sostengono di essere un certo tipo eletto di persone spirituali.
Ceux qui prient en langues ne prétendent pas être une race élue de gens spirituels.

Quando pregate in lingue, essi sono grandi frecce che dirigete nel campo del nemico.
Quand vous priez en langues, ce sont des grandes flèches que vous dirigez dans le camp de l'ennemi.

In questo versetto vediamo che una persona che prega in lingue strane comunica direttamente con Dio.
Dans ce verset, nous voyons qu'une personne qui prie en langues parle directement à Dieu.

Un giorno lei si incuriosì e chiese al Signore di dirle cosa Gli stava dicendo mentre pregava in lingue.
Un jour, par curiosité, elle demanda au Seigneur de lui révéler ce qu'elle Lui racontait pendant qu'elle priait en langues.

Inoltre, sono pervenute numerose denunce presso il mio ufficio da parte della comunità rumena di Valea Timocului in Serbia, perché viene loro negato il diritto di studiare e pregare in lingua rumena.
J'ai également reçu de nombreuses plaintes à mon bureau de la part de la communauté roumaine de Valea Timocului en Serbie, selon lesquelles il lui serait interdit d'étudier et de prier en langue roumaine.

L'applicazione è disponibile, a livello di interfaccia grafica, in italiano ed inglese, e permette di pregare in ben sei lingue.
En termes d'interface utilisateur graphique, l'application est disponible en italien et en anglais, et elle offre la possibilité de prier dans six langues différentes.

Dorothy Watson spesso pregava in lingue, allo stesso modo che la sua lingua madre inglese.
Dorothy Watson priait souvent en langues, comme dans sa langue maternelle, l'anglais.

Ha pregato in lingue e mentre pregava, stava invocando i demoni.
Il prie en langues et pendant qu'il priait, il était en train d'invoquer les démons.

Vediamo in GIOV 16:14 che lo Spirito di Dio(quando preghiamo in lingue) glorifica Gesù e lo rivela.
Nous voyons dans JEAN 16:14 que l'Esprit de Dieu(quand nous prions dans notre nouvelle langue) rend gloire à Jésus et nous Le révèle.

Pregare in lingua slovena è un'esperienza straordinaria che non sono pronto a dimenticare.
Prier en slovène est une expérience extraordinaire que je ne suis pas prêt d'oublier.

Secondo, non permettete mai a qualcuno di pregare per voi in lingue.
Deuxième: Ne permettez jamais à quelqu'un de prière pour vous en Langue.

E' meraviglioso udire pregare all'unisono in tante lingue, tra cui si distingue anche quella polacca.
D'entendre prier à l'unisson dans toutes les langues, parmi lesquelles on distingue aussi celle de la Pologne.

La gente prega in varie lingue, ma ciò non infastidisce ed è anzi bello da ascoltare.
Les gens prient en différentes langues, mais ce n'est pas gênant.

In questo versetto vediamo che una persona che prega in altre lingue comunica direttamente con Dio.
Dans ce verset, nous voyons qu'une personne qui prie en langues parle directement à Dieu.

Le domando se può inviarci qualche copia del libretto Chi prega si salva sia in lingua italiana che francese perché noi preghiamo in tre lingue.
Je voudrais vous demander si vous pouvez nous envoyer quelques exemplaires du livre Chi prega si salva en italien et en français parce que nous prions en trois langues.

Perché solo dicendo Padre preghiamo in“lingua cristiana”.
Parce que c'est seulement en disant Père que nous prions en langue chrétienne.

Poiché, se prego in altra lingua, prega lo spirito mio, ma la mia intelligenza rimane infruttuosa.
En effet, si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence est stérile.

Come usare "pregare in lingue" in una frase in Italiano

Lui ha iniziato subito a pregare in lingue il Signore su di lei.

Ella in quel momento riceve il battesimo nello Spirito Santo e comincia a pregare in lingue diverse.

I giorni in cui per caricare una foto su Facebook dal tuo smartphone dovevi pregare in lingue sconosciute sono finite.

Nell’ambito della preghiera, abbandonarsi al pregare in lingue è una forma del morire a se stessi e risorgere a vita nuova.

Forse, per questa ragione, pregare in lingue ha una connotazione intensamente personale, esprime in qualche modo l'unicità della persona che prega.

Condividete un tempo in cui avete ricevuto rivelazione dal pregare in lingue e poi avete interpretato con il vostro intendimento. 3.

Bruna ha cominciato a pregare in lingue per quella signora e chiedeva con insistenza al Signore che quella signora riesca a riceverlo.

Quando ci mettemmo ad adorare il Signore, cominciai a pregare in inglese ma poi cominciai a pregare in lingue in un'altra lingua.

Come usare "la prière en langues, prier en langues" in una frase in Francese

La prière en langues de la congrégation pourvoyait la force et la puissance pour repousser les esprits méchants.

L’exaucement de la prière en langues est certain car c’est selon Dieu qu’elle est dite.

La prière en langues nous a été donné afin de nous montrer que la chair ne sert de rien.

819 Tout chrétien peut prier en langues Une forme de la prière comme les autres.

Prier en langues afin d'avoir "une prière plus efficace" n'a aucun sens biblique (à moins que vous désiriez prendre autorité sur Dieu ?).

Lorsque je ne vis plus Jésus, je commençai à prier en langues de toutes mes forces.

Mais j’ai decidé de prier, de prier en langues car je n’avais pas la force de le faire en français.

Mon ami, l’un des meilleurs moyens d’être rafraîchi, pour entrer dans le repos et de rester reposé, est de prier en langues tout au long de la journée.

Prier en langues A- Vous faites grandir votre foi.

C’est à vous d’allumer cette puissance du Saint-Esprit au dedans de vous par la lecture et la proclamation de la Parole de Dieu, la prière en langues et la louange.