Esempi di utilizzo di Programa in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Descrizioni contenenti: baixar o programa wasatch rip.
Kontrola toka programa Controllo del flusso del programma.
Kontrola toka programa Contrôle de flux du programme.Solo se tu mi spieghi perche' dici"programa.
Programa sulla silvicoltura sostenibile pubblicato nel 1994 UK.
Ulteriori titoli contenenti: baixar o programa wasatch rip.
Titres supplémentaires contenant baixar o programa wasatch rip.Il«trio» di presidenze elabora un programa comune di atività del Consiglio per un periodo di 18 mesi.
Le«trio» de présidences élabore un programme commun des activités du Conseil pour une période de 18 mois.Bisogna selezionare Immagine Traccia(Track Image)(nonImmagine CD(CD Image)!) in questo programa.
Vous devez sélectionner Track Image(etnon CD Image!) dans ce programme.Viene usato come parte di un programa completo di trattamento di tossicodipendenza.
Il est utilisé dans le cadre d'un programme de traitement complet pour combattre l'abus de drogues.L'installazione del programma viene fatta tramite chivetta USB oscaricando il programa dal server.
L'installation du programme peut s'effectuer à l'aide d'une clé USB ou si vous téléchargez le programme à partir du serveur.Pokretanje programa pomoću direktnog klika na ikonu Avviare un programma utilizzando un clic diretto sull'icona.
Pokretanje programa pomoću direktnog klika na ikonu Démarrer un programme en utilisant un clic direct sur l'icône.Per il disegno o il ritocco delle immagini,The GIMP è un programa di manipolazione immagini molto sofisticato.
Pour la création et la retouche d'imageThe GIMP est un programme de manipulation d'image très sophistiqué.Il programa LIFE è lo strumento finanziario europeo per iniziative per l ambiente e la conservazione.
Le programme LIFE est un instrument financier de l'Union Européenne pour les initiatives en faveur de l'environnement et de la conservation.Ci sono DJ, musica dal vivo e altri spettacoli:potete consultare il programa di animazione alla reception.
Très souvent il y a des sessions DJ, des spectacles ou de la musique live,consultez le programme d'animations en réception.Animazione: Richiedete il programa completo dell'animazione o consultate i cartelli informativi che si trovano all'entrata dei bagni.
Animation: Demandez le programme complet d'animation en réception ou consultez les tableaux d'information situés à l'entrée de chaque bloc sanitaire.Inoltre, assicura(su approvazione del Governo) e controlla la realizzazione del Programma nazionale difor mazione professionale Programa Nacional de Formación Profesional.
En outre, il assure(moyennant l'approbation du gouvernement) et contrôle la mise en œuvre du Programmenational de formation professionnelle Programa Nacional de Formación Profesional.Proposta di decisione del Consiglio che adotta un programa specifico di ricerca socioeconomica finalizzata 19941998.
Proposition de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique de recherche socioéconomique finalisée 19941998.Titolo _BAR_ Programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana _BAR.
Titre _BAR_ Programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana _BAR.Il sistema Sizegain Pluscomprende un esclusivo programa di esercizi di allungamento in fomrato video.
Le système SizeGain Plus inclut un programme exclusif d'exercices d'agrandissement, combiné avec la dernière technologie en matière de vidéo.Programa Multiplica si concentra sul sociale e umano sviluppo, al fine di migliorare le donne mirati e di qualità della vita dei bambini attraverso attività socio-educative.
Programa Multiplica axé sur le développement social et humain, visant à améliorer femmes ciblées et la qualité de vie des enfants grâce à des activités socio-éducatives.COMMISSIONE EUROPEA Edith Cresson Membro della Commissione, responsabile per la ricerca, l'innovazione, l'istruzione, la formazione e lagioventù DG XXII- Programa Leonardo da Vinci.
COMMISSION EUROPÉENNE Edith Cresson Membre de la Commission, responsable de la recherche, de l'innovation, de l'éducation, de la formation etde la jeunesse DG XXII- Programme Leonardo da Vinci.Foi editor do Caderno B eda Revista Programa, sia il Jornal do Brazil, fra 2006 e 2010 e reporter per lo stesso quotidiano tra 2002 e 2006, come cultura setorista.
Foi editor do Caderno Be da Revista Programa, à la fois le Jornal do Brasil, entre 2006 et 2010 et reporter pour le même journal entre 2002 et 2006, que la culture setorista.Fondamento giuridico: Decreto de apoyo a la investigación, desarollo e innovación tecnológica en los sectores agrário, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónomadel País Vasco Programa IKERKETA.
Base juridique: de apoyo a la investigación, desarollo e innovación tecnológica en los sectores agrário, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónomadel País Vasco Programa IKERKETA.Il"Programa Escuela Segura" sta lavorando per conoscere le cause di questo abbandono, che sembrano essere legate ai problemi della violenza anziché a quelli sociali o economici.
Le programme« Ecole sûre» travaille afin de connaître Ulteriori informazioni possono essere ottenute da:F.E.P.M.A. Programa Escuelas-Taller y Casas de Oficios P° Castellana 8-5° Izq 28046 Madrid, Spagna Tel.: 91-5772687 Fax: 91-5770953.
Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez vous adresser à:F.E.P.M.A. Programa Escuelas-Taller y Casas De Oficios P° Castellana 8-5 ° Izq 28046 Madrid(Espagne) Tél.: 91-5772687 Télécopieur: 91-5770953.Sulla pagina successiva, vi presentiamo dei testimonial eccellenti che abbiamo ricevuti negli ultimi 6 anni dai clienti soddisfati che hannoavuto fiducia nel nostro programa unico d'ingrandimento del pene.
Sur la page suivante, on vous donne quelques confidences excellentes qu'on a reçu les dernières 6 années de clients de succès quiont eu confiance en notre programme unique d'augmentation du pénis.Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione del 23 novembre1994 che adotta un programa specfico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali 1994-1998.
Proposiition de décision du Conseil modifiant sa décision du 23novembre 1994 arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales 1994-1998.Secondo il paese e la lingua parlata, ma può anche essere chiamato il Permis Vacances-Travail(PVT), la Visa Vacances-Travail(VVT),il Working Holiday Programma(WHP) o il Programa de Vacaciones y Trabajo(PVT).
Selon le pays et la langue parlée, on peut aussi l'appeler le Permis Vacances-Travail(PVT), le Visa Vacances-Travail(VVT), le Programme vacances-travail(WHP) ou le Programme de vacances et de travail(PVT).Il Comitato economico e sociale delle Comunità europee ha adottato all'unanimità il 22 novembreun parere d'iniziativa che valuta il programa di lavoro della Commissione per il 1995 nel settore dei trasporti e prsenta alcuni suggerimenti per il 1996.
Le Comité économique et social européen a adopté le 22 novembre, à l'unanimité,un avis d'initiative qui évalue le programme de travail 1995 de la Commission en matière de transports et formule quelques suggestions pour 1996.Per questo semestre sono stati selezionati 13 composizioni che fanno parte della collezione del Instituto Moreira Salles- Pixinguinha altre agende,com arranjos escritos para o programa Il personale della vecchia guardia.
Pour ce semestre ont été sélectionnés 13 compositions qui font partie de la collection de l'Instituto Moreira Salles- Pixinguinha autres Agendas,com arranjos escritos para o programa Le personnel de la vieille garde.
