PROGRAMMES Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• programmes

Esempi di utilizzo di Programmes in Italiano e relative traduzioni in Francese

Improving the implementation of admission programmes.
L'amélioration de la mise en œuvre des programmes d'admission.

To support national and regional programmes for business innovation.
Soutenir des programmes nationaux et régionaux de promotion de l'innovation dans les entreprises.

Il PMMM è basato sui processi definiti nella pubblicazione CCTA:“Managing Successful Programmes.
Le MMMP est basé sur les processus définis dans la publication du CCTA:« Management Réussi de Programmes».

Titolo: Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle aux programmes mobilisateurs pour l'innovation industrielle.
Titre: Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle aux programmes mobilisateurs pour l'innovation industrielle.

SAS e Maersk Air avevano notificato un accordo di cooperazione, che riguardava in parti colare operazioni di«code-sharing» e i pro grammi di raccolta punti-premio frequent flyer programmes.
SAS et Maersk Air avaient notifié un accord de coopération qui concernait essentiellement le partage des codes et les programmes de fidélisa­tion.

To develop training programmes about employee share ownership and participation;- sviluppare programmi di formazione in materia di partecipazione azionaria dei dipendenti e partecipazione;
To develop training programmes about employee share ownership and participation;- développer des programmes de formation sur l'actionnariat salarié et la participation des salariés;

Revised Opinion of the Economic and Financial Committee on the content and format of stability and convergence programmes, approvato dal Consiglio ECOFIN in data 10.7.2001.
Avis révisé du comité économique et financier sur le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence, avalisé par le Conseil ECOFIN du 10.7.2001.

The partner cities will implement action programmes to achieve improvements in sustainable urban development performance of 10 to 25% in all cities.
Les villes partenaires mettront en œuvre des programmes d'action pour atteindre des améliorations des performances en matière de développement urbain durable de l'ordre de 10 à 25% dans toutes les villes.

Commissione europea, 2005, Specification on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes.
Commission of the European Communities, 2005, Specification on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes.

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto _BAR_ Service des programmes aéronautiques, délégation générale pour l'armement 4bis rue de la Porte d'Issy F-75509 Paris Cedex 15 _BAR.
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Service des programmes aéronautiques, délégation générale pour l'armement 4bis rue de la Porte d'Issy F-75509 Paris Cedex 15 _BAR.

Mentre il suo core business è l'alloggio, l'arricchimento, l'allevamento e le cure mediche di animali selvatici, di Johannesburg Zoo offre anche una varietà di strumenti didattici e di intrattenimento progrAmmes.
Alors que son activité principale est le logement, l'enrichissement, l'élevage et les soins médicaux des animaux sauvages, le zoo de Johannesburg offre également une variété de d'éducation et de divertissement programmes.

These programmes concluded with Cribbins narrating a detective story as recurring character“Ivor Notion”, con uno script di solito da Johnny sfera ma a volte da Myles Rudge, il co-sceneggiatore del suo Top 10 Singles.
Ces programmes conclus avec Cribbins raconter une histoire de détective comme personnage récurrent“Ivor Notion”, avec un script en général par Johnny boule mais parfois par Myles Rudge, co-auteur de son Top 10 singles.

Ulteriori fonti d'informazione e guide pratiche sull'applicazione della VAS nel contesto della politica di coesione sono contenute in un manuale preparato all'inizio del 2006 dal progetto GRDP(Greening Regional Development Programmes Network).19.
Parmi d'autres sources d'information, des orientations pratiques sur l'application de l'ESIE dans le cadre de la politique de cohésion sont énoncées dans un manuel publié au début 2006 par le Greening Regional Development Programmes Network(GRDP)19.

Carrera S.(2006b), A typology of different integration programmes in the EU, DG Internal Policies of the Union, Directorate C- Citizens' rights and Constitutional Affairs, BRIEFING PAPER: ORDER FORM No IP/C/LIBE/OF/2005-167, January.
A typology of different integration programmes in the EU, DG Politiques internes, Direction C"Droits des citoyens et affaires constitutionnelles" du Parlement européen, BRIEFING PAPER: ORDER FORM n° IP/C/LIBE/OF/2005-167, janvier.

Nel 2013 Lobachevsky State University di Nizhni Novgorod(UNN), insieme a 14 università russe, è stato scelto dal governo russo per essere un partecipante 5/100 Progetto(5-100 Iniziativa) finalizzato a sostenere il miglioramento della competitività globale programmes.
Dans 2013 Lobachevsky Université d'Etat de Nijni Novgorod(UNN), ensemble avec 14 universités russes, a été choisi par le gouvernement russe d'être un participant 5/100 Projet(5-100 Initiative) visant à soutenir l'amélioration de la compétitivité mondiale programmes.

Eurydice Unit Socrates National Agency- Academic Programmes Agency Blaumaņa iela 28 1011 Riga Contributo dell'unità: Viktors Kravčenko; Sigita Žideļūna dipartimento dell'istruzione generale, ministero dell'educazione e delle scienze.
Eurydice Unit Socrates National Agency- Academic Programmes Agency Blaumaņa iela 28 1011 Riga Contribution de l'unité: Viktors Kravčenko; Sigita Žideļūna département de l'enseignement général, ministère de l'éducation et des sciences.

In secondo luogo, i fondi ai quali aveva già accennato l'onorevole Swoboda nella sua domanda non vengono detratti dai programmi specifici nazionali ma si tratta di multi-country programmes, ossia di programmi che riguardano tutti gli Stati e che- se volete- si trovano nella riserva centrale.
Deuxième point, les crédits- dont s'est également enquis M. Swoboda- ne sont pas prélevés à partir des programmes spécifiques à chaque pays; il s'agit de programmes pluri-nationaux qui concernent l'ensemble des pays visés et qui se trouvent- si vous voulez- dans la réserve centrale.

La rete GRDP(«Greening Regional Development Programmes») ha sviluppato prodotti per aiutare gli enti pubblici a tenere nel giusto conto le tematiche ambientali nello sviluppo locale e regionale.
Le réseau GRDP(Greening Regional Development Programmes, pour des programmes de développement régional plus verts) a mis au point des produits destinés à aider les organismes publics à intégrer pleinement les questions environnementales dans le développement local et régional.

La facoltà gioca un ruolo significativo nelle organizzazioni nazionali dei Paesi Bassi, come il National Aerospace Laboratory, l'agenzia Netherlands Agency for Aerospace Programmes e la Netherlands Organisation for Applied Scientific Research.
La Faculté joue un rôle important dans des organisations nationales comme le National Aerospace Laboratory(Laboratoire National de l'Aérospatial), l'Agence Néerlandaise des Programmes Aérospatiaux et le Netherlands Organisation for Applied Scientific Research(en) Organisation Néerlandaise de la recherche pour les sciences appliquées.

Eurydice Unit Socrates National Agency- Academic Programmes Agency Blaumaņa iela 28 1011 Riga Contributo: Zane Birzniece, Andrejs Rauhvargers(Consiglio dei Rettori Lettoni); Jānis Čakste Dipartimento dell'Istruzione Superiore, Ministero dell'Istruzione e della Scienza.
Eurydice Unit Socrates National Agency- Academic Programmes Agency Blaumaņa iela 28 1011 Riga Contribution de l'unité: Zane Birzniece, Andrejs Rauhvargers(Conseil letton des recteurs); Jānis Čakste Département de l'enseignement supérieur, ministère de l'éducation et des sciences.

Infatti è curioso che le sue priorità espresse a Cardiff coincidano con quelle del Parlamento europeo, ma sul programma Leonardo lo stesso Consiglio dice, e cito testualmente in inglese:"while bearing in mind the considerable success achieved by these programmes», tagliamo 100 milioni.
Il est en effet curieux que ses priorités, qu'il a exprimées à Cardiff, coïncident avec celles du Parlement européen mais que ce même Conseil déclare du programme Leonardo- et je cite textuellement en anglais: while bearing in mind the considerable success achieved by these programmes, nous les diminuons de 100 millions.

Report on the informal consultation on the principles of organization and management of food hygiene programmes(Rapporto sulla consultazione informale sui principi organizzativi e gestionali dei programmi di igiene alimentare), Ginevra, 6-10 dicembre 1971.
Report on the informal consultation on the principles of organization and management of food hygiene programme(rapport sur la consultation informelle relative aux principes d'organisation et de gestion des programmes d'hygiène alimentaire) Genève, 6 au 10 décembre 1971. Edition de l'OMS: VPH/72.1.

I Disease Management Programmes(DMP), programmi di gestione delle malattie, sono stati attuati per assegnare ai medici generici il ruolo di coordinatori delle cure ai pazienti affetti da condizioni croniche, utilizzando incentivi finanziari per premiare una migliore qualità della cura.
Des programmes de gestion thérapeutique ont été mis en œuvre pour que les médecins référents jouent le rôle de coordonnateurs des soins pour les patients atteints de maladies chroniques, à l'aide d'incitations financières pour récompenser l'amélioration de la qualité des soins.

Creato nel 1916 con il nome Section technique de l'aéronautique, l'ente restò in attività fino al 1980, anno in cui a seguito di una riorganizzazione dei diversi organismi statali legati all'aviazione verrà suddiviso e le proprie competenze assegnate ad altre realtà statali, tra le quali il Service technique des programmes aéronautiques.
Créé en 1916 sous le nom de Section technique de l'aéronautique, l'institution existera jusqu'en 1980 où, à la suite d'une refonte des différents organismes en rapport avec l'aviation, elle verra ses attributions réparties dans différents services dont le Service technique des programmes aéronautiques.

Relazione:«Network Policies to Support Small and Medium Sized Enterprises- Policy and Programmes in Italy»(Politiche di messain rete per il sostegno alle piccole e medieimprese- Politica e programmi in Italia). Relazione finale del forum di Baden«Le PMI in fase di crescita: fattori chiaveper una maggiore competitività».
Rapport:«Les politiques de mise en réseau visant à soutenir les petites et moyennes entreprises- Politiques et programmes d'aide en Italie»Rapport final du forum de Baden«Les PMEau cours de la phase de croissance- Les facteurs clés pour améliorer leur compétitivité».

I Programmi di nuove iniziative(New Venture Programmes) prevedono una settimana di incontri intensivi tra gli imprenditori locali ed i potenziali partner commerciali esterni per stimolare la creazione e la messa a punto di iniziative comuni di piccole e medie imprese nel paese o regione ospite.
Les"New Venture Programs"(Perspectives nouvelles) organisent des semaines de rencontre intensives entre industriels locaux et partenaires commerciaux étrangers éventuels afin de permettre à ces derniers d'établir et de développer des liens de coopération avec des petites et moyennes entreprises du pays ou de la région d'accueil.

L'attività formativa di Città del Capo prende spunto dal corso"Innovations in Public Employment Programmes", offerto ogni anno dal Centro, che dona particolare attenzione agli elementi innovativi di programmi in corso, ed il loro contributo alle priorità politiche nazionali.
Cette formation, qui bénéficiera de la présence d'experts nationaux et internationaux, se base sur le cours sur les innovations dans les programmes publics pour l'emploi proposé chaque année par le Centre et axé sur les débats politiques découlant de ces innovations et sur la manière dont elles peuvent contribuer à d'autres priorités politiques.

Elaborati conformemente ad un quadro ed a una procedura comuni( Common Framework and Procedure for Strategy Papers for the Thematic Programmes 2007-2013[17]), i documenti di strategia sono adottati sotto forma di decisione della Commissione, previo parere favorevole di un comitato di gestione formato da rappresentanti degli Stati membri e presieduto da un rappresentante della Commissione stessa articolo 16.
Ces documents sont élaborés conformément à la procédure et au cadre communs applicables aux documents de stratégie pour les programmes thématiques 2007-2013[17]. Les documents de stratégie sont adoptés par une décision de la Commission après avis favorable d'un comité de gestion composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission article 16.

Come usare "programmes" in una frase in Italiano

Lineups programmes through the possessory lovemaking.

Read More About Charitable Programmes Hospitals

Ses programmes sont audacieux pour l'époque.

The other programmes was unistalled correctly.

Des programmes qui sont souvent clair).

Health programmes are benign breast feeding.

Tele loisirs programmes chaines francaises tnt.

Entertainment programmes are organised during summer.

Selling our language programmes and destinations.

NSDAP, importantly programmes before his piazza.

Come usare "programmes" in una frase in Francese

pendant les programmes télévisés pour jeunes.

Décrit trois programmes de, milstone dit.

Les programmes sont très bien faits.

ajoute des médicaments aux programmes d'assurance-médicaments.

Formation 'Vendre des programmes sur Internet.

Ces différents programmes sont très cloisonnés.

Les programmes immobiliers présentent plusieurs avantages.

Cela rend les programmes non portables.

Les programmes avaient cinq objectifs fondamentaux:

Les programmes proposés par l'école, dont