QUELL'ALBERGO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• cet hôtel

Esempi di utilizzo di Quell'albergo in Italiano e relative traduzioni in Francese

Vedi quell' ⁣albergo?
Tu vois cet hôtel?

Non voglio tornare in quell'albergo.
Je ne veux pas retourner dans cet hôtel.

A quell'albergo laggiù, staremo bene là.
À cet hôtel, là-bas.

Ehi, com'e' quell' ⁣albergo?
Hé, comment est cet hotel là-bas?

Quell'albergo mi piacera' da matti.
Je vais adorer cet hôtel.

Tua madre, è in quell'albergo laggiù.
Ta mère est dans cet hôtel.

Quell'albergo è di mio cognato.
Cet hôtel est à mon beau-frère.

Lui è contento di andare in quell'albergo.
Il a hâte de voir cet hôtel, je parie.

Quell'albergo è molto vicino al lago.
Cet hôtel est très proche du lac.

Voglio dire, l'hai vista in quell' ⁣albergo?
Tu l'as vu dans cette chambre d'hôtel?

Ho detto che in quell'albergo succedono cose strane.
Il se passe des choses bizarres dans cette chambre d'hôtel.

Tony, perché non ci vuoi andare in quell' ⁣albergo?
Tony, pourquoi tu veux pas aller à I'hôtel?

Lavinia era interessata a quell'albergo che ci hai mostrato.
Lavinia s'intéresse à l'hôtel que vous nous avez montré.

È vero che vuoi passare tutto l'inverno in quell' ⁣albergo?
Tu tiens à passer I'hiver dans cet hôtel?

Torna in quell' ⁣albergo... strappati la faccia e dalla al VP, se necessario.
Allez à cet hôtel. Coupez-vous la figure et donnez-la à la VP s'il le faut.

Erik dev'essere andato in quell'albergo con un'altra.
Erik a été dans cet hôtel avec quelqu'un.

Ha qualche idea di chi potrebbe avergli fatto un'operazione in quell' ⁣albergo?
Selon vous, qui a pu opérer votre mari dans cet hôtel?

Una volta mia moglie disse:"Tu ami quell'albergo più di quanto ami me.
Je me souviens qu'une fois, ma femme m'a dit,"Tu sais John, je pense que tu aimes cet hôtel plus que tu ne m'aimes.

Allora, guardai quell' ⁣albergo, mi aspettai il peggio e pensai:“Non è giusto: ho soltanto 26 anni!
J'ai regardé cet hôtel, m'attendant au pire, et j'ai pensé: «Ce n'est pas juste, je n'ai que 26 ans!

Il tassista mi disse che Jimmy Carter dormi' in quell'albergo.
Le chauffeur m'a dit que Jimmy Carter résidait dans cet hôtel.

Non riesco a sopportare l'idea che stia in quell'albergo soffocante e poi so che volete parlare di affari.
Je ne peux supporter l'idée de la savoir dans cet hôtel ennuyeux et je sais que vous désirez parler affaires.

Quindi... fra un anno... andrai a cercarlo in quell' ⁣albergo?
Alors, euh, dans un an, tu seras dans cette hôtel pour le trouver?

Se, dall'altra parte della porta di quell' ⁣albergo, qualcuno ha preso il tuo posto, mi piacerebbe che tu mi dicessi il suo nome.
Si de l'autre côté de la porte de cet hôtel quelqu'un a pris ta place, j'aimerais que tu me donnes le nom de cette personne.

Leggi le recensioni degli ospiti che hanno soggiornato in quell'albergo prima di te.
Lisez les avis des clients qui ont séjourné dans cet hôtel avant vous.

Conservato nelle collezioni del Museo d'Orsay, proviene anch'esso da quell' ⁣albergo, per il quale Lévy-Dhurmer fu incaricato di tutto l'arredamento interno.
La banquette conservée dans les collections du musée d'Orsay à Paris, provient également de cet hôtel, pour lequel Lévy-Dhurmer était chargé de toute la décoration intérieure.

E non posso permettermi di rimanere in quell'albergo ancora per molto.
Et je ne peux pas me permettre de rester à cet hôtel plus longtemps.

Non si aspettera' mica che rimanga in quell'albergo tutto il giorno.
Allez. Vous ne pensez pas que je vais rester dans cet hôtel toute la journée.

Hanada Da una finestra qualsiasi di questo palazzo.(Hanada) O forse da quella chiesa o da quell' ⁣albergo.(Hanada) O da quell'appartamento mi tiene ora sotto tiro.
De toutes les fenκtres de cet immeuble… de cette ιglise… de cet hτtel… de tous ces bβtiments… il me met en joue, prκt ΰ me tuer.

Non vogliono più ritornare in quegli alberghi che costano loro molto caro e dove non è possibile far da mangiare.
Elles ne veulent plus retourner dans ces hôtels qui leur coûtent très chers et où il n'est pas possible de faire la cuisine.

Come usare "quell'albergo" in una frase

Sicuramente non ritornerai mai più in quell albergo e non lo consiglierei soprstutto x la posizione!

Alloggia all hotel Dulac, consiglierei quell albergo a chiunque anche se non è permesso di fumare.

E pensare che solo 10 giorni fa ero in quell albergo in visita in quanto di passaggio durante le mie ferie.

Luglio 31, 2019 alle 12:58 pm Quell albergo fatiscente cui le camere vengono affittate senza scrupoli è una vergogna… ma tutto tace.

Detto ciò entrare in quell albergo mi ha lasciato uno strano sapore, sembra sia fermo negli anni 70, camere, porte, arredamento e pure il personale..

Si può dire che quell albergo ha tre stelle e l altro quattro, ma poi ognuno misura il valore con la sua esperienza, e le stelle sfumano.

Sovente si avverte l assenza di un immagine coordinata che guidi il cliente a interpretare il tipo di esperienza che potrà fare in quell albergo o l atmosfera e la professionalità che vi troverà.