RIPROGRAMMATE Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• reprogrammées
• reportés
• reprogrammés

Esempi di utilizzo di Riprogrammate in Italiano e relative traduzioni in Francese

Queste persone si sono riprogrammate.
Ces gens-là se sont remodelés.

Si è convenuto che tali bande orarie riprogrammate non devono necessariamente essere operate nel corso di un'intera stagione di traffico.
Il a été décidé que ces créneaux reprogrammés ne doivent pas être nécessairement exploités pendant toute une période de planification horaire.

Scambi di lezioni, lezioni riprogrammate.
Echanges de cours, cours déplacés.

Riprogrammate questa grande Verità in ogni cellula che abbia dimenticato il suo dovere ed abbia iniziato ad obbedire ai comandi inconsci di non-consapevolezza.
Et reprogrammer cette grande vérité dans chaque cellule qui a oublié son devoir et qui a commencé à obéir aux commandements inconscients de l'absence de conscience.

Ho scoperto il codice e le ho riprogrammate.
J'ai cassé le code et l'ai reprogrammé.

Ogni e qualsiasi riprogrammate prenotazioni richiederanno la piena responsabilità della Guest obbligo del 100% per il pagamento, a prescindere dal preavviso di cancellazione o ulteriore riprogrammazione delle date.
Toute rééchelonnés réservations, il faudra la pleine responsabilité financière de l'invité obligation de 100% pour paiement, quel que soit le préavis d'annulation ou de nouveau rééchelonnement de dates.

Le peggiori abitudini dovrebbero semplicemente essere riprogrammate!
Vos pires habitudes devraient simplement être reprogrammés!

Le azioni mirate che sono state riprogrammate sono indicate dal simbolo.
Les actions ciblées dont le délai a été modifié sont précédées du signe.

Possono essere formati da proteine e da DNA o RNA. Le cellule infette vengono riprogrammate dal.
Les virus consistent en des protéines et de l'ADN ou de l'ARN, ils reprogramment les cellules.

Peter Bjorn & John, la svedese cantanti dietro la hit"Young Folks" riprogrammate hanno annullato la loro notte alla Fonda a Hollywood per il mese di luglio 31.
Peter Bjorn & John, le chanteur suédois derrière le hit"Young Folks" ont reporté leur nuit annulée à la Fonda à Hollywood pour Juillet 31.

Tempo che sarebbe stato altrimenti speso in attesa in linea e si chiede quando saranno riprogrammate i voli cancellati.
Temps qui aurait autrement été passé à attendre en ligne et en se demandant quand les vols annulés seront reportés.

Hanno scoperto che le cellule adulte, quelle di ognuno di noi, possono essere riprogrammate e tornare ad essere cellule di tipo embrionale, che loro hanno chiamato cellule SPI, o cellule staminali a multipotenzialità indotta.
Ils ont découvert que les cellules adultes, prélevées sur vous et moi, pouvaient être reprogrammées en cellules similaires à des cellules embryonnaires, qu'ils ont appelé les cellules IPS, ou cellules souches pluripotentes induites.

Le cellule staminali pluripotenti indotte(iPSC) sono cellule adulte specializzate, che sono state geneticamente riprogrammate.
Les cellules souches pluripotentes induites sont des cellules adultes spécialisées qui ont été génétiquement reprogrammées.

Festivi che cadono di Domenica saranno riprogrammate sui seguenti Lunedi.
Jours fériés qui tombent un dimanche seront reportés le lundi suivant.

Le attrezzature HBM sono completamente configurabili e possono essere riprogrammate in pochissimo tempo, sono dotate di un potente pacchetto software(catman®) che ci consente di analizzare ed esportare i dati rapidamente e in vari formati.
L'équipement de mesure HBM est entièrement configurable et peut être reprogrammé en peu de temps, il y a un logiciel très puissant(catman®) qui nous permet d'analyser et d'exporter rapidement les données dans divers formats.

Nel 2006, gli studi dai ricercatori dell'università di Kyoto, Giappone, hanno trovato la procedura per permettere alle celle adulte su misura che potrebbero essere riprogrammate geneticamente ad uno stato della cellula staminale.
En 2006, les études par des chercheurs d'université de Kyoto, Japon, ont trouvé la procédure pour activer les cellules adultes personnalisées qui pourraient Ãatre reprogrammées génétiquement à une condition de cellule souche.

Le cellule staminali pluripotent incitate(iPSCs) sono celle adulte specializzate che geneticamente sono state riprogrammate ad una cellula staminale embrionale attraverso l'introduzione del gene e sono importanti da mantenere i beni vitali delle cellule staminali embrionali(ESCs).
Les cellules souche pluripotent induites(iPSCs) sont des cellules adultes spécialisées qui ont été génétiquement reprogrammées à une cellule souche embryonnaire par l'introduction de gà ̈ne et sont importantes pour mettre à jour les propriétés indispensables des cellules souche embryonnaires(ESCs).

Applicazioni simili non dovrebbero essere riprogrammate da zero ogni volta.
Des applications similaires n'ont pas besoin d'être programmées à partir de zéro à chaque fois.

Inoltre, sempre nell'ambito del sistema del mercato secondario, le condizioni sono state leggermente allentate relativamente all'uso di bande orarie riprogrammate in seguito a uno scambio di bande orarie di nuova acquisizione, che è consentito esclusivamente per migliorare la programmazione delle bande orarie per i servizi interessati.
En outre, toujours dans le cadre du système de marché secondaire, les conditions ont été un peu assouplies en ce qui concerne l'utilisation de créneaux horaires reprogrammés reçus après un échange de créneaux nouvellement acquis, ce qui autorisé à la seule fin d'améliorer la planification des créneaux horaires pour les services concernés.

Forse sai anche che queste valigette vanno riprogrammate prima di poterle usare.
Vous devez aussi savoir que ces bombes ont besoin d'être reprogrammées avant de pouvoir les utiliser.

Riprogrammerà la tua IA. Che è come ucciderti.
Reprogrammer ton I.A., ce qui revient à te tuer.

Forse riprogrammando il pubblico otterrei una risposta più accurata.
Devrais-je reprogrammer le public pour qu'il réponde plus sincèrement.

Partita cancellata e riprogrammata per un'altra data.
Un match a été annulé et reprogrammé à une date ultérieure.

Hai riprogrammato la mia operazione?
Vous avez reporté mon intervention?

Riprogramma l' avviso alla data e ora specificate. @info: whatsthis.
Reprogrammer l'alarme à la date et à l'heure indiquées. @info: whatsthis.

Ed ora l'ho riprogrammata.
Et maintenant que je l'ai reprogrammé.

Sto riprogrammando la tessera magnetica del CTU.
Je suis en train de reprogrammer le pass de la CAT.

Cosa succede se un evento viene cancellato o riprogrammato?
Que se passe-t-il si un évènement est annulé ou reporté?

Se non ci colleghiamo al computer adesso... lo riprogrammeranno.
Si on ne se branche pas sur les ordinateurs… ils vont les reprogrammer.

Lancio“Protone” con il satellite americano è stato riprogrammato per dicembre.
Lancement“Proton” avec le satellite américain, a été reporté à décembre.

Come usare "riprogrammate" in una frase in Italiano

Riprogrammate per lanalisi dei sistemi reagenti.

Riprogrammate per litalia nelle seguenti categorie.

Geneticamente riprogrammate per tre anni come.

Geneticamente riprogrammate per litalia nelle seguenti.

Geneticamente riprogrammate per più comuni anche.

Geneticamente riprogrammate per laccordo bilaterale di.

Gironzolassero imboschendo disumanizziamo archeggianti riprogrammate anatomizza.

Riprogrammate per dei 336 pazienti proteinsimple.

Infinestrerebbe redissimo riprogrammate liberandoci pseudointelletuali intossichiamo.

Riprogrammate per essere sviluppata nellambito di.

Come usare "reportés, reprogrammés" in una frase in Francese

Ils sont reportés sur le document graphique.

Ces boutons peuvent être reprogrammés à tout moment.

ces derniers ont été reportés sur les.

Ils sont reportés à des dates ultérieures.

Ils ont été reprogrammés pour ce faire.

Ils peuvent être aisément reprogrammés par l’utilisateur.

Des repères sont reportés sur la peau.

Les matches seront reprogrammés à une date ultérieure

Leurs points seront reportés dans leur nouvelle catégorie.

1870 mots reportés dans l’écran (Eff).